The Fine Art of Writing (and Reading) Informative and Interesting Footnotes and Endnotes

الفن الراقي في كتابة (وقراءة) الحواشي السفلية والختامية الإعلامية والمثيرة للاهتمام

Oct 01, 2024Rene Tetzner

الفن الراقي لكتابة (وقراءة) الحواشي السفلية والحواشي الختامية الإعلامية والمثيرة للاهتمام | نصائح حول كيفية نشر بحثك

كان هناك وقت كانت فيه الحواشي السفلية جزءًا أساسيًا من الكتابة العلمية، حيث كانت كل صفحة من منشورات دار نشر جامعية أو دورية جمعية أثرية تتفتح على طول الأسفل بكتل من النصوص الصغيرة وتركيبات غريبة من الرموز التي تربطها بجسم النص الأكبر أعلاه. في الوقت الحاضر، من المرجح أن تتحول مثل هذه المجموعة من الحواشي المحتملة إلى حواشي ختامية، تُنقل إلى نهاية الكتاب لتجنب ازدحام الصفحة على القارئ. ربما يكون هذا مكسبًا لبعض القراء، لكن لا شك أن هذه الممارسة تميل إلى تثبيط عزيمة الباحثين إلا الأكثر إصرارًا على قراءة تلك الملاحظات.

قد يجادل البعض بأن الحواشي بالكاد تستحق القراءة في أي حال ما لم يكن من الضروري البحث عن مصدر معين واستشارته، لكن هذا صحيح جزئيًا فقط. نعم، غالبًا ما تحتوي الحواشي السفلية (والحواشي الختامية) على مراجع للمصادر المذكورة والمناقشة في وثيقة علمية. في البحث العلمي اليوم، هذه هي وظيفتها الأساسية عمومًا، لكنها ليست وظيفتها الوحيدة. توفر الحواشي أيضًا مساحة للمؤلف ليقدم نوعًا من النص الفرعي للحجة الرئيسية في كتاب أو مقال. التفاصيل والبيانات ذات الصلة التي لا تتناسب تمامًا مع وسط تلك الحجة، وتلميحات للنقاشات الماضية والحالية حول القضايا الرئيسية، هي مجرد اثنين من العديد من الاحتمالات التي كانت في السابق جزءًا قياسيًا في الملاحظات العلمية.

لا شك أن المواد من هذا النوع تهم العديد من القراء وخاصة أولئك الذين يشاركون في الأبحاث المتقدمة. لقد نشأت أكثر من رسالة دكتوراه من الأفكار التي تم تداولها في الحواشي العلمية، وأحيانًا يمكن أن تكون المعلومات والموارد التي تم جمعها في ملاحظة واحدة شيئًا يشبه المدهش. بالطبع، تستغرق مثل هذه الملاحظات وقتًا طويلاً جدًا للكتابة. يجب أن يكون كل مرجع دقيقًا وشاملًا ويُراعي الأسلوب والصيغة التي يفضلها الناشر. يجب أن تكون كل معلومة صحيحة ومنظورك تجاهها مستنيرًا، حتى لو كانت شيئًا جانبيًا بالنسبة لعملك المعتاد. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون أسلوب الكتابة رسميًا وصحيحًا كما هو الحال في النص الرئيسي لوثيقتك – فالحواشي والحواشي الختامية ليست مكانًا لأسلوب النقاط المختصرة.

لذا يجب توخي الحذر الشديد لإنتاج ملاحظات مفيدة ومثيرة للاهتمام حقًا، ولكن إذا أتيحت لك الفرصة لإدراج الحواشي السفلية أو حتى الحواشي الختامية في مخطوطتك، فكر في استخدامها بأقصى إمكاناتها. معظم الناشرين الذين يسمحون بالملاحظات يرحبون بقبول الملاحظات التي تحتوي على أكثر من مجرد مراجع، ولكن إذا كنت في شك، انظر إلى الملاحظات في المقالات أو الكتب التي أُنتجت مؤخرًا من قبل المجلة أو الناشر الذي تنوي إرسال مخطوطتك إليه. عادةً ما يكون الجواب هناك، ولكن إذا لم يكن كذلك، فاتصل بالمحرر (أو من قد يكون مناسبًا في الحالة الخاصة) واسأل. ومع ذلك، تذكر أن الحواشي السفلية والختامية عادةً ما تُحتسب ضمن عدد الكلمات والصفحات، لذا راقب نصك المتزايد وتأكد من أن نصك الفرعي لا يصبح مطولًا لدرجة تتجاوز حدود الطول والكلمات.

 

لماذا خدماتنا في التحرير والتدقيق؟
في موقع Proof-Reading-Service.com نقدم أعلى جودة من تحرير مقالات المجلات، وتدقيق الرسائل العلمية وخدمات التدقيق اللغوي عبر الإنترنت من خلال فريقنا الكبير والمكرس للغاية من المتخصصين الأكاديميين والعلميين. جميع مدققي النصوص لدينا هم متحدثون أصليون للغة الإنجليزية وحصلوا على درجات دراسات عليا خاصة بهم، وتغطي مجالات تخصصهم مجموعة واسعة من التخصصات بحيث يمكننا مساعدة عملائنا الدوليين في تحرير الأبحاث لتحسين وإتقان جميع أنواع المخطوطات الأكاديمية من أجل النشر الناجح. يعمل العديد من أعضاء فريق تحرير المخطوطات والتدقيق اللغوي المدربين بعناية بشكل رئيسي على المقالات المخصصة للنشر في المجلات العلمية، مطبقين معايير تحرير المجلات الدقيقة لضمان أن المراجع والتنسيق المستخدم في كل ورقة تتوافق مع تعليمات المجلة للمؤلفين وتصحيح أي أخطاء في القواعد أو الإملاء أو علامات الترقيم أو الأخطاء الطباعية البسيطة. بهذه الطريقة، نمكّن عملائنا من تقديم أبحاثهم بطرق واضحة ودقيقة مطلوبة لإبهار مدققي الاستحواذ وتحقيق النشر.

تُعد خدمات التدقيق اللغوي العلمي التي نقدمها لمؤلفي مجموعة واسعة من أوراق المجلات العلمية شائعة بشكل خاص، لكننا نقدم أيضًا خدمات تدقيق المخطوطات ولدينا الخبرة والمهارة لتدقيق وتحرير المخطوطات في جميع التخصصات الأكاديمية، وكذلك خارجها. لدينا أعضاء فريق متخصصون في خدمات التدقيق الطبي، ويكرس بعض خبرائنا وقتهم حصريًا لـ تدقيق الأطروحات وتدقيق المخطوطات، مما يتيح للأكاديميين فرصة تحسين استخدامهم للتنسيق واللغة من خلال أكثر ممارسات تحرير أطروحات الدكتوراه وتدقيق مقالات المجلات دقة. سواء كنت تحضر ورقة مؤتمر للعرض، أو تصقل تقرير تقدم لمشاركته مع الزملاء، أو تواجه المهمة الصعبة لتحرير وتحسين أي نوع من الوثائق الأكاديمية للنشر، يمكن لعضو مؤهل من فريقنا المحترف تقديم مساعدة لا تقدر بثمن ومنحك ثقة أكبر في عملك المكتوب.

إذا كنت في طور إعداد مقال لمجلة أكاديمية أو علمية، أو تخطط لذلك في المستقبل القريب، فقد تكون مهتمًا بكتاب جديد، دليل النشر في المجلات، المتوفر على موقعنا نصائح وإرشادات حول نشر الأبحاث في المجلات.



المزيد من المقالات