Why English Verbs Should Not Be Split and Other Writing Tips

为什么英语动词不应该分开以及其他写作技巧

Oct 01, 2024Rene Tetzner

为什么英语动词不应该分开以及其他写作技巧

英语是出了名的难以正确使用,更难优雅地使用,而动词是英语中最难驾驭的方面之一。在决定动词时态时,必须谨慎,确保其传达的时间信息准确反映所报道的现实,与表达类似时间信息的其他动词保持一致,并且时态会根据内容的性质而变化。由于英语中动词不定式是复合词——例如“写作”、“出版”等等——因此,各个组成部分之间不能用其他词语隔开至关重要。如果用其他词语隔开,例如“成功出版”,则结果被称为“分裂不定式”。尽管有些人可能会认为分裂不定式现在是可以接受的,但它们并非学术英语散文的特征,应该避免使用:“成功出版”才是正确的结构。被动语态(“这个问题被调查了”)也会带来问题,因为它往往不如主动语态(“我们调查了”)精确。有些作者误以为被动语态是学术语态,因此在摘要中使用被动结构。然而,在论文摘要中,用尽可能少的词语来达到精确的目的尤为重要;因此,一些期刊指南要求在摘要中避免使用被动语态,并且最好在整篇学术或科学文章中尽量减少被动语态的使用。缩写形式(“didn't”、“wasn't”等等)是非正式的,在学术文章中应完全避免使用。

谨慎使用词汇、专业术语和行话

学术论文中使用的词汇应谨慎选择。多样性对于保持读者兴趣至关重要,但精准性和一致性对于报告结果和有效阐述论点也至关重要,因此必须在两者之间取得平衡,并始终保持清晰的沟通。专业术语通常是必要的,但应根据相关期刊及其读者的专业领域进行使用,并在读者对其熟悉程度存疑时进行详尽解释,既不能过度使用,也不能将其用作合理论证的替代。最好的学术写作不仅展现了对专业术语的熟练运用,还展现了对术语背后思想的深刻理解,并在向读者解释这些思想的同时,引导读者(包括思想和读者)走向新的方向。与专业术语密切相关的是特定专业或研究领域的术语。这类术语通常包含专业词汇,但也往往使用复杂的语法或不恰当的词序。事实上,“jargon”一词在词典中通常被定义为“无意义的文字”、“模糊的语言”或“胡言乱语”,这可以提醒我们,那些旨在学习和给人留下深刻印象的、充斥着大量术语的文字在实践中可能会让读者难以理解(或几乎难以理解),因此在大多数情况下应该避免使用。

为什么选择我们的编辑和校对服务?
Proof-Reading-Service.com 拥有一支庞大且极其敬业的学术科研专业团队,提供最高质量的期刊文章编辑学位论文校对在线校对服务。我们所有的校对员均为英语母语人士,均拥有研究生学位,其专业领域涵盖广泛,因此我们能够为国际客户提供研究编辑服务,改进和完善各种学术手稿,使其顺利出版。我们手稿编辑和校对团队中许多经过严格培训的成员主要负责拟在学术期刊上发表的文章,他们运用严谨的期刊编辑标准,确保每篇论文的参考文献和格式符合期刊的作者须知,并纠正任何语法、拼写、标点符号或简单的打字错误。通过这种方式,我们帮助客户以清晰准确的方式报告他们的研究成果,从而打动我们的采购校对员,并最终使其顺利出版。

我们为各类科学期刊论文作者提供的科学校对服务尤其受欢迎,但我们也提供手稿校对服务,并拥有校对和编辑所有学科及其他领域手稿的经验和专业知识。我们的团队成员专精于医学校对服务,部分专家则专注于学位论文校对手稿校对,通过最严格的博士论文编辑期刊文章校对实践,帮助学者提高格式和语言运用能力。无论您是在准备会议论文进行演示,润色进度报告与同事分享,还是面临编辑和完善任何类型学术文献以供发表的艰巨任务,我们专业团队的合格成员都能提供宝贵的帮助,让您对自己的书面作品更有信心。

如果您正在为学术或科学期刊准备一篇文章,或者计划在不久的将来实现这一目标,那么您可能会对一本新书《期刊出版指南》感兴趣,该书可在我们的“期刊发表研究成果的技巧和建议”网站上找到。



更多文章