Dashes or Rules in Academic and Scientific Writing

Guiones o líneas en la escritura académica y científica

Oct 01, 2024Rene Tetzner

Guiones o reglas

El uso más común de los guiones en o em (también llamados 'reglas') en la prosa continua de un artículo académico es para marcar cláusulas parentéticas, en cuyo caso los guiones indican una pausa más pronunciada en la oración que las comas y resaltan la cláusula parentética más que los paréntesis. Si la cláusula aparece en medio de una oración, los guiones deben rodear la cláusula (por ejemplo, «Acabo de ver un oso – ¡uno negro y grande! – saqueando el comedero de pájaros»), pero cuando la cláusula aparece al final de la oración, el guion de apertura funciona más bien como dos puntos y no se requiere un guion de cierre (como en «Acabo de ver un oso – ¡uno negro y grande!» o «La helada destruyó algunas de las verduras – los tomates, frijoles y zanahorias»). No debe haber puntuación antes de un guion parentético de apertura, y aunque el guion de cierre de una cláusula parentética puede estar precedido por un signo de interrogación o exclamación (como he usado en el primer ejemplo arriba), no debe estar precedido por una coma, punto y coma, dos puntos o punto final. Aunque los guiones en o em son aceptables en la prosa académica, son menos formales que los dos puntos y a menudo sugieren un inciso o pensamiento posterior, por lo que el uso excesivo de esta construcción (en cada oración, por ejemplo) es un mal estilo, y como regla general no se debe usar más de una cláusula parentética o explicativa marcada por guiones en una sola oración. En el texto continuo se deben usar guiones en o em, pero nunca una combinación de ambos, y deben aparecer espacios alrededor del guion en (como en los ejemplos anteriores) cuando se usan de las maneras descritas en este párrafo, pero no alrededor del guion em (por ejemplo, «La helada destruyó algunas de las verduras—los tomates, frijoles y zanahorias»).

¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando rigurosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.

Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.

Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.



Más artículos