Documentando suas fontes com referências perfeitas
Adicionar, revisar e aperfeiçoar a lista de referências para um artigo acadêmico antes de submetê-lo a um periódico para publicação são atividades que muitos acadêmicos e cientistas detestam. Na maioria dos casos, esse sentimento não tem nada a ver com aversão a citar fontes e reconhecer o trabalho de predecessores acadêmicos. Não, geralmente é mais uma questão de essas referências representarem trabalho extra – trabalho que pode ser extremamente demorado – quando um pesquisador ocupado preferiria muito mais passar para tarefas mais interessantes. No entanto, as referências devem ser relatadas com precisão e minuciosidade, e na maioria dos casos também devem ser formatadas de uma maneira específica para atender às diretrizes do periódico. Não aperfeiçoar suas referências pode resultar em rejeição sem que seu artigo seja sequer lido.
Algumas revistas acadêmicas e científicas fornecem instruções detalhadas e exemplos para referências, enquanto outras oferecem pouca orientação ou simplesmente pedem que os autores usem artigos já publicados pela revista como exemplos a serem seguidos. Seja qual for a situação ao preparar seu trabalho para submissão, a seguinte lista de detalhes e padrões a serem observados em amostras e instruções de revistas pode ser útil ao construir sua lista de referências.
• Observe as várias informações necessárias ao registrar cada tipo de fonte. Um livro, por exemplo, geralmente exigirá menos informações do que um artigo de revista simplesmente porque o título tanto do artigo quanto da revista são necessários para um artigo de revista. Alguns estilos de documentação exigirão a identificação do tipo de fonte (livro, artigo, site etc.), e várias camadas de informações podem ser necessárias para algumas páginas da web.
• Observe a ordem em que as informações bibliográficas são apresentadas. Os estilos de documentação variam nesse aspecto, com a lista de referências que acompanha citações parentéticas autor-data, por exemplo, colocando o nome do autor junto com a data de publicação primeiro, para que os leitores possam conectar eficientemente as citações no texto com as fontes listadas no final do artigo. A ordem também pode variar de acordo com o tipo de fonte, portanto, esteja atento às diferenças para que você atenda aos requisitos da revista com precisão e consistência.
• As abreviações usadas e seu formato exato também são importantes. Abreviações como ‘ed.’, ‘pp.’, ‘trans.’ e ‘vol.’ são frequentemente usadas em referências bibliográficas, mas podem variar de formato entre estilos de documentação e periódicos, então observe exatamente como elas aparecem nas diretrizes e use-as ou não conforme apropriado. Ao registrar os números das páginas de capítulos de livros, por exemplo, ‘pp.’ é frequentemente usado, mas a abreviação geralmente não é necessária para números de páginas de artigos. Os títulos dos periódicos também são frequentemente abreviados, mas certifique-se de consultar a abreviação apropriada para não levar os leitores ao periódico errado.
• Preste atenção às fontes usadas para as partes separadas de cada referência. A fonte base para sua lista de referências deve ser a mesma que você usa no restante do seu trabalho, mas certas informações podem precisar ser configuradas em fontes diferentes. Títulos de livros e periódicos, por exemplo, costumam ser configurados em fonte itálica, enquanto títulos de artigos e números de volume de periódicos às vezes são configurados em negrito.
• Os padrões de capitalização são importantes em referências bibliográficas porque determinam onde começam e terminam as várias informações. Os nomes dos autores geralmente exigem capitalização inicial em cada elemento, assim como os locais de publicação e os nomes das editoras. A capitalização dos títulos, no entanto, pode variar significativamente de estilo para estilo, bem como pelo tipo de fonte (livro, artigo, periódico, tese etc.), portanto, deve-se prestar atenção cuidadosa aonde as letras maiúsculas aparecem em referências de exemplo.
• Cada estilo de documentação tende a usar padrões específicos de pontuação, e esses pequenos elementos das referências podem ser facilmente esquecidos, mas precisam estar corretos. Se as datas de publicação estiverem entre parênteses nas instruções fornecidas pelo periódico, então as datas de publicação na sua lista de referências devem estar entre parênteses. Se um dois-pontos for usado para separar os números do volume do periódico dos números das páginas do artigo, não use um ponto e vírgula no lugar, e vice-versa. Se aspas forem usadas em torno dos títulos dos artigos de periódicos, você também deve usá-las.
• O layout da lista como um todo também é uma preocupação. Algumas revistas fornecem muito pouca informação sobre esse aspecto das listas de referências, mas consultar artigos já publicados pela revista pode ser particularmente útil aqui. As listas de referências geralmente começam em uma nova página? Quais padrões de indentação são usados? Há espaçamento extra entre as referências? Fazer tudo o que puder para organizar sua lista de referências corretamente economizará trabalho no futuro.
Por que nossos serviços de edição e revisão?
Na Proof-Reading-Service.com oferecemos serviços da mais alta qualidade de edição de artigos para periódicos, revisão de dissertações e serviços de revisão online por meio de nossa grande e extremamente dedicada equipe de profissionais acadêmicos e científicos. Todos os nossos revisores são falantes nativos de inglês que possuem seus próprios títulos de pós-graduação, e suas áreas de especialização abrangem uma ampla variedade de disciplinas, o que nos permite ajudar nossa clientela internacional com a edição de pesquisas para melhorar e aperfeiçoar todos os tipos de manuscritos acadêmicos para publicação bem-sucedida. Muitos dos membros cuidadosamente treinados de nossa equipe de edição de manuscritos e revisão trabalham predominantemente em artigos destinados à publicação em periódicos acadêmicos, aplicando rigorosos padrões de edição de periódicos para garantir que as referências e a formatação usadas em cada artigo estejam em conformidade com as instruções para autores do periódico e para corrigir quaisquer erros de gramática, ortografia, pontuação ou simples erros de digitação. Dessa forma, possibilitamos que nossos clientes apresentem suas pesquisas de maneira clara e precisa, conforme exigido para impressionar os revisores de aquisição e alcançar a publicação.
Nossos serviços de revisão científica para autores de uma ampla variedade de artigos científicos são especialmente populares, mas também oferecemos serviços de revisão de manuscritos e temos a experiência e a expertise para revisar e editar manuscritos em todas as disciplinas acadêmicas, bem como além delas. Temos membros da equipe que se especializam em serviços de revisão médica, e alguns de nossos especialistas dedicam seu tempo exclusivamente à revisão de dissertações e revisão de manuscritos, oferecendo aos acadêmicos a oportunidade de aprimorar o uso de formatação e linguagem por meio das mais rigorosas práticas de edição de tese de doutorado e revisão de artigos para periódicos. Seja você preparando um artigo para conferência para apresentação, aprimorando um relatório de progresso para compartilhar com colegas, ou enfrentando a tarefa assustadora de editar e aperfeiçoar qualquer tipo de documento acadêmico para publicação, um membro qualificado de nossa equipe profissional pode fornecer assistência inestimável e lhe dar maior confiança em seu trabalho escrito.
Se você está no processo de preparar um artigo para um periódico acadêmico ou científico, ou planejando um para o futuro próximo, pode se interessar por um novo livro, Guide to Journal Publication, que está disponível em nosso site Dicas e Conselhos sobre Publicação de Pesquisa em Periódicos.
