Explicando DOIs, ISBNs, ISSNs y Otros Identificadores de Publicaciones
El mundo moderno está lleno de información y se vuelve más así con cada día que pasa. Se producen, comparten y publican cada año cantidades asombrosas de nuevos libros, artículos, informes y otros textos, así como creaciones audiovisuales en una amplia gama de medios, y esas cifras están en constante aumento. La enorme cantidad de información disponible para los lectores requiere formas precisas y eficientes para identificar y localizar recursos individuales y, a veces, incluso partes o elementos específicos dentro de esos recursos. Esto es ciertamente el caso con los documentos de investigación académica y científica que se publican como contribuciones al conocimiento acumulado en una disciplina o campo de estudio y que se utilizan para informar y apoyar el trabajo de otros investigadores.
Afortunadamente, se han diseñado e implementado varios sistemas para identificar publicaciones, y los números y códigos que asignan a las publicaciones resultan increíblemente útiles para autores, editores, correctores, revisores, investigadores, lectores y otras personas que fabrican, anuncian, distribuyen, venden o utilizan esas publicaciones. Desafortunadamente, los números y códigos asignados para identificar publicaciones también pueden ser increíblemente confusos, y es necesario un conocimiento básico para beneficiarse plenamente de la facilidad y precisión que ofrecen. La siguiente lista proporciona definiciones y explicaciones de los identificadores de publicaciones más comunes utilizados para los tipos de ítems que los académicos y científicos tienen más probabilidades de crear y consultar. Sin embargo, la lista no es exhaustiva y no cubre todos los sistemas que menciona con igual detalle, pero debería proporcionar la información que muchos investigadores requieren y es un excelente punto de partida para una investigación más profunda sobre los diversos identificadores de publicaciones que se usan actualmente.
ISBN
ISBN es el acrónimo de Número Estándar Internacional de Libros. Un ISBN único es normalmente asignado por la Agencia Internacional de ISBN y su red de agencias nacionales a cada versión o edición publicada de un libro, por lo que las versiones en tapa dura, tapa blanda y electrónica de un libro en particular tendrán cada una un ISBN diferente. Si también existen diferentes versiones electrónicas del libro, como una versión EPUB, una MOBI y una PDF, cada una de ellas tendrá un ISBN diferente también. Incluso un cambio en los derechos de uso cuando todo lo demás sobre la versión y formato de un libro permanece igual implica la asignación de un nuevo ISBN, pero una simple reimpresión de una versión o edición anterior de un libro no requiere un nuevo ISBN. Una publicación de varios volúmenes puede tener un ISBN para cada volumen y otro para el conjunto completo.
Los editores normalmente obtienen grupos de ISBN para asignar a sus publicaciones, pero los libros publicados de forma independiente pueden no tener ISBN en absoluto, aunque frecuentemente sí los tienen. Si un libro impreso tiene un ISBN asignado, normalmente aparece en la esquina inferior derecha de la contraportada, generalmente junto con el código de barras que es en sí mismo una forma del ISBN que se escanea en librerías u otras tiendas cuando se compra el libro. El ISBN también puede aparecer, o alternativamente aparecer, dentro del libro en la página dedicada a la información de publicación y derechos de autor, y ese es un lugar común para encontrarlo en los libros electrónicos también. Para un audiolibro proporcionado a través de un CD-Rom, DVD u otro medio físico, el ISBN puede aparecer en la etiqueta del disco o en el embalaje, pero a menudo no lo hace. Los ISBN se incluyen frecuentemente en los metadatos y descripciones de productos de los libros publicados por editores y libreros.
Cada ISBN ahora consta de trece dígitos que comienzan con ‘978’ o ‘979’, pero los ISBN de 10 dígitos se asignaron antes de 2007 y todavía son válidos hoy en día. Un ISBN de 13 dígitos tiene cinco partes: 1. El prefijo, que es ‘978’ o ‘979’ 2. El grupo de registro que indica el país, grupo de países que comparten idioma o territorio donde se publicó el libro 3. El registrante, que generalmente también es el editor del libro 4. La publicación, que es el libro o título en sí 5. El dígito de control para permitir la detección de errores comunes de transcripción Un ISBN de 10 dígitos carece del prefijo inicial y utiliza una fórmula matemática diferente para calcular el dígito de control, que puede aparecer como una ‘X’ (el número romano para ‘10’).
Ambos tipos de ISBN pueden separarse en sus partes individuales usando guiones o espacios, pero la separación precisa suele ser complicada porque la mayoría de las partes no utilizan un número fijo de dígitos. Incluso los dígitos que representan a un editor particular u otro elemento específico pueden no mantenerse consistentes en todos los ISBN asociados con ese editor o elemento. La sigla ISBN aparece antes del número para mayor claridad, como en este ejemplo de 13 dígitos para una novela – ISBN 9781533573940 – y esto también se aplica a los libros electrónicos, donde el uso del término e-ISBN o eISBN resulta confuso y es mejor evitarlo. Un ISBN-A, por otro lado, es un ISBN accionable para su uso en el sistema DOI (o Identificador de Objeto Digital).
ISSN
ISSN es la abreviatura de Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas. Los ISSN son números únicos asignados a publicaciones seriadas como revistas académicas y periódicos, diarios y revistas, actas y reportes anuales de conferencias, directorios y listas, bases de datos y colecciones, e incluso sitios web y blogs, así como otras publicaciones continuas. El Centro Internacional del ISSN utiliza una red de centros nacionales para asignar los ISSN, que en algunos países pueden ser obligatorios para todas las publicaciones seriadas sujetas a depósito legal. El ISSN puede aparecer en la portada de un volumen o número impreso de una revista, idealmente en la esquina superior derecha, y también puede codificarse en un código de barras con dígitos adicionales para indicar el número de número o volumen. Alternativamente, el ISSN puede incluirse junto con la información editorial y de publicación en una página interior.
Para las publicaciones electrónicas, los ISSN deben aparecer en la página principal o en el menú principal de las publicaciones seriadas en línea o en el DVD, CD-Rom, microficha o embalaje si la versión electrónica se proporciona a través de un medio físico. Al igual que con los ISBN, diferentes medios de publicación requieren diferentes ISSN, por lo que si una revista se publica en formato impreso, en CD-Rom y en línea, cada uno tendrá un ISSN diferente, pero el mismo ISSN puede aplicarse a diferentes formatos de archivo electrónico como las versiones HTML y PDF de la misma serie. Dado que el ISSN de una publicación periódica se basa en su título y no contiene información sobre el editor o la ubicación, se debe obtener un nuevo ISSN cuando se cambia el título de una revista. Es posible que un número o volumen de una publicación seriada tenga tanto un ISBN como libro separado y un ISSN como parte del recurso seriado en su conjunto.
A diferencia del sistema ISBN, el sistema ISSN hace una distinción entre los ISSN para medios impresos y los de medios electrónicos, por lo que un ISSN impreso o p-ISSN se aplica a una publicación seriada impresa, mientras que un ISSN electrónico o e-ISSN se aplica a una publicación electrónica. Además, a cada publicación seriada registrada en el sistema ISSN se le asigna un ISSN de enlace o ISSN-L, que sirve para vincular todos los ISSN asociados con una serie específica a través de todos los medios de publicación. El ISSN-L de una revista generalmente es el mismo que el ISSN del primer medio publicado, pero si las versiones impresa y electrónica se publican simultáneamente, el ISSN de la versión impresa suele ser el ISSN-L. Un ISSN consta de ocho dígitos, el último de los cuales es el dígito de control que se utiliza para detectar errores y puede aparecer como una 'X' si el resultado es '10'. El número ISSN se divide por un guion en dos grupos de cuatro dígitos. Por ejemplo, el ISSN para la versión en línea de la revista Nature aparece en la página Acerca de la Revista del sitio web como ISSN 1476-4687.
DOI
Un DOI es un Identificador de Objeto Digital, que hace exactamente lo que su nombre implica: identifica un objeto digital. Los DOI son particularmente comunes para artículos de revistas científicas y académicas, pero también se utilizan para identificar muchos otros tipos de documentos y materiales, como informes de investigación y presentaciones, archivos y conjuntos de datos, publicaciones oficiales o gubernamentales, capítulos de libros, elementos de audio y video, imágenes y actuaciones, software y más. Los DOI incluso pueden asignarse en varios niveles de una sola publicación, por lo que un DOI podría estar asociado con el título de una revista, otro con un número específico de esa revista, otro más con un artículo individual dentro del número y otro más con una sección o tabla específica dentro del artículo.
Un DOI para cualquier objeto dado no solo es único, sino también resoluble, lo que significa que cada DOI resolverá a alguna forma de acceso al objeto que identifica, llevando al usuario a una ubicación en internet donde se puede encontrar el objeto, parte del objeto o metadatos sobre el objeto. Cada DOI también es persistente, lo que significa que siempre identificará el mismo objeto y nunca cambiará, incluso cuando los metadatos del objeto cambien o el objeto mismo sea movido y se asocie con un sitio web, página web o Localizador Uniforme de Recursos (URL) diferente, lo que lo convierte en un identificador más estable que una URL siempre que los metadatos asociados con el DOI estén actualizados. Sin embargo, los DOI pueden llevar a los lectores a versiones de documentos detrás de muros de pago aunque existan versiones gratuitas disponibles en otros lugares, por lo que se han desarrollado algunos resolutores de DOI para favorecer lugares de acceso abierto y versiones gratuitas de los objetos identificados buscándolos primero.
La International DOI Foundation es responsable de los DOIs y gestiona varias agencias de registro de DOI que ofrecen servicios a quienes desean recibir y registrar nombres o identificadores DOI. Aunque no existe un número fijo de caracteres para los DOIs, cada DOI consta de un prefijo y un sufijo separados por una barra diagonal. El sufijo se asigna y comienza con el número '10', que distingue la cadena de caracteres como parte del espacio de nombres DOI; continúa con un punto (o período) y luego una serie de cuatro números o más (posiblemente divididos por puntos adicionales) que identifican al registrante, que suele ser el editor, autor o creador del objeto digital. El sufijo, por otro lado, puede consistir en números y letras, es elegido por el registrante, a menudo incluye el ISSN o ISBN relevante, y funciona para identificar el objeto específico asociado con el DOI.
Según la International DOI Foundation, los DOIs deben tener la forma de este ejemplo para un artículo de revista – doi:10.1017/S0362152900011995 – pero Crossref, una de las principales agencias de registro de DOI, recomienda usar una URL completa, que tendría esta forma para el mismo artículo: https://doi.org/10.1017/S0362152900011995. Como URL persistente (o PURL), esto redirigirá de manera fiable y permanente a los usuarios a la ubicación web correcta. El DOI de un artículo de revista generalmente se puede encontrar en la primera página del artículo o junto con otros metadatos del documento en el sitio web de la revista, y los DOIs apropiados se incluyen frecuentemente en las referencias bibliográficas completas proporcionadas para las fuentes citadas en publicaciones académicas y científicas.
CARACTERÍSTICA
SICI es la forma abreviada de Serial Item and Contribution Identifier. Creado por el Comité Asesor de Sistemas de la Industria de Publicaciones Seriadas, los SICI son códigos de longitud variable que se utilizan como extensiones de los ISSN que se aplican a publicaciones seriadas completas. Los SICI permiten la identificación de partes específicas de una revista u otra publicación periódica, como números o volúmenes particulares, tablas de contenido y artículos y resúmenes individuales. Un código SICI contiene tres partes y tipos de información. La primera es sobre el ítem, incluyendo el ISSN de la revista u otra publicación seriada, la fecha de publicación como mes y año (esta información está entre paréntesis), y los números de volumen y número. La segunda se refiere a la contribución, incluyendo la ubicación donde comienza la contribución específica (como un número de página), el código del título derivado del título del artículo, a menudo como un acrónimo, y los símbolos ‘<’ y ‘>’ que encierran la parte de la contribución. La tercera es el segmento de control, que incluye identificadores para el tipo de SICI, la parte de la publicación a la que se refiere el SICI (como un resumen), el formato del contenido (como texto), el número de versión y finalmente el carácter de verificación para detectar errores. Los códigos SICI pueden usarse para identificar un recurso específico en el sufijo de un DOI, pero los dos puntos (:) que a menudo aparecen en los códigos SICI (entre números de volumen y número, por ejemplo) han demostrado ser problemáticos, y Crossref ya no registrará DOIs que contengan dos puntos. Los SICI también se usan en Nombres Uniformes de Recursos (URN).
BICICLETAS
BICI significa Identificador de Ítem y Componente de Libro, que es un estándar en borrador de la Organización Nacional Estadounidense de Normas de Información. El objetivo es proporcionar códigos únicos para ítems específicos dentro de libros o publicaciones similares. Así como un código SICI es una extensión del ISSN para una revista u otra publicación periódica, el código BICI de longitud variable sería una extensión del ISBN para un libro y tendría una estructura de tres partes similar a un SICI, con información dedicada al ítem, al tipo de componente y al código en sí.
Información de identificación personal
PII es la abreviatura de Publisher Item Identifier, que se refiere a un código único de diecisiete caracteres que utilizan los editores de revistas científicas para identificar documentos individuales dentro de sus publicaciones. Los PII pueden identificar muchos tipos diferentes de elementos publicados, pero están diseñados específicamente para identificar elementos como artículos y capítulos dentro de tipos más grandes de publicaciones como revistas y libros. Por lo tanto, un PII incorpora el ISSN o ISBN de la publicación mayor y añade caracteres para identificar el tipo de publicación fuente así como el ítem particular. La cadena alfanumérica de 17 caracteres comienza con un carácter para identificar el tipo de publicación fuente – 'S' para publicaciones seriadas y 'B' para libros – seguido por el ISSN de 8 dígitos para publicaciones seriadas o el ISBN de 10 dígitos para libros. Dos caracteres especifican luego el año en que se asignó el PII, pero solo para publicaciones seriadas; omitirlo del código para libros elimina la discrepancia entre el ISSN de 8 dígitos y el ISBN de 10 dígitos en el conteo final de caracteres del PII. Los siguientes cuatro caracteres son el número de ítem asignado por el editor, y el elemento final es el dígito de control. Cuando se escribe para ser leído por humanos, los PII pueden hacerse más legibles añadiendo puntuación como guiones, paréntesis y barras en puntos estratégicos.
ISTC
Según la Agencia Internacional ISTC, un ISTC o Código Internacional Estándar de Texto es un identificador único para "obras basadas en texto", definiéndose "obras basadas en texto" como "cualquier contenido que aparezca en libros impresos convencionales, audiolibros, libros electrónicos estáticos o libros digitales mejorados", así como periódicos y revistas. Útil para la publicación, indexación, catalogación y comercialización, los ISTC son útiles para aclarar asuntos cuando el mismo contenido aparece con diferentes títulos o diferentes contenidos comparten el mismo título. Un ISTC está compuesto por dieciséis dígitos hexadecimales, lo que significa que utiliza los números '1' a '9' y las letras 'A' a 'F'. Los primeros tres caracteres constituyen el elemento de registro utilizado por la agencia; los siguientes cuatro representan el año de registro del ISTC; los siguientes ocho representan la obra textual específica; y el último lugar está ocupado por el dígito de control utilizado para minimizar errores. Cuando se muestra, un ISTC debe comenzar con el acrónimo ISTC y separarse en sus cuatro elementos con guiones o espacios, como en el ejemplo proporcionado por la Agencia ISTC: ISTC 0A9-2002-12B4A105-7.
ETTN
ETTN es la forma abreviada de Electronic Textbook Track Number, que es un código único para identificar libros electrónicos, actas de conferencias y revistas. Solo los archivos de texto electrónico pueden usar este código numérico de 13 dígitos, que es generado a solicitud por Magnanimitas Assn y consta de cinco partes: tres dígitos para indicar el enfoque del texto, dos dígitos para el año en que se generó el ETTN para el texto, cinco dígitos para identificar el texto en sí, dos dígitos para el mes en que se generó el ETTN y un dígito de control para detectar errores.
SBN
SBN o Número Estándar de Libros se refiere al sistema identificador de libros que precedió a los ISBN en la década de 1960. Un SBN consta de nueve dígitos en lugar de los diez dígitos usados por los primeros ISBN, pero se puede añadir un cero al principio de un SBN para producir un ISBN válido de 10 dígitos. Este cero no altera el dígito de control del SBN, por lo que no es necesario recalcular para transformar un SBN de 9 dígitos en un ISBN de 10 dígitos.
SAL
Un ASIN es un Número de Identificación Estándar de Amazon que identifica de manera única productos individuales, incluidos libros y otros documentos, dentro de los mercados en línea de Amazon. Los ASIN constan de diez caracteres, que incluyen letras y números (por ejemplo, B01DUV1T00), y se pueden encontrar entre los detalles del producto en las páginas de Amazon donde se describen los libros. El ASIN y el ISBN son iguales para un libro impreso que tiene un ISBN de 10 dígitos, pero las ediciones Kindle (MOBI) de los libros no utilizan ISBN, por lo que se les asignan nuevos ASIN cuando se publican y se ofrecen a la venta a través de los mercados de Amazon.
ISNM
El ISMN o Número Internacional Normalizado de Música es un código para identificar música notada que se publica como partituras o música impresa, en línea y en todos los demás formatos. Al igual que con los ISBN para libros, se asigna un ISMN diferente a cada versión o edición de una obra musical o a cada parte de una obra musical que se distribuye por separado. Los ISMN también son similares a los ISBN en que toman dos formas diferentes. Originalmente eran alfanuméricos, comenzando con la letra 'M', generalmente seguida de dígitos para identificar al editor, dígitos para identificar la obra y un dígito de control, con el código en su conjunto consistiendo en diez caracteres. Sin embargo, desde 2008, los ISMN tienen trece dígitos, reemplazando la 'M' por '979-0', que es seguida por bloques de números para identificar al editor y el ítem antes del dígito de control final. El país de publicación no se identifica en un ISMN como sí ocurre en un ISBN, pero una sola publicación puede tener tanto un ISBN como un ISMN.
Código ISRC
El Código Internacional de Grabación Estándar (ISRC) se utiliza para identificar grabaciones específicas de manera única y permanente que permanece fija independientemente de dónde, cuándo y cómo se utilicen esas grabaciones a través de medios y fronteras. Por lo tanto, diferentes grabaciones, remixes, ediciones y versiones de la misma obra musical deben tener diferentes ISRC. Un ISRC consta de doce caracteres, que incluyen tanto números como letras, y debe ir precedido por la sigla ISRC para mayor claridad. Los dos primeros caracteres son el código del país y son emitidos por la agencia ISRC, al igual que los siguientes tres caracteres, que representan el código del registrante. Los dos últimos dígitos del año en que se asigna el ISRC son proporcionados por el registrante, al igual que los cinco dígitos finales, que constituyen un código único asignado por el registrante y que no debe repetirse dentro de un año calendario.
ISWC
El ISWC o Código Internacional Estándar de Obras Musicales identifica de manera única las obras musicales. Un ISWC identifica una obra específica, no una publicación o edición individual de la obra como lo hace el ISMN, ni una grabación particular de la obra como lo hace el ISRC. Cada ISWC consta de un carácter prefijo, que hasta ahora siempre ha sido la letra 'T' para obras musicales, seguido de nueve dígitos que identifican la obra específica y un dígito de control para detectar errores de transcripción. Los códigos se emiten secuencialmente, por lo que no contienen información sobre los músicos, editores o lugares de publicación. Cuando se muestra, un ISWC a menudo aparece con el prefijo inicial y el dígito de control final separados por guiones del resto del código y puntos para dividir los nueve dígitos en el medio en tres grupos de tres, pero la puntuación no es obligatoria.
TOTAL
Un ISAN es un Número Internacional Estándar Audiovisual. Administrado por la Agencia Internacional ISAN y sus agencias regionales de registro, el sistema ISAN está diseñado para proporcionar códigos únicos y persistentes para identificar obras audiovisuales como películas, programas de televisión, anuncios publicitarios, videojuegos, eventos deportivos, noticieros y más. Un ISAN se asigna de forma permanente a una obra audiovisual, no simplemente a una publicación o lanzamiento en particular, por lo que permite la identificación de todas y cada una de las versiones y manifestaciones de una obra audiovisual específica a través de una variedad de medios físicos y digitales. Esto es así incluso cuando el título u otro aspecto de la obra cambia, por lo que un solo ISAN podría estar vinculado a una película completa tal como se lanzó inicialmente, versiones de la película disponibles en diferentes países e idiomas, cortes del director y para teatro, bandas sonoras, DVDs y su embalaje, clips y trailers, así como otro material promocional. Los códigos ISAN tienden a ser muy largos, pero generalmente van precedidos por ‘ISAN’ y divididos por guiones para facilitar la lectura y transcripción.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando rigurosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Tenemos miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
