Escrevendo um Resumo Eficaz para um Artigo de Pesquisa Quantitativa

1. Por que os Resumos São Curtos mas Difíceis

O resumo de um artigo de pesquisa geralmente é a seção mais curta – muitas vezes não mais que 150–250 palavras – mas também é a que muitos autores acham mais difícil de escrever. Quando você termina um estudo, pode ter dezenas de páginas de introdução, métodos, resultados e discussão. Comprimir tudo isso em um único parágrafo conciso pode parecer quase impossível. No entanto, é exatamente isso que a maioria dos periódicos exige, e em muitos bancos de dados o resumo é a única parte do seu artigo que a maioria dos leitores verá antes de decidir se vai continuar lendo.

Um bom resumo para um artigo quantitativo deve simultaneamente:

• resumir os elementos essenciais da pesquisa, e
• atrair a atenção de leitores e indexadores que estão procurando trabalhos como o seu.

Este artigo tem como objetivo tornar essa tarefa mais manejável. Ele explica as funções principais do resumo, descreve expectativas comuns baseadas em diretrizes como as usadas em relatórios empíricos no estilo APA, e oferece um exemplo concreto de resumo para um estudo observacional quantitativo. O exemplo é fictício, mas ilustra a estrutura, linguagem e nível de detalhe apropriados para muitos artigos reais.

2. Requisitos Típicos para Resumos Quantitativos

Embora diferentes revistas e manuais de estilo variem em seus requisitos, várias convenções são amplamente compartilhadas entre disciplinas, especialmente para estudos empíricos. Antes de escrever, sempre verifique as instruções específicas para a revista ou conferência que você está visando. Na ausência de tais orientações, os pontos a seguir são um bom ponto de partida.

2.1 Comprimento e estrutura

Muitas revistas estabelecem um comprimento máximo de cerca de 250 palavras para resumos, especialmente em psicologia, ciências sociais e áreas relacionadas à saúde. Esse limite também é comum em outras disciplinas porque se encaixa bem em sistemas de indexação e anais de conferências. Alguns veículos exigem resumos mais curtos (100–150 palavras), enquanto outros permitem 300 palavras ou mais, mas 250 palavras é um limite superior muito frequente.

Em relatórios empíricos no estilo APA, o resumo geralmente é escrito como um parágrafo único. No entanto, muitas revistas agora preferem um resumo estruturado composto por seções curtas sob subtítulos como “Background,” “Objective,” “Methods,” “Results,” e “Conclusions.” O conteúdo é essencialmente o mesmo em ambos os formatos, mas a forma estruturada separa visualmente as informações e pode ajudar os leitores a escanear rapidamente.

2.2 Expectativas de conteúdo

Qualquer que seja o formato, espera-se que a maioria dos resumos de pesquisas quantitativas inclua os seguintes elementos:

• uma ou duas frases de contexto para situar o tema e a questão;
• um objetivo claro ou questão de pesquisa;
• uma descrição concisa dos métodos (desenho, participantes, ambiente e medidas principais);
• um resumo dos resultados mais importantes (com números quando possível);
• uma breve declaração de conclusões e implicações ou recomendações.

O espaço é extremamente limitado, então cada frase deve justificar seu lugar.

2.3 Linguagem e estilo

Como o resumo deve alcançar um público amplo, é aconselhável:

• evite jargões desnecessários e terminologia especializada;
• explique termos técnicos se for necessário usá-los;
• evite abreviações não padrão, a menos que as diretrizes as permitam explicitamente;
• omita tabelas, figuras e referências, a menos que o periódico permita especificamente.

Linguagem clara e simples geralmente é mais eficaz do que uma redação densa e altamente técnica em um resumo. Você pode introduzir complexidades teóricas e estatísticas detalhadas no artigo completo; o resumo deve destacar o essencial do estudo.

3. Contexto, Objetivo, Métodos, Resultados, Conclusões

Para transformar um artigo completo em um resumo conciso, muitos autores acham útil redigir uma ou duas frases curtas para cada uma das principais seções de um artigo empírico típico. Estas podem então ser refinadas e ajustadas para caber no limite de palavras.

3.1 Contexto

A frase ou duas de contexto devem explicar brevemente o problema ou contexto em que seu estudo está situado. Frequentemente faz referência ao conhecimento geral ou pesquisas recentes sem usar citações formais. Por exemplo, em estudos sobre fast-food, pode ser amplamente conhecido que o consumo frequente de alimentos ricos em gordura e densos em energia está associado a resultados de saúde ruins, ou que debates comunitários surgem sobre o papel de determinados restaurantes.

O contexto deve responder à pergunta: Qual é a questão ou lacuna que motivou este estudo?

3.2 Objetivo

O objetivo é o coração do resumo. Deve ser escrito para que os leitores possam entender rapidamente o que você se propôs a fazer. Bons objetivos são específicos e mensuráveis. Em vez de “Este estudo investiga o consumo de fast-food”, um objetivo pode ser “Este estudo teve como objetivo determinar com que frequência famílias com crianças utilizavam um restaurante local de fast-food e se selecionavam opções de menu mais saudáveis.”

Muitos resumos combinam o contexto e o objetivo em uma única frase começando com “Este estudo teve como objetivo…” ou “O propósito deste estudo observacional foi…”.

3.3 Métodos

Para pesquisa quantitativa, a seção de métodos do resumo deve responder às principais perguntas do leitor sobre o desenho:

• Qual desenho você usou (por exemplo, observacional, transversal, experimental)?
• Quem foram os participantes (quantos, quais características)?
• Qual foi o ambiente (onde e quando o estudo foi realizado)?
• Quais foram as principais medidas ou variáveis observadas?

Detalhes como aprovação ética, testes estatísticos específicos e descrições completas dos instrumentos geralmente pertencem ao artigo principal, não ao resumo, a menos que o periódico os enfatize.

3.4 Resultados

Os leitores frequentemente recorrem ao resumo principalmente para ver o que foi encontrado, portanto a seção de resultados deve ser tão concreta quanto o espaço permitir. Sempre que possível, inclua números: tamanhos de amostra, percentuais, médias ou direções de efeito. Para um estudo observacional de clientes de restaurante, isso pode incluir a proporção de visitas feitas por famílias, a frequência de escolhas saudáveis no menu ou padrões na duração da estadia.

Resista à tentação de listar todos os resultados. Foque nos achados que respondem diretamente ao objetivo declarado ou à questão de pesquisa e que apoiam as principais conclusões que você quer que os leitores lembrem.

3.5 Conclusões e implicações

Finalmente, uma ou duas frases devem declarar a principal conclusão tirada dos resultados e, se apropriado, oferecer implicações, recomendações ou sugestões para trabalhos futuros. Esta seção responde à pergunta: O que os achados significam e o que deve acontecer a seguir?

No nosso exemplo de fast-food, a conclusão pode abordar se as alegações locais sobre o valor do restaurante para as famílias são apoiadas e quais mudanças poderiam apoiar melhor as famílias de baixa renda.

4. Exemplo Fictício de Resumo no Formato Estilo APA

O resumo abaixo é um exemplo fictício baseado em um estudo observacional quantitativo. Ele respeita o limite de 250 palavras e segue as expectativas gerais para um resumo empírico semelhante às orientações do estilo APA. O estudo, o cenário e os resultados são imaginados, mas a estrutura e a linguagem ilustram boas práticas.

Exemplo de Resumo e Palavras-chave para um Artigo de Pesquisa Quantitativa Observacional

Resumo

Este estudo observacional examinou o comportamento do cliente em um restaurante de fast-food Pudgy's Burgers na pequena cidade de Quaintville, onde um plano para fechar a franquia gerou um debate local sobre sua importância para famílias trabalhadoras. Quarenta e duas sessões de observação de quatro horas foram conduzidas ao longo de dois meses de inverno, cobrindo todas as horas de funcionamento pelo menos duas vezes. O objetivo principal foi avaliar com que frequência as famílias locais usavam o restaurante e se selecionavam as opções de menu mais saudáveis promovidas pela franquia. Baseando-se em pesquisas anteriores sobre nutrição familiar, que sugerem que famílias visitam estabelecimentos de fast-food ricos em gordura com menos frequência do que o esperado e raramente escolhem itens mais saudáveis quando o fazem, observações sistemáticas registraram o tipo de grupo de clientes (família vs não família), duração da visita e escolhas do menu. Famílias representaram apenas 25% dos 600 grupos observados, e selecionaram itens do menu saudável designado em menos de 10% dessas visitas. Clientes individuais, particularmente homens solteiros, foram os frequentadores mais assíduos em todas as sessões, com pais visitando sozinhos com crianças compondo mais 12% dos grupos. Contrariando as alegações locais, as famílias não permaneciam por muito tempo; a duração mediana da visita não diferiu substancialmente entre grupos familiares e outros clientes. Os achados apoiam trabalhos anteriores que sugerem que restaurantes de fast-food ricos em gordura não são usados principalmente por famílias que buscam refeições regulares e que opções saudáveis são raramente compradas quando disponíveis, mas caras. Recomendações incluem expandir e reajustar os preços dos itens do menu saudável se a franquia pretende atender famílias de baixa renda de forma mais eficaz e justificar sua operação contínua na comunidade.

Keywords: Pudgy’s Burgers; rural fast-food outlet; family nutrition; observational study; customer behaviour; healthy menu choices; low-income communities

5. Por Que Este Resumo Funciona

Embora fictício, o exemplo ilustra como os diferentes componentes de um resumo quantitativo podem ser combinados em um parágrafo coeso e conciso:

• Contexto: A frase inicial situa o estudo em uma controvérsia local e o vincula ao interesse mais amplo sobre o papel dos restaurantes fast-food.
• Objetivo: A segunda frase declara claramente o objetivo principal – avaliar o uso familiar do restaurante e as escolhas saudáveis no cardápio.
• Métodos: O resumo especifica o desenho observacional, o número e duração das sessões, o período e as variáveis registradas, sem detalhes excessivos.
• Resultados: São fornecidos números concretos: proporção de grupos familiares, frequência de escolhas saudáveis no cardápio, destaque de clientes individuais e padrões de duração das visitas.
• Conclusões: As frases finais relacionam os achados com pesquisas anteriores, desafiam suposições locais e apresentam recomendações práticas.

As palavras-chave refletem termos usados no resumo, ajudando motores de busca e bases de dados a indexar o artigo. Elas focam no cenário (lanchonete rural, comunidades de baixa renda), tema (nutrição familiar, escolhas saudáveis no cardápio) e desenho (estudo observacional), facilitando a descoberta do artigo para leitores interessados nesses assuntos.

6. Armadilhas Comuns a Evitar

Mesmo pesquisadores experientes às vezes caem em algumas armadilhas previsíveis ao escrever resumos. Estar ciente delas pode ajudá-lo a evitá-las:

• Contexto excessivo: Um resumo não é uma mini revisão da literatura. Uma ou duas frases de contexto geralmente são suficientes.
• Métodos ausentes: Dizer “dados foram coletados” sem mencionar como, de quem ou por quanto tempo deixa os leitores incapazes de julgar a validade do estudo.
• Resultados vagos: Declarações como “diferenças importantes foram encontradas” sem números ou direções são inúteis; inclua pelo menos os principais padrões.
• Informações novas nas conclusões: Não introduza resultados na frase final que não tenham sido mencionados anteriormente no resumo.
• Jargão e abreviações não explicadas: Lembre-se de que resumos são frequentemente lidos por pessoas fora do seu subcampo; mantenha a linguagem acessível.
• Exceder o limite de palavras: Muitos sistemas de submissão simplesmente cortam qualquer texto além do comprimento permitido, portanto, manter-se dentro do limite é essencial.

7. Uma Lista de Verificação Prática para Seu Próprio Resumo

Ao redigir um resumo para um artigo quantitativo, a seguinte lista de verificação pode ajudá-lo a passar do primeiro rascunho para a versão final:

• Incluí um breve contexto que explica por que o estudo foi realizado?
• O principal objetivo ou questão de pesquisa está claramente declarado?
• O resumo resume o desenho do estudo, participantes, contexto e variáveis-chave em termos concisos?
• Os resultados são expressos com números específicos ou padrões claros em vez de declarações vagas?
• As conclusões seguem logicamente dos resultados e evitam exagerar o que o estudo pode afirmar?
• Mantive-me dentro do limite de palavras exigido pelo periódico ou conferência?
• Evitei jargões desnecessários, abreviações, referências, tabelas e figuras no resumo?
• As palavras-chave refletem os principais conceitos, métodos e contexto do estudo e apoiam a busca online?

Ao abordar sistematicamente esses pontos, você pode transformar um rascunho sem foco em um resumo polido que representa com precisão sua pesquisa e atende às expectativas comuns dos periódicos.

8. Conclusão

Escrever um resumo forte é uma habilidade que melhora com a prática. Trate o resumo não como um pensamento posterior, mas como um componente cuidadosamente elaborado do seu artigo de pesquisa quantitativa. Um resumo bem escrito ajuda os leitores certos a encontrar seu trabalho, prepara os revisores para entender sua contribuição e garante que seu estudo seja representado com precisão em bases de dados e citações. Seguindo as orientações deste artigo e modelando seus próprios resumos em exemplos claros e bem estruturados, você pode fazer com que esta seção curta, mas poderosa, do seu artigo funcione efetivamente para você e seus leitores.