استخدام الضمائر بوضوح وفعالية
من الصعب تخيل كتابة نثر علمي باللغة الإنجليزية دون استخدام الضمائر. لو اضطر المؤلفون الأكاديميون والعلميون إلى استخدام الأسماء بشكل متكرر بدلاً من استبدالها أحيانًا بالضمائر، لأصبحت كتبهم ومقالاتهم غير عملية وسريعة ما تصبح غير ممتعة للقراءة. في كثير من الحالات يكون استخدام الضمائر بسيطًا، ولكن بما أن الضمير يشير إلى أو يستبدل اسمًا معينًا، فمن الضروري استخدام الضمير الصحيح بطريقة دقيقة حتى لا يحدث أي لبس ويعرف القراء إلى أي اسم يشير كل ضمير. لذلك من الضروري أن يشير كل ضمير تستخدمه في كتابتك بوضوح إلى الاسم المحدد الذي يستبدله وأن يتفق في العدد والشخص مع ذلك الاسم.
الاتفاق في العدد يعني أن الضمير الذي يهدف إلى استبدال اسم مفرد يجب أن يكون مفردًا بنفسه، والضمير الذي يستبدل اسم جمع يجب أن يكون جمعًا. على سبيل المثال، "عندما يُعد الدكتور جون سميث مقالًا للنشر في مجلة من الدرجة الأولى، يقوم بمراجعة المخطوطة بعناية شديدة" يوضح الاستخدام الصحيح للضمير المفرد "هو"، الذي يشير هنا إلى الاسم المفرد "الدكتور جون سميث". الضمير مذكر لأن الاسم الذي يستبدله مذكر؛ لو كانت الدكتورة جين سميث هي التي تقوم بالمراجعة، فالضمير الصحيح سيكون المفرد "هي". إذا كان جنس الاسم غير محدد، فيجب استخدام كل من "هو" و"هي" لتجنب التحيز الجنسي أو مظهره: "عندما يُعد عالم ناجح مقالًا للنشر في مجلة من الدرجة الأولى، يقوم هو أو هي بمراجعة المخطوطة بعناية شديدة." على الرغم من وجود اتجاه حالي لاستخدام "هم" بدلاً من "هو أو هي" في مثل هذه الحالات، فإن "هم" جمع، لذا فهو غير صحيح كضمير لاستبدال اسم مفرد. وظيفته هي استبدال اسم جمع: "عندما يُعد العلماء الناجحون مقالات للنشر في مجلات من الدرجة الأولى، يقومون بمراجعة المخطوطات بعناية شديدة." على الرغم من أن مصطلحات مثل "أي شخص"، "لا أحد"، "شخص ما" و"كل" قد تكون مفردة بوضوح، يجب أن تضع في اعتبارك أن "الجميع"، التي تعبر عن مفهوم جمع، هي نحويًا مفردة أيضًا، لذا فهي تتطلب ضميرًا مفردًا: "أحضر الجميع طبقهم المفضل."
الاتفاق في الشخص يشير إلى الحفاظ على صيغة الفعل أو المنظور النحوي، سواء كان الشخص الأول، الشخص الثاني أو الشخص الثالث، الذي تكتب منه. إذا استخدمت في البداية اسماً في الشخص الثالث، على سبيل المثال، يجب عليك الحفاظ على صيغة الشخص الثالث عند الإشارة إلى ذلك الاسم عبر ضمير. "عندما يُعد عالم ناجح مقالاً للنشر في مجلة من الدرجة الأولى، يقوم هو أو هي بتدقيق المخطوطة بعناية شديدة" يحافظ بشكل صحيح على صيغة الشخص الثالث، لكن "عندما يُعد عالم ناجح مقالاً للنشر في مجلة من الدرجة الأولى، تقوم أنت بتدقيق المخطوطة بعناية شديدة" لا يفعل ذلك. فهو ينتقل من الشخص الثالث إلى الشخص الثاني (أنت) وبالتالي فهو غير صحيح. في الكتابة الأقل رسمية حيث قد يتم مخاطبة القارئ مباشرة، هذا النوع من التحول ليس نادراً، لكنه غير مناسب في الكتابة العلمية، كما هو الحال مع التحولات المفاجئة المماثلة من صيغة الشخص الأول والشخص الثاني.
أخيرًا، الإشارة إلى اسم معين بوضوح دائمًا ما تكون مطلوبة في النثر الأكاديمي الرسمي لأن أي نقص في ذلك قد يؤدي إلى الارتباك وسوء الفهم لدى القراء، خاصة عندما تكون المهمة هي الإبلاغ عن أبحاث معقدة وأفكار متطورة. على سبيل المثال، "على الرغم من أن السيارة اصطدمت بالمنزل، إلا أنه لم يتضرر" هي جملة غامضة لأن من غير الواضح ما إذا كان "هو" يشير إلى "السيارة" أو "المنزل". قد يفترض المرء أن "هو" يحل محل "السيارة" لأن السيارة هي موضوع الجزء الأول من الجملة ويجب، في أفضل أنواع النثر، أن تكون موضوع الجزء الثاني أيضًا، ولكن من الأفضل إزالة كل غموض في مثل هذه الحالات عن طريق تكرار الاسم المعني. "على الرغم من أن السيارة اصطدمت بالمنزل، لم يتضرر المنزل" يحل المشكلة المحتملة.
يمكن أن ينتج الغموض أيضًا عندما قد يشير الضمير إلى إما اسم أو مفهوم أوسع في العبارة السابقة. على سبيل المثال، "عندما يُنهي المنزل سيكون جميلًا" غامض لأنه من غير الواضح بالضبط ما الذي يقصده الضمير المفرد المحايد "هو" – هل يشير إلى "المنزل" أم إلى حقيقة أنه قد انتهى؟ "عندما يُنهي المنزل سيكون منزلًا جميلًا" يوضح المعنى. ضع في اعتبارك عند تحسين استخدامك للضمائر أنه قد يكون من الصعب جدًا تحديد متى قد يكون هناك تواصل غامض في كتاباتك الخاصة لأنك تعرف بالفعل ما تحاول قوله. الاستعانة بخدمات التدقيق اللغوي من معلم أو زميل أو محرر محترف سيكون ذا قيمة كبيرة في هذا الصدد.
لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من أعضاء فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي المدربين بعناية بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، حيث يطبقون معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة يتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. وبهذه الطريقة، نُمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي النصوص في دور النشر وتحقيق النشر.
تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، ولكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء فريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الأطروحات وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير أطروحات الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وإتقان أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.
إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.
