Footnotes and Endnotes for Adding Extra Material to a Thesis or Dissertation

الحواشي السفلية والحواشي الختامية لإضافة مواد إضافية إلى رسالة أو أطروحة

Oct 01, 2024Rene Tetzner

الحواشي السفلية والحواشي الختامية لإضافة مواد إضافية إلى رسالة أو أطروحة

إذا كنت تستخدم نظام توثيق المؤلف-التاريخ أو النظام الرقمي بدلاً من الحواشي السفلية أو الحواشي الختامية لتوفير المراجع في رسالتك، فقد ترغب مع ذلك في استخدام الحواشي السفلية أو الحواشي الختامية لتضمين مواد إضافية. إذا كان الأمر كذلك، فضع في اعتبارك أن أي حواشي سفلية أو حواشي ختامية تستخدمها لا ينبغي أن تُستخدم بشكل أساسي أو حصري لتوفير المراجع. ومع ذلك، لا يعني هذا أنه لا يمكن تضمين الاستشهادات في مثل هذه الملاحظات. على العكس من ذلك، يجب معاملة الحواشي السفلية والختامية كأي جزء آخر من الرسالة وتزويدها بنفس نوع المراجع داخل النص، لذا قد تأخذ الملاحظة في رسالة تستخدم نظام توثيق المؤلف-التاريخ هذا الشكل:

1 تم استكشاف المشكلة عدة مرات بنتائج مختلفة بشكل لافت، ولكن ما هو ذو صلة خاصة بعملي هنا هو حقيقة أن نفس الاتجاه تم الكشف عنه في أحدث دراسة للمشكلة (Brockle, 2014).

من ناحية أخرى، إذا تم استخدام نظام رقمي للإشارة في رسالة، فإن نفس الملاحظة ستأخذ هذا الشكل:

1 تم استكشاف المشكلة عدة مرات بنتائج مختلفة بشكل لافت، ولكن ما هو ذو صلة خاصة بعملي هنا هو حقيقة أن نفس الاتجاه تم الكشف عنه في أحدث دراسة للمشكلة.(7)

ومع ذلك، عندما تُدرج الملاحظات في رسالة تستخدم نظام التوثيق إما بنظام المؤلف-التاريخ أو النظام الرقمي، يجب على تلك الملاحظات أن تقوم بأكثر من مجرد تقديم المراجع: يجب أن تضيف أيضًا معلومات إضافية إلى الرسالة. قد تتضمن هذه المعلومات تفاصيل وتفسيرات إضافية من أنواع مختلفة، وأدلة داعمة أو متعارضة إضافية، وترجمات وقراءات متباينة، ومناهج ونظريات بديلة، وتفسيرات مقترحة وما شابه ذلك. لذلك قد تكون هذه الملاحظات معقدة إلى حد ما، كما يوضح المثال التالي باستخدام مراجع المؤلف-التاريخ، ولكن من الضروري دائمًا الحفاظ على الدقة والاتساق في تسجيل الاقتباسات، وكتابة كل ملاحظة بجمل واضحة وصحيحة وكاملة:

2 في ما يتعلق بالترفيه في قاعة الراهب، انظر لانكشاير (1982) 92 إدخال 425. تُناقش أدلة أخرى على اللاعبين الذين تم دفع أجرهم من قبل الدير والمرتبطين به في ماكموراي جيبسون (1989) 124، بما في ذلك مذكرة دفع عام 1520 لـ "الرجال الذين جاءوا بجمل، بأمر الراهب." حول الأعمال الدرامية العامة لليدغيت، انظر نولان (2005)، شيرمر وكيب (1952) 100-108 و136-143، وبيرسال (1970) 183-188، الذي يلاحظ كيف أن جميع عروض التمثيل المتبقية (التي كتبت بين 1424 و1430) موجودة في المخطوطات المرتبطة بشيرلي (184). كان ليدغيت لا يزال يكتب عروضًا درامية في شيخوخته عام 1445، عندما كتب الدخول الملكي لمارجريت من أنجو، الملكة الجديدة لهنري السادس: انظر ماكموراي جيبسون (1981) 82-84. انظر أيضًا الشكل 15 لمقطع من عرض المعرفة لليدغيت.

لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من أعضاء فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي المدربين بعناية بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، مطبقين معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة تتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. بهذه الطريقة، نمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي النصوص في قسم الاستحواذ وتحقيق النشر.

تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، ولكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء في الفريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الأطروحات وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير أطروحات الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وتحسين أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.

إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.



المزيد من المقالات