Os Desafios da Escrita nas Ciências Médicas
Escrever em muitos campos dentro das ciências médicas pode atrair e alcançar um público muito amplo, desde o especialista altamente educado até o público em geral. Ao preparar um artigo para publicação em um periódico médico acadêmico, por exemplo, você pode antecipar um grupo bem-educado de leitores que assinam o periódico. A grande maioria desses leitores possuirá conhecimento considerável dentro da área de especialização do periódico. Um número muito menor será realmente especialista na área precisa do seu tema de pesquisa, e os revisores pares escolhidos para avaliar seu artigo certamente estarão bem informados nessa área. Alguns leitores estarão envolvidos em pesquisas avançadas, outros estarão estudando ou ensinando em universidades e ainda outros serão profissionais nas ciências da saúde. Finalmente, você também pode alcançar uma seleção de leitores leigos que não possuem conhecimento formal ou especializado nas ciências médicas – pacientes, por exemplo, que estão lidando com a doença ou condição na qual sua pesquisa e escrita se concentram. Por qualquer avaliação, este é um público extremamente diverso e, portanto, difícil de agradar.
Ao escrever para um público tão amplo, sua linguagem e conteúdo devem ser sofisticados e detalhados o suficiente para satisfazer os especialistas, mas também simples e diretos para que informem efetivamente até mesmo o leitor com muito pouco conhecimento na área. Em termos práticos, isso é simplesmente uma ampliação do problema enfrentado por todos os escritores científicos, e sempre haverá partes de um documento em que um leitor desejará mais informações e análises, enquanto outro leitor considerará seu tratamento excessivamente detalhado e aprofundado. Encontrar um equilíbrio dentro das diretrizes estruturais e limites de comprimento que você precisa observar é essencial, e a clareza será absolutamente central para o sucesso. Uma enorme quantidade de dados pode, por exemplo, ser apresentada de maneiras altamente acessíveis se tabelas e figuras visualmente eficazes forem usadas em vez de descrições longas, e até mesmo a terminologia mais obscura usada por especialistas pode ser compreendida por leitores a quem ela é desconhecida, se essa terminologia for cuidadosamente definida ou explicada quando for usada pela primeira vez em um documento.
Embora grande parte da escrita realizada por profissionais de saúde não seja destinada à publicação, ela também apresenta desafios significativos. Relatórios médicos, prontuários e planos de cuidados, por exemplo, devem ser criados, atualizados e concluídos diariamente, e tais documentos exigem uma escrita clara, detalhada, rápida, precisa, minuciosa e exata. Podem ser incluídas informações sobre planos de tratamento, observações diretas da saúde dos pacientes e avaliações de relações causais, bem como interações entre médicos, enfermeiros, pacientes e suas famílias. Estabelecer um tom que seja objetivo e profissional, assim como pessoal e cuidadoso, é apenas uma das dificuldades, e é importante lembrar que os profissionais de saúde também devem estar preparados para defender o que escreveram, portanto, atenção cuidadosa a cada palavra e frase registrada para garantir que você tenha comunicado exatamente o que pretendia é essencial para o sucesso.
Por que nossos serviços de edição e revisão?
Na Proof-Reading-Service.com oferecemos serviços de edição de artigos para periódicos, revisão de dissertações e serviços de revisão online da mais alta qualidade por meio de nossa grande e extremamente dedicada equipe de profissionais acadêmicos e científicos. Todos os nossos revisores são falantes nativos de inglês que possuem seus próprios títulos de pós-graduação, e suas áreas de especialização abrangem uma ampla variedade de disciplinas, o que nos permite ajudar nossa clientela internacional com a edição de pesquisas para melhorar e aperfeiçoar todos os tipos de manuscritos acadêmicos para publicação bem-sucedida. Muitos dos membros cuidadosamente treinados de nossa equipe de edição de manuscritos e revisão trabalham predominantemente em artigos destinados à publicação em periódicos acadêmicos, aplicando rigorosos padrões de edição de periódicos para garantir que as referências e a formatação usadas em cada artigo estejam em conformidade com as instruções para autores do periódico e para corrigir quaisquer erros de gramática, ortografia, pontuação ou simples digitação. Dessa forma, permitimos que nossos clientes apresentem suas pesquisas de maneira clara e precisa, conforme exigido para impressionar os revisores de aquisição e alcançar a publicação.
Nossos serviços de revisão científica para autores de uma ampla variedade de artigos científicos são especialmente populares, mas também oferecemos serviços de revisão de manuscritos e temos a experiência e a expertise para revisar e editar manuscritos em todas as disciplinas acadêmicas, bem como além delas. Temos membros da equipe que se especializam em serviços de revisão médica, e alguns de nossos especialistas dedicam seu tempo exclusivamente à revisão de dissertações e revisão de manuscritos, oferecendo aos acadêmicos a oportunidade de aprimorar o uso de formatação e linguagem por meio das mais rigorosas práticas de edição de tese de doutorado e revisão de artigos para periódicos. Seja você preparando um artigo para conferência para apresentação, aprimorando um relatório de progresso para compartilhar com colegas, ou enfrentando a tarefa assustadora de editar e aperfeiçoar qualquer tipo de documento acadêmico para publicação, um membro qualificado de nossa equipe profissional pode fornecer assistência inestimável e lhe dar maior confiança em seu trabalho escrito.
Se você está no processo de preparar um artigo para um periódico acadêmico ou científico, ou planejando um para o futuro próximo, pode se interessar por um novo livro, Guide to Journal Publication, que está disponível em nosso site Dicas e Conselhos sobre Publicação de Pesquisa em Periódicos.
