Manejando el Rechazo de Artículos en Revistas - No Siempre es Tan Desesperanzador como Parece
Hay pocos momentos más devastadores en una carrera académica o científica que aquel en el que descubres que el artículo de revista en el que trabajaste tan arduamente para un editor académico ha sido rechazado. Realizaste tu investigación de manera sólida e innovadora; tus resultados fueron reveladores, quizás incluso sorprendentes; tu libro o artículo estaba tan cuidadosamente escrito como pudiste hacerlo, y seguiste las directrices del editor con precisión y consistencia al formatear tu escrito y añadir referencias; incluso incluiste una breve carta de presentación con tu envío para explicar los aspectos más importantes de tu trabajo y sugerir cómo encajaría perfectamente en la gama y especialización del editor; y luego esperaste semanas o incluso meses por una respuesta. Dado tu esfuerzo y paciencia, no es de extrañar que la decepción de descubrir que tu artículo de revista no fue considerado publicable parezca abrumadora.
Para los nuevos autores que aún no han publicado sus escritos o para aquellos que han sufrido más de un rechazo, la situación puede parecer incluso imposible de resolver de manera positiva. Sin embargo, esto no es así, y siempre hay alguna forma de sacar provecho de un artículo rechazado por una revista. Lo primero que hay que considerar es si vale la pena continuar intentando publicar el trabajo en la misma editorial o revista. Si el editor de adquisiciones le ha enviado algún tipo de comentario específico sobre lo que se consideró problemático en su escrito, esta es una excelente opción. Puede responder al editor, agradeciéndole la crítica constructiva, explicando que comprende la naturaleza de los problemas y señalando que ya ha comenzado las revisiones necesarias. Asegúrese de preguntar si la revista o editorial reconsiderará su artículo para publicación una vez que se hayan realizado los cambios.
Si la respuesta a su consulta es positiva, deberá hacer todo lo posible para realizar todos los cambios que ha prometido de manera que se resuelvan los problemas señalados por el editor. Si los cambios son simplemente una cuestión de reformatear para cumplir con las directrices del editor, deberá asegurarse de seguir las instrucciones con más cuidado y precisión que en su intento original. Si el lenguaje, la gramática, la ortografía y el estilo de escritura son problemáticos, tendrá que dedicar un gran esfuerzo a hacer todas las correcciones y ajustes necesarios para producir una prosa clara, profesional y de un alto nivel académico. En ambos casos, es esencial que el mismo tipo de problemas no aparezcan en su envío revisado; eso resultaría en un segundo y último rechazo. Por lo tanto, si no puede o no está dispuesto a solucionar los problemas, contrate los servicios de alguien que sí pueda. Un corrector o editor académico o científico especializado en su área temática podrá ayudarle a perfeccionar su formato, referencias y lenguaje, y un colega o mentor que haya publicado con éxito sus propios escritos podrá decirle si está logrando un enfoque y estilo aceptables para su disciplina.
Si el editor o un revisor por pares ha sugerido que aspectos de tu investigación o tu análisis son problemáticos, tus decisiones podrían resultar más difíciles. Puede que puedas ajustar tu discusión o incluso realizar parte de tu investigación nuevamente, pero esto solo es recomendable si crees que los cambios son necesarios para que tu trabajo sea lo que debe ser. Si no es así, y especialmente si los cambios comprometerían lo que pretendes en tu investigación, lo mejor es pasar a una revista o editorial diferente. Lo que un editor rechaza, otro puede aceptar con entusiasmo, y cualquier comentario que hayas recibido del primer editor puede ser útil mientras adaptas tu artículo para la revista y la carta de presentación para el segundo.
Por otro lado, puede que decida difundir la investigación de su artículo rechazado de una manera diferente. Quizás su trabajo podría presentarse en un blog académico o científico o en el sitio web de su universidad. Alternativamente, un artículo corto podría formar parte de una monografía, y un artículo de revista de longitud similar a un libro podría dividirse en artículos más breves. Lo importante es recordar que tiene opciones, incluida la opción de dejar el documento a un lado por un tiempo mientras aprende de la experiencia y decide cómo proceder.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando rigurosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
