Formando os Possessivos dos Substantivos em Inglês Apenas Adicionando um Apóstrofo
Ao formar o caso possessivo ou genitivo dos substantivos em inglês, o apóstrofo (’) é quase sempre necessário. Para substantivos possessivos singulares, a regra geral é adicionar um ‘s’ junto com o apóstrofo ao final de cada substantivo, mas há situações em que adicionar apenas o apóstrofo é a escolha correta.
Substantivos no plural que já terminam com um 's' normalmente requerem apenas a adição de um apóstrofo para formar o possessivo. "As pernas dos cachorros" refere-se, portanto, às pernas de dois ou mais cachorros, enquanto "a perna do cachorro" refere-se às pernas de um cachorro. O mesmo ocorre com os plurais de nomes e nomes próprios, então "o escritório dos Smiths" refere-se ao escritório que pertence aos Smiths. Se pertencesse a apenas um Smith, a forma correta seria "escritório do Smith". Observe, no entanto, que substantivos no plural que não terminam em 's' geralmente requerem a adição de um 's' junto com o apóstrofo, então "o time dos homens" mostra um possessivo plural correto.
Adicionar um apóstrofo sozinho também é a maneira correta de formar possessivos de siglas e acrônimos plurais que terminam com um 's', então, se KI significa 'key informant', a forma plural seria KIs e o possessivo plural seria exatamente o mesmo com a adição de um apóstrofo, como em 'as respostas dos KIs foram registradas.' 'As respostas do KI foram registradas', por outro lado, indica as respostas de apenas um key informant. Datas plurais que terminam com um 's' são tratadas da mesma forma, então 'os desenvolvimentos tecnológicos dos anos 1990' está correto ao se referir a desenvolvimentos que ocorreram na década de 1990 a 1999.
Existem também vários substantivos singulares que terminam com um 's' ou um som de 's' que exigem nada mais do que um apóstrofo para adquirir um significado possessivo. Quando, por exemplo, o 's' extra dificultaria a pronúncia de um substantivo singular que já termina com um 's', o possessivo é formado apenas adicionando um apóstrofo, como em 'a vegetação do oásis'. O mesmo ocorre ao transformar nomes próprios singulares que terminam com um som de 's' em possessivos, se o 's' adicional dificultaria a pronúncia e especialmente se o nome for longo e não tiver acento em uma das duas últimas sílabas. Isso significa que 'o artigo do jornal de Nicholas' é a forma correta ao se referir a um artigo escrito por Nicholas. Esse procedimento também deve ser seguido ao formar possessivos de nomes singulares e nomes próprios de duas ou mais sílabas em que a última sílaba é pronunciada como 'iz' ou 'eez', então 'a escrita de Bridges' refere-se à escrita de uma pessoa chamada Bridges. Substantivos e nomes franceses no singular que terminam com um 's' mudo são tratados de forma semelhante para evitar uma aparência estranha ou enganosa, como no caso de 'a propriedade do marquês'.
Nomes clássicos terminados em ‘s’ ou ‘es’ são frequentemente transformados em possessivos apenas adicionando um apóstrofo, então ‘Socrates’ argument’ está correto, mas para nomes clássicos curtos o ‘s’ adicional pode ser usado, como em ‘Zeus’s anger.’ Substantivos e nomes singulares terminados com som de ‘s’ e usados junto com ‘sake’ também requerem apenas a adição do apóstrofo, como em ‘for goodness’ sake.’ Finalmente, nomes de lugares ou organizações que assumem forma plural (ou cujo último elemento assume forma plural) terminados em ‘s’, mesmo que o lugar ou organização seja realmente singular, devem ter apenas um apóstrofo adicionado para formar o possessivo, sendo assim ‘the United States’ president’ refere-se ao presidente dos Estados Unidos.
Por que nossos serviços de edição e revisão?
No Proof-Reading-Service.com oferecemos serviços da mais alta qualidade de edição de artigos para periódicos, revisão de dissertações e serviços de revisão online por meio de nossa grande e extremamente dedicada equipe de profissionais acadêmicos e científicos. Todos os nossos revisores são falantes nativos de inglês que possuem seus próprios títulos de pós-graduação, e suas áreas de especialização abrangem uma ampla variedade de disciplinas, o que nos permite ajudar nossa clientela internacional com a edição de pesquisas para melhorar e aperfeiçoar todos os tipos de manuscritos acadêmicos para publicação bem-sucedida. Muitos dos membros cuidadosamente treinados de nossa equipe de edição de manuscritos e revisão trabalham predominantemente em artigos destinados à publicação em periódicos acadêmicos, aplicando rigorosos padrões de edição de periódicos para garantir que as referências e a formatação usadas em cada artigo estejam em conformidade com as instruções para autores do periódico e para corrigir quaisquer erros de gramática, ortografia, pontuação ou simples digitação. Dessa forma, possibilitamos que nossos clientes apresentem suas pesquisas de maneira clara e precisa, conforme exigido para impressionar os revisores de aquisição e alcançar a publicação.
Nossos serviços de revisão científica para autores de uma ampla variedade de artigos científicos são especialmente populares, mas também oferecemos serviços de revisão de manuscritos e temos a experiência e a expertise para revisar e editar manuscritos em todas as disciplinas acadêmicas, bem como além delas. Temos membros da equipe que se especializam em serviços de revisão médica, e alguns de nossos especialistas dedicam seu tempo exclusivamente à revisão de dissertações e revisão de manuscritos, oferecendo aos acadêmicos a oportunidade de aprimorar o uso de formatação e linguagem por meio das mais rigorosas práticas de edição de tese de doutorado e revisão de artigos para periódicos. Seja você preparando um artigo para conferência para apresentação, aprimorando um relatório de progresso para compartilhar com colegas, ou enfrentando a tarefa assustadora de editar e aperfeiçoar qualquer tipo de documento acadêmico para publicação, um membro qualificado de nossa equipe profissional pode fornecer assistência inestimável e lhe dar maior confiança em seu trabalho escrito.
Se você está no processo de preparar um artigo para um periódico acadêmico ou científico, ou planejando um para o futuro próximo, pode se interessar por um novo livro, Guide to Journal Publication, que está disponível em nosso site Dicas e Conselhos sobre Publicação de Pesquisa em Periódicos.
