A Importância das Habilidades de Escrita Refinada para Profissionais Jurídicos
Carreiras jurídicas são notoriamente ocupadas e tendem a envolver uma grande quantidade de escrita profissional. Petições, memoriais, contratos, cartas e memorandos são produzidos diariamente por advogados, e muitos profissionais do direito também escrevem artigos acadêmicos e livros, notas e manuais de orientação prática, relatórios de pesquisa e apresentações, webinars e outros materiais instrucionais, atualizações jurídicas e listas de verificação, além de uma série de outros documentos essenciais para seus trabalhos. Cada um desses documentos deve ser escrito com clareza e precisão, baseado em extensa pesquisa e discussão. Não está em jogo apenas a reputação do escritor e de seu escritório de advocacia, mas a vida, o sustento e a tranquilidade dos clientes também podem ser profundamente afetados pelo que um profissional do direito escreve.
A importância da escrita realizada com competência começa muito cedo nas carreiras jurídicas, sendo a aquisição e o aprimoramento das habilidades de escrita um elemento-chave na formação de estudantes de direito e advogados juniores. As faculdades de direito possuem processos de seleção incrivelmente competitivos, e um excelente histórico acadêmico não é suficiente quando todos os candidatos podem se orgulhar de um. Uma declaração pessoal cuidadosa, convincente e bem escrita pode diferenciá-lo dos demais candidatos e também servir como uma demonstração da sua capacidade de sintetizar informações complexas em argumentos persuasivos e envolventes – uma habilidade que se mostrará necessária em sua futura carreira. Uma vez aceito em um programa de direito, você precisará escrever ensaios e trabalhos acadêmicos e, em alguns casos, uma dissertação ou tese, o que exigirá novas e desafiadoras demandas sobre suas habilidades de escrita. Quando você se tornar um advogado júnior, seu trabalho escrito deve refletir bem sobre você e os advogados seniores do seu escritório e também deve proporcionar aos seus clientes o melhor serviço possível – idealmente, um serviço vencedor.
Infelizmente, muitos documentos legais são afetados por um uso excessivo de juridiquês. Grandes quantidades de informações complexas e detalhadas devem necessariamente ser expressas com absoluta clareza e precisão em documentos legais, mas o juridiquês raramente consegue atingir esse objetivo. Terminologia e sintaxe excessivamente especializadas ou arcaicas, que são convolutas e difíceis, podem ter como objetivo comunicar com precisão e sofisticação, mas seu efeito na prática pode ser exatamente o oposto, dificultando a compreensão e confundindo os leitores. Um efeito semelhante pode ser produzido quando um autor mergulha nas complexidades de uma questão ou situação sem antes explicar e esclarecer o contexto e os pontos principais.
É sempre sensato analisar os documentos legais que você redige sob a perspectiva daqueles a quem eles dizem respeito, tanto quanto possível. Lembre-se de que contratos não devem irritar os clientes e petições não devem exaurir os juízes. Documentos de advocacia devem ser compreendidos como persuasivos, e a linguagem e o conteúdo de cada documento devem abordar adequadamente seu público-alvo, sem menosprezar os leitores ou perdê-los completamente. A palavra errada ou até mesmo um sinal de pontuação fora do lugar pode resultar em um texto que não diz exatamente o que deveria, o que pode não apenas ser frustrante para seus usuários, mas também levar a problemas legais futuros. Por essa razão, os documentos legais sempre exigem o mais alto padrão de revisão.
Por que nossos serviços de edição e revisão?
Na Proof-Reading-Service.com oferecemos serviços de edição de artigos para periódicos, revisão de dissertações e serviços de revisão online da mais alta qualidade por meio de nossa grande e extremamente dedicada equipe de profissionais acadêmicos e científicos. Todos os nossos revisores são falantes nativos de inglês que possuem seus próprios diplomas de pós-graduação, e suas áreas de especialização abrangem uma ampla variedade de disciplinas, o que nos permite ajudar nossa clientela internacional com a edição de pesquisas para melhorar e aperfeiçoar todos os tipos de manuscritos acadêmicos para publicação bem-sucedida. Muitos dos membros cuidadosamente treinados de nossa equipe de edição de manuscritos e revisão trabalham predominantemente em artigos destinados à publicação em periódicos acadêmicos, aplicando rigorosos padrões de edição de periódicos para garantir que as referências e a formatação usadas em cada artigo estejam em conformidade com as instruções para autores do periódico e para corrigir quaisquer erros de gramática, ortografia, pontuação ou simples digitação. Dessa forma, permitimos que nossos clientes apresentem suas pesquisas de maneira clara e precisa, conforme exigido para impressionar os revisores de aquisição e alcançar a publicação.
Nossos serviços de revisão científica para autores de uma ampla variedade de artigos científicos são especialmente populares, mas também oferecemos serviços de revisão de manuscritos e temos a experiência e expertise para revisar e editar manuscritos em todas as disciplinas acadêmicas, bem como além delas. Temos membros da equipe que se especializam em serviços de revisão médica, e alguns de nossos especialistas dedicam seu tempo exclusivamente à revisão de dissertações e revisão de manuscritos, oferecendo aos acadêmicos a oportunidade de aprimorar o uso de formatação e linguagem por meio das mais rigorosas práticas de edição de tese de doutorado e revisão de artigos para periódicos. Seja você preparando um artigo para conferência para apresentação, aprimorando um relatório de progresso para compartilhar com colegas, ou enfrentando a tarefa assustadora de editar e aperfeiçoar qualquer tipo de documento acadêmico para publicação, um membro qualificado de nossa equipe profissional pode fornecer assistência inestimável e lhe dar maior confiança em seu trabalho escrito.
Se você está no processo de preparar um artigo para um periódico acadêmico ou científico, ou planejando um para o futuro próximo, pode se interessar por um novo livro, Guide to Journal Publication, que está disponível em nosso site Dicas e Conselhos sobre Publicação de Pesquisa em Periódicos.
