A Researcher’s Checklist for Journal Submission Preparation

قائمة تدقيق الباحث للتحضير لتقديم المجلة

Jun 09, 2025Rene Tetzner
⚠ تحظر معظم الجامعات والناشرين المحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي وتراقب معدلات التشابه. يمكن أن يزيد التدقيق اللغوي بالذكاء الاصطناعي من هذه الدرجات، مما يجعل خدمات التدقيق اللغوي البشري الخيار الأكثر أمانًا.

ملخص

تحضير مخطوطة لتقديمها إلى المجلة يتطلب أكثر بكثير من التدقيق اللغوي. تتطلب المشاركة عالية الجودة مراجعة منهجية لإرشادات المجلة، الهيكل، التوثيق، الامتثال الأخلاقي، عرض البيانات، الرسومات، الأذونات، تأكيد المؤلفين، خطابات التغطية والتلميع النهائي.

تساعد هذه القائمة الشاملة الباحثين على التأكد من أن كل مكون من مكونات ورقتهم — المحتوى، اللغة، الهيكل والمواد التكميلية — يفي بمعايير المجلة. من خلال مراجعة قواعد التنسيق، والتحقق من الاقتباسات، وصقل الحجج، وإعداد الأشكال بشكل صحيح، وتأكيد مساهمات المؤلفين، يزيد الباحثون بشكل كبير من فرصهم في عملية مراجعة الأقران السلسة.

تُشير المشاركة المُعدة جيدًا إلى الاحترافية، وتقلل من احتمال الرفض الفوري، وتدعم ردًا إيجابيًا من المحررين والمراجعين. تقدم هذه المقالة خارطة طريق منظمة وعملية لتحسين جودة واستعداد مخطوطتك قبل أن تضغط على "إرسال".

📖 مقال كامل الطول (انقر للطي)

قائمة التحقق للباحثين لتحضير تقديم المجلة

تحضير ورقة بحثية لتقديمها إلى مجلة هو عملية متعددة المراحل تتطلب الدقة والوضوح والمراجعة الدقيقة. حتى أقوى الدراسات يمكن رفضها في المرحلة الأولى إذا لم تتبع المخطوطات إرشادات المجلة، أو احتوت على تناقضات في التنسيق، أو أغفلت متطلبات أخلاقية أو تقنية أساسية. التقديم المصقول لا يحسن فقط فرص مراجعتك بشكل عادل بل يشير أيضًا إلى المحررين والمراجعين أن عملية بحثك صارمة ومهنية.

توفر هذه القائمة المرجعية خارطة طريق شاملة للباحثين عبر التخصصات. بدلاً من التركيز فقط على التدقيق اللغوي، تغطي جميع الخطوات الرئيسية في جاهزية المخطوطة — من التحقق من التأليف والتنسيق إلى تحسين حجتك، فحص دقة البيانات، تحضير الأشكال، تأكيد الأذونات وكتابة خطاب تغطية مقنع. باستخدام هذا الدليل، يمكنك التقدم إلى تقديم المجلة بهيكل وثقة.

1. تأكيد اختيار المجلة والملاءمة

قبل تحضير ورقتك، تأكد من أن المجلة المختارة هي المكان المناسب لدراستك. التوافق القوي يقلل من خطر الرفض المبكر.

  • اقرأ أهداف ونطاق المجلة بعناية. هل ينتمي موضوعك بوضوح؟
  • راجع المقالات المنشورة حديثًا. هل تتوافق منهجيتك أو مجالك مع ما تعطيه المجلة أولوية؟
  • تحقق من أنواع المقالات. الأوراق الكاملة، المراجعات، الاتصالات القصيرة ودراسات الحالة لها توقعات مختلفة.
  • تحقق من فهرسة المجلة وسمعتها إذا كانت هذه العوامل مهمة لمؤسستك أو مرحلة حياتك المهنية.

بمجرد تأكيد الملاءمة، استخدم إرشادات المؤلفين الخاصة بالمجلة كمرجع أساسي طوال التحضير.

2. دراسة إرشادات المؤلفين بدقة

كل مجلة تقدم تعليمات مفصلة للمؤلفين. هذه ليست اختيارية — يجب اتباعها بدقة.

انتبه إلى:

  • حدود الكلمات للنص الرئيسي، الملخص والأقسام الفردية.
  • متطلبات الهيكل مثل IMRaD أو الاتفاقيات الخاصة بالمجال.
  • أسلوب التوثيق (APA، MLA، Chicago، Vancouver أو التعديلات الخاصة بالمجلة).
  • تنسيقات الأشكال والجداول، الدقة وأنواع الملفات.
  • تنسيق المستند بما في ذلك التباعد، العناوين، والترقيم.
  • الإفصاحات المطلوبة مثل الموافقة الأخلاقية، مشاركة البيانات وبيانات تضارب المصالح.

تحضير مخطوطتك مع وجود الإرشادات [open] بجانبك يتجنب مراجعات مضيعة للوقت لاحقًا.

3. ضمان الامتثال الأخلاقي والتأليف الصحيح

التحضير الأخلاقي ضروري. العديد من المجلات تطلب الآن تأكيدًا صريحًا لهذه العناصر:

  • أرقام موافقات الأخلاقيات للبشر أو الحيوانات حيثما كان ذلك ذا صلة.
  • بيانات الموافقة المستنيرة لأبحاث البشر.
  • سلامة البيانات وأصلها—تأكد من أن بياناتك أصلية، قابلة للتتبع ومخزنة بأمان.
  • تأكيد المؤلفية: يجب أن يستوفي كل مؤلف مدرج معايير المؤلفية (التصور، المنهجية، الكتابة، التحليل، الإشراف، إلخ).
  • أدوار المساهمين باستخدام تصنيف CRediT حيثما يلزم.

الانتماء المؤلفي الخاطئ، غياب بيانات الأخلاقيات أو عدم وضوح التعامل مع البيانات هي أسباب شائعة للرفض الفوري.

4. تقييم هيكل وتدفق ورقتك

بمجرد توافر المتطلبات الأخلاقية والمعتمدة على الإرشادات، ركز على هيكل وحجج مخطوطتك.

تحقق من التالي:

  • هل حجتك منظمة منطقياً؟ هل يتقدم كل قسم بشكل طبيعي؟
  • هل المقدمة تحدد فجوة البحث بوضوح؟
  • هل تم وصف الطرق بوضوح وتفصيل كافيين؟
  • هل نتائجك دقيقة ومدعومة بشكل مناسب؟
  • هل تفسر المناقشة النتائج بشكل ذي معنى وعادل؟
  • هل تتجنب الخاتمة المبالغة وتلخص المساهمة بوضوح؟

الهدف هو الوضوح والتماسك وسهولة القراءة لكل من المتخصصين والقراء الأكاديميين العامين.

5. مراجعة عرض البيانات والتحليل

غالبًا ما يكتشف المحررون تناقضات البيانات قبل قراءة النص الكامل. لتجنب ذلك، تحقق بعناية من جودة عرض بياناتك:

  • تأكد من أن جميع الأرقام في النص تتطابق مع البيانات في الجداول والأشكال.
  • تحقق من الاختبارات الإحصائية وراجع القيم الاحتمالية، فترات الثقة وحجم التأثير مرتين.
  • تأكد من أن الجداول والأشكال معنونة بوضوح وتتوافق مع متطلبات تنسيق المجلة.
  • اشرح الطرق الإحصائية المعقدة بوضوح حتى يتمكن المراجعون من تقييم المصداقية.

العرض الشفاف للبيانات يعزز الثقة ويمنع ارتباك المراجع.

6. إعداد الأشكال، الجداول والمواد التكميلية

لدى العديد من المجلات قواعد صارمة للمواد البصرية. تحقق من:

  • دقة الصور (عادة 300 نقطة في البوصة للأشكال).
  • تنسيقات الملفات (TIFF، EPS، PNG أو متطلبات المجلة الخاصة).
  • عدد الأشكال والجداول المسموح بها لنوع مقالك.
  • وضوح التسميات، الشروح واتساق التنسيق.

بالنسبة للمواد التكميلية، تأكد من أن الملفات كاملة، مسماة بشكل صحيح وموضحة بوضوح داخل المخطوطة.

7. تحقق من اللغة، الأسلوب وسهولة القراءة

الكتابة عالية الجودة تحسن تجربة المراجع وتقوي مصداقيتك. في هذه المرحلة:

  • تأكد من الاستخدام المتسق للإنجليزية البريطانية أو الأمريكية بناءً على تفضيل المجلة.
  • عرف المصطلحات التقنية عند الاستخدام الأول.
  • تجنب المصطلحات الفنية، الغموض والجمل الطويلة جداً.
  • حافظ على نبرة موضوعية وعلمية.
  • تأكد من أن كل فقرة تنقل فكرة رئيسية واحدة.

هذه هي المرحلة التي يستخدم فيها العديد من الباحثين خدمات manuscript editing services المهنية للقضاء على مشاكل اللغة قبل التقديم.

8. تحقق من جميع المراجع بدقة

أخطاء الاقتباس من بين أكثر المشاكل شيوعاً التي يشير إليها المراجعون. تحقق بعناية من:

  • كل اقتباس داخل النص يظهر في قائمة المراجع والعكس صحيح.
  • التنسيقات تطابق أسلوب المجلة تماماً بما في ذلك علامات الترقيم والمائل.
  • معرفات DOI وروابط URL صحيحة ومحدثة.
  • المصادر غير الإنجليزية منسقة بشكل صحيح مع الترجمات حيثما يلزم.

المراجع غير الدقيقة تخلق انطباعاً بالإهمال، حتى لو كان البحث سليماً.

9. تأكيد الأذونات للمواد المحمية بحقوق النشر

إذا كانت ورقتك تتضمن مواد محمية بحقوق النشر (أشكال، جداول، صور فوتوغرافية، اقتباسات طويلة)، تأكد من:

  • الحصول على إذن كتابي حيثما كان مطلوباً؛
  • توثيق عملية طلب الإذن؛
  • تقديم الاعتراف كما هو موضح من قبل صاحب حقوق النشر؛
  • فهم ما يُعتبر استخداماً عادلاً أو مادة في الملكية العامة.

يمكن أن تؤخر الأذونات المفقودة النشر بشكل كبير.

10. التدقيق النهائي وفحص الاتساق

التدقيق اللغوي هو جزء واحد فقط من إعداد التقديم، لكنه يظل حاسماً. قم بتمرير نهائي يركز على:

  • دقة القواعد الإملائية وعلامات الترقيم
  • الاتساق في الزمن والمصطلحات والتنسيق
  • الترقيم الصحيح للأقسام والجداول والأشكال
  • إزالة العناصر النائبة أو نص المسودة
  • انتقالات سلسة بين الأقسام

يستفيد العديد من الباحثين من وجود عين ثانية—سواء كان زميلًا، مشرفًا أو مدققًا لغويًا محترفًا.

11. إعداد رسالة تغطية احترافية

رسالة التغطية الخاصة بك هي فرصتك لإعطاء المحررين سببًا واضحًا وموجزًا للنظر في تقديمك. تضمّن:

  • وصف موجز لهدف دراستك؛
  • أهميتها أو مساهمتها في المجال؛
  • تأكيد أن المخطوطة أصلية وليست قيد المراجعة في مكان آخر؛
  • بيان بالامتثال الأخلاقي؛
  • إعلان عن تضارب المصالح.

حافظ على نبرة احترافية ومحترمة، وتجنب الادعاءات المبالغ فيها.

12. إكمال جميع متطلبات تقديم المجلة

بمجرد أن تصبح المخطوطة مصقولة، تأكد من أن جميع مكونات التقديم جاهزة:

  • نوع الملف الصحيح (Word أو LaTeX أو PDF حسب المطلوب)؛
  • صفحة العنوان مع معلومات المؤلف كاملة؛
  • الملخص والكلمات المفتاحية بالتنسيق الصحيح؛
  • تحميل الملفات التكميلية بشكل منفصل؛
  • إدخال بيانات الأخلاقيات والتمويل وبيانات تضارب المصالح بشكل صحيح في نظام التقديم.

تحقق مرتين من كل خطوة في بوابة التقديم الإلكترونية للمجلة قبل الإنهاء.

الخاتمة

يتطلب التحضير الدقيق لتقديم المجلة أكثر بكثير من التحرير السطحي. فهو يشمل تقييمًا دقيقًا للهيكل، سلامة البيانات، الامتثال الأخلاقي، التنسيق، التوثيق، وسهولة القراءة، بالإضافة إلى إعداد الأشكال والمواد التكميلية. من خلال اتباع قائمة مراجعة منظمة، يمكن للباحثين تقديم مخطوطات مصقولة تتماشى مع توقعات المجلة وتتمتع بأفضل فرصة للتقدم بسلاسة خلال مراجعة النظراء.

إذا كنت ترغب في دعم لغوي إضافي قبل التقديم، يمكن لخدمات تحرير مقالات المجلات المهنية و خدمات تحرير المخطوطات أن تساعد في ضمان الوضوح والدقة والاتساق في جميع أنحاء الورقة.



المزيد من المقالات

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.