在英語中使用同位語詞、短語和子句

在英語中使用同位詞、短語和子句

同位語是英語散文中最經濟實惠的工具之一。通過將一個名詞、名詞短語或類似名詞的子句放在另一個名詞旁邊，你可以在不構建新句子的情況下識別、定義或細化參考。對於學術寫作者來說，這種經濟性是無價的：同位語讓你能夠引入技術標籤、指定角色和資格、定義縮寫、引用度量標準，並濃縮方法論說明——同時保持流暢並節省空間。

本指南說明什麼是同位語、如何標點、放置位置，以及如何與學術論述的語氣和邏輯相符。它還涵蓋邊緣案例——標題、縮寫、符號、日期和數據標籤——並提供防止常見錯誤的檢查清單。

1) 什麼是同位語？

同位語是一個詞、片語或子句，緊鄰名詞或代詞，並重新命名、識別、解釋或限定它。同位語本身是名詞性（名詞或類似名詞的東西），通常與它所解釋的詞共享格和數：

• 你的同事 Mable 是個聰明的女人。 — restrictive
• Dante，中世紀詩人，寫了Divine Comedy。 — non-restrictive
• Group G17，最小的隊列，是首先被測試的。 — non-restrictive

同位語可以是一個字（Mable）、一個片語（中世紀詩人），甚至是一個子句（複製失敗的主張）。無論形式如何，同位語必須緊接在它所說明的名詞之前或之後。

2) 位置：保持靠近

同位語必須緊鄰它所描述的名詞。如果將它們分開，讀者可能會將同位語誤連接到較近的名詞：

• 清楚： Jones，心臟病學專家，檢查了病人。
• 風險： Jones 昨天檢查了病人，心臟病學專家。（專家是 Jones 還是病人？）

3) 限制性與非限制性：標點選擇

標點符號表明同位語是必要的（限制性）還是附加的（非限制性）資訊。

• 限制性（無逗號）： 你的同事 Mable 是個聰明的女人。（是哪位同事？是 Mable。）
• 非限制性（逗號）： Mable，你的同事， 是個聰明的女人。（我們已經知道 Mable 是誰；你的同事 提供了背景。）

透過刪除同位語來測試。如果句子仍能精確識別所指的人或事物，該同位語即為非限制性，應以逗號（或為了更強或更弱的強調，使用破折號或括號）隔開。

逗號、破折號，還是括號？

• 逗號 = 中性附加資訊：Dante，中世紀詩人，…
• 破折號 = 強調或插入語：Wilson 的發現——以任何標準來看都是驚人的結果——改變了這個領域。
• 括號 = 背景附註：Wilson 的發現（以任何標準看都令人驚訝）改變了該領域。

4) 一致性和平行結構

同位語應與中心名詞在數量和邏輯類別上保持一致。複數中心名詞需搭配複數同位語：

• 正確： Wilson 的發現，以任何標準看都是驚人的結果，改變了該學科。
• 尷尬： Wilson 的發現，一個驚人的結果，改變了該學科。（數量不匹配）

保持系列中句法重量的平行：該裝置，一台熱循環儀；該試劑，一種聚合酶；該目標，一個150-bp擴增子。

5) 同位語形式：詞語、短語和子句

a) 單詞同位語

通常是角色後的專有名詞，或通用名詞後的技術標籤：

• 化學家 Ahmed 領導了合成工作。
• 我們的主要終點，死亡率，是預先指定的。

b) 短語同位語

這些是方法和結果部分中最常見的：

• G17，參與者人數最少的組別，首先接受測試。
• Jones，心臟病學專家，檢查了病人。

c) 同位語子句

某些 that- 和 wh- 子句可以作為同位語使用，通常出現在抽象名詞之後，如 claim, assumption, fact, hypothesis, conclusion：

• 聲稱 複製失敗 並未得到支持。
• 我們拒絕假設 效果是線性的。

不要將同位語子句與限制性關係子句混淆；後者直接修飾前面的名詞（“2022 年發表的主張”），而同位語子句則補充主詞名詞概念的意義（“複製失敗的主張”）。

6) 職稱、學位和角色

當姓名與角色或資格配對時，標點符號取決於必要性：

• 限制性（無逗號）： Nguyen 教授 將主持小組。（職稱是身份的一部分。）
• 非限制性（逗號）： Nguyen，語言學教授，將主持小組。（角色提供背景。）
• 學位跟隨姓名作為非限制性同位語：Samir Patel, PhD, 發表了結果。

7) 縮寫、符號和方程式

同位語非常適合在首次提及時定義縮寫或符號：

• 世界衛生組織（WHO）— 或 WHO（世界衛生組織），取決於你之後打算使用的形式。
• 係數 β，我們模型中的 斜率參數，捕捉治療效果。
• 我們分析了基線和 12 週的 HbA1c，糖化血紅蛋白。

8) 數據標籤、日期、地點和來源

同位語有助於將元資料壓縮到句子主幹中：

• 2019 年，這十年來最熱的一年， 顯示出最陡峭的上升。
• 我們在 瑞典海岸城市哥德堡 的盛花期進行抽樣。
• 檔案庫 QJ-12，一個精選的判決語料庫，作為我們的法律數據集。

9) 修辭控制：選擇強調

因為同位語很靈活，過度使用會使文章變得冗長。變化結構並選擇符合強調的標點符號：

• 中性整合（逗號）： 最適合例行定義。
• 前景定義（破折號）： 當同位語帶有評價性力量時：“結果——前所未有的十倍增長——改變了基線。”
• 背景細節（括號）： 當同位語可省略時：“我們使用了長方案（成本較高的選擇）。”

10) 常見陷阱及其解決方法

• 同位語位置錯誤： 確保靠近中心名詞。
  不佳： 我們昨天訪談了患者，42 名腫瘤轉診患者。
  更好： 我們昨天訪談了42 名腫瘤轉診患者。
• 錯誤的限制： 不要標點必要成分。
  不佳： 我的學生，Aisha，做了報告。（暗示我只有一名學生。）
  更好（多名學生）： 我的學生 Aisha 做了報告。
• 數量不匹配： 複數配複數。
  不佳： 數據，一個關鍵變量，缺失了。
  更好： 數據，關鍵變量，缺失了。（或根據期刊風格將數據視為單數）
• 同位語堆疊： 連續兩個冗長的同位語會使讀者疲憊。分成句子或將其中一個轉為關係子句。
• 參照不清： 避免在冗長子句後使用同位語；修改以使中心名詞更接近。

11) 學科特定寫作中的同位語

• STEM： CRISPR-Cas9，一種基因編輯系統， 提高了定位效率。
• 社會科學： 差異中差異法，一種準實驗估計量， 在平行趨勢下識別因果效應。
• 人文學科： 互文性，Kristeva 創造的術語， 將影響重新框定為文本網絡。
• 法律： R v Brown [1993]，一項上議院裁決， 縮小了同意在攻擊中的範圍。

12) 為清晰度編輯：何時不使用同位語

同位語很有力，但非必須。當定義需要動詞、條件或對比時，偏好使用完整子句：

• 而非：該效應，一種在鄉村地區較大的模式，挑戰了先前的研究。
• 用法：該效應在鄉村地區較大，這挑戰了先前的研究。

當第二元素完全解釋第一元素時，偏好用冒號表示「標籤後的定義」：

• 主要結果：30天死亡率。

13) 快速診斷與修正

問題	診斷問題	修正
附加歧義	同位語是否緊鄰其名詞？	將其移至名詞旁；縮短中間內容。
標點錯誤	該資訊是否對識別至關重要？	必要 → 不用逗號；額外 → 逗號/破折號/括號。
數量/格不匹配	中心名詞與同位語是否一致？	修正為複數–複數或單數–單數。
過載	多個同位語是否堆疊？	拆分句子；將一個同位語轉換為子句。
語氣／冗贅	標點符號是否與強調相符？	預設使用逗號；破折號謹慎使用；括號用於旁白。

14) 你可以調整的範例句

• 我們的主要終點，30天死亡率，在方案中預先定義。
• 差異中的差異，一種準實驗方法，估計平均治療效果。
• 拉曼光譜，一種振動技術，確認了聚合物的結構。
• 面板A，治療前期間，顯示平行趨勢。
• 旅行時間，鄉村通達的限制因素，主導總成本。
• 複製失敗的結論基於檢驗力不足的測試。（同位語子句）

15) 最終審查的簡短風格檢查表

• 位置：同位語緊接在主詞之前或之後。
• 必要性：必要的→不加逗號；附加的→用標點隔開。
• 一致性：數量和邏輯（類別／類型）與主詞相符。
• 一致性：縮寫／符號只定義一次；之後使用相同形式。
• 強調：謹慎選擇逗號／破折號／括號。
• 經濟性：在需要動詞以保持清晰時，用子句替換冗長的同位語。

結論

同位語是將名稱精確、經濟地賦予事物的技巧，並且在讀者需要時使用。當你將同位語緊貼其名詞，根據需要標點，並使其數量和邏輯與主詞相符時，你便獲得了一種簡潔的方式來增加語境，而不犧牲節奏。在學術寫作中，這種密度與清晰度的平衡，是僅僅提供資訊的散文與能夠說服人的散文之間的差別。