引用和交叉引用时使用拉丁缩写的技巧
尽管许多曾经在学术写作中频繁使用的拉丁缩写，用于引用资料来源和其他信息，在21世纪已越来越少见，但一些出版社和期刊仍然要求或允许使用它们，而且在某些知识群体中，拉丁语仍然是一种通用语言。然而，由于在英语学术研究中使用率低，许多拉丁缩写的含义比以往任何时候都更加晦涩难懂，读者对这些术语感到困惑的次数也比任何人都愿意承认的要多。鉴于它们出现在多个学科领域的古老文献中，将它们标记为过时并完全取消使用并非良策。学生和研究人员都会遇到它们，因此，正如通常的情况一样，解决办法在于理解。以下简要介绍一些最容易混淆的缩写的含义，以及如何在英语写作中正确使用它们，或者避免使用它们，这些内容或许对学术读者以及学术和科学作家有所帮助。
• “art. cit.”是拉丁语短语“articulo citato”的缩写，意为“在被引用的文章中”。此缩写用于参考文献中，位于作者姓名之后，指代已在文献中引用的文章标题。目前，该缩写已不常用，一些指南会要求避免使用，因此通常建议使用文章标题的缩写形式。使用时，可以使用罗马字体或斜体字体。
• “loc. cit.”是拉丁语“loco citato”的缩写，意为“在引用处”。该缩写用于罗马字体或斜体引用，代表作品中的特定位置，因此其功能极其有限。它也经常被误解和不当使用。虽然它可以避免重复冗长复杂的位置引用，但必须绝对精确地使用才能有效。因此，除非空间有限且重复完整信息会造成冗长冗长的问题，否则最好避免使用此缩写。
• “op. cit.”是“opere citato”的缩写，意为“在被引用的作品中”。它用于参考文献中，位于作者姓名之后，指代已被引用的作品的标题。但与“art. cit.”类似，此缩写现在已很少使用，一些指南会要求避免使用，因此最好使用标题的缩写形式。使用时，缩写可以使用罗马字体或斜体字体。
• “inf.”是拉丁语“infra”的缩写，意为“下方”。该缩写以罗马字体或斜体显示，主要用于文档中的交叉引用，通常放在括号中。在某些情况下，也会使用完整的拉丁语单词，但在许多情况下，使用英文单词“below”更为明智。
• “sup.”是拉丁语“supra”的缩写，意为“在……之上”。该缩写主要用于交叉引用，在某些情况下也使用全称，但通常最好使用英文单词“above”。缩写“ut sup.”与之密切相关。它缩写了拉丁语短语“ut supra”，意为“如上”，而对于大多数读者来说，这个英文短语更清晰易懂。这两个缩写都可以用罗马字体或斜体显示，请注意，第二个缩写中的“ut”后面没有句号，因为它不是缩写，而是完整的拉丁语单词“as”。
为什么选择我们的编辑和校对服务？
Proof-Reading-Service.com 拥有一支庞大且极其敬业的学术科研专业团队，提供最高质量的期刊文章编辑、学位论文校对和在线校对服务。我们所有的校对员均为英语母语人士，均拥有研究生学位，其专业领域涵盖广泛，因此我们能够为国际客户提供研究编辑服务，改进和完善各种学术手稿，使其顺利出版。我们手稿编辑和校对团队中许多经过严格培训的成员主要负责拟在学术期刊上发表的文章，他们运用严谨的期刊编辑标准，确保每篇论文的参考文献和格式符合期刊的作者须知，并纠正任何语法、拼写、标点符号或简单的打字错误。通过这种方式，我们帮助客户以清晰准确的方式报告他们的研究成果，从而打动我们的采购校对员，并最终使其顺利出版。
我们为各类科学期刊论文作者提供的科学校对服务尤其受欢迎，但我们也提供手稿校对服务，并拥有校对和编辑所有学科及其他领域手稿的经验和专业知识。我们的团队成员专精于医学校对服务，部分专家则专注于学位论文校对和手稿校对，通过最严格的博士论文编辑和期刊文章校对实践，帮助学者提高格式和语言运用能力。无论您是在准备会议论文进行演示，润色进度报告与同事分享，还是面临编辑和完善任何类型学术文献以供发表的艰巨任务，我们专业团队的合格成员都能提供宝贵的帮助，让您对自己的书面作品更有信心。
如果您正在为学术或科学期刊准备一篇文章，或者计划在不久的将来实现这一目标，那么您可能会对一本新书《期刊出版指南》感兴趣，该书可在我们的“期刊发表研究成果的技巧和建议”网站上找到。
