The Gentle Art of Responding to Journal Editors’ Requests

الفن اللطيف في الرد على طلبات محرري المجلات

Oct 01, 2024Rene Tetzner

الفن اللطيف في الرد على طلبات محرري المجلات

قد يبدو تأثير رسالة (أو في هذه الأيام غالبًا رسالة بريد إلكتروني) من محرر الاستحواذات الذي قدمت له كتابتك العلمية بعيدًا عن اللطف إذا احتوت على تعليقات نقدية على عملك وطلب تغييرات لم تكن تتصورها. في الواقع، وأنت تقرأها قد تشعر أكثر وكأنك تتلقى ضربة عنيفة على الرأس بدلاً من أن تُقدم لك طلبًا مهذبًا. الحقيقة، مع ذلك، هي أن المحرر الذي بذل الوقت والجهد لتزويدك بتعليقات مفصلة على كتابتك واقتراح مراجعات لتحسين عملك وجعله قابلاً للنشر قد استجاب لمساهمتك بأدب واحترافية. لذلك من الضروري التغلب على خيبة أملك الأولية وأي مشاعر سلبية أخرى تلهمها التعليقات من أجل النظر في النصيحة التي تلقيتها بمهنية مطابقة وجرعة صحية مما كان جيفري تشوسر يسميه «اللطف».

قد لا تشعر في هذه المرحلة بالامتنان بشكل خاص للتعليقات التي قدمها المحرر وربما المراجعون الأقران، ولكن يجب عليك ذلك - فالأمر الأسوأ بكثير سيكون رفضًا قاطعًا دون أي تفسير على الإطلاق - والتعبير عن هذا الامتنان هو طريقة ممتازة لبدء رسالتك. صياغة الكلمات التي تستخدمها متروكة لك بالطبع، ولكن تضمين بعض الاعتراف بالاهتمام الجاد الذي أُعطي لورقتك لن يكون في غير محله. يمكنك أن تبدأ، على سبيل المثال، بشيء مثل "شكرًا جزيلاً على رسالتك والاهتمام الدقيق الذي كرسته لورقتي. لقد فكرت الآن بجدية في التعليقات المفيدة التي قدمتها ويسرني أن أقول إنني سأتمكن من إجراء التغييرات المطلوبة." إذا قررت أنك لن تتمكن من إجراء جميع التعديلات المطلوبة، فسيحتاج الجزء الأخير إلى أن يكون مختلفًا قليلاً: "يسرني أن أقول إنني سأتمكن من إجراء معظم التعديلات التي طلبتها." كلمة "معظم" تبدو أكثر قبولًا بكثير من "بعض" أو "قليل"، لذا حاول تعديل النص بطريقة تجعل هذا البيان صحيحًا، وإذا لم يكن "معظم" ممكنًا تمامًا، فقد تعمل كلمة "العديد" إذا كانت هناك تغييرات كافية لتبرير ذلك.

يجب أن يتبع هذا التعبير العام عن الرغبة في تلبية احتياجات المحرر (في فقرة جديدة) بمعلومات محددة حول ما تخطط لمراجعته وكيفية ذلك بالضبط. لنفترض، على سبيل المثال، أن أحد المراجعين الأقران أشار إلى أن تقريرك عن النتائج طويل ومعقد إلى حد ما واقترح تبسيط بعض البيانات لتوضيح حجتك وجعل الجداول التي صممتها أكثر فعالية بصرية لكشف الاتجاهات والأنماط الأكثر أهمية. هذه فرصة مثالية لمشاركة موافقتك على النصيحة وكذلك حماسك للتحسينات وخططك المحددة للمراجعات، لذا قد تحاول شيئًا مثل هذا: «أنا أتفق مع ملاحظات المراجع حول تقرير نتائج بحثي وأنا حريص على تحسين هذا القسم كما هو مقترح. تظهر تجاربي الثالثة والرابعة الاتجاهات الأكثر أهمية بوضوح أكثر من غيرها، لذا سأركز الآن على تلك في مناقشتي وأراجع جداولي وفقًا لذلك.» يمكن التعامل مع الطلبات الأبسط، مثل تلك الخاصة بالمراجعات اللازمة للامتثال لإرشادات المجلة، بطريقة مماثلة: «لقد راجعت الآن تعليمات المؤلف الخاصة بكم ويمكنني رؤية بالضبط كيف أن نمط مراجعتي غير صحيح. سأجري التغييرات اللازمة فورًا وفي نفس الوقت سأضمن أن جميع الجوانب الأخرى من ورقتي تتوافق مع الإرشادات.»

تذكر أن تحافظ على تلك المواقف اللطيفة والمتساهلة طوال رسالتك، مع الأخذ في الاعتبار أنه لا يوجد بديل للطف وحسن التصرف، وتأكد أيضًا من تجنب الأخطاء والكتابة بوضوح ودقة وبلاغة. قد ترغب في أن يقرأ زميل أو مرشد رسالتك قبل أن ترسلها لأنه لن يكون مثقلاً بالأعباء العاطفية التي قد تثقل كاهلك، كما أن الاستعانة بخدمات مدقق لغوي محترف لضمان أن لغتك مصقولة إلى حد الكمال هي فكرة جيدة جدًا أيضًا.

لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من الأعضاء المدربين بعناية في فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي لدينا بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، حيث يطبقون معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة تتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. بهذه الطريقة، نمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي الاستحواذ وتحقيق النشر.

تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، لكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء في الفريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الأطروحات وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير أطروحات الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وإتقان أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.

إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.



المزيد من المقالات