Identifying & Avoiding Plagiarism in Academic & Scientific Writing

学術および科学的執筆における盗用の特定と回避

Apr 30, 2025Rene Tetzner

要約

剽窃は学術界における究極の信頼違反です。ラテン語のplagiarius(「誘拐者」)に由来し、他人の言葉、アイデア、ビジュアルを適切な帰属なしに取ることを意味します。今日ではお世辞ではなく詐欺とみなされ、論文の拒否やキャリアの損害、正式な不正行為手続きなどの罰則があります。しかし、曖昧な領域―不十分な言い換え、引用の欠如、一般知識の不明確な使用―は経験豊富な研究者でさえ混乱させます。

剽窃を避けるための重要なステップ:言葉、データ、アイデアの出典を常に明示し、単なる同義語の置き換えではなく本物の言い換えを行い、引用は控えめかつ正確に行い、不確かな場合でも引用し、提出前に信頼できる剽窃検出ツールでテキストを確認してください。引用管理ツールや機関の方針をガイドとして使用し、一貫した引用スタイルを維持しましょう。影響を認めることはあなたの権威を強化し、弱めるものではありません。

結論:誠実さ、正確さ、透明性は科学的誠実性の特徴です。徹底的に引用し、責任を持って言い換え、知的借用を過去との協働とみなし、盗用としないでください。

📖 全文 (クリックで折りたたみ)

学術・科学論文における剽窃の特定と回避

責任ある引用、透明な帰属、知的誠実性のためのガイド

剽窃―他人の言葉、アイデア、またはビジュアルを自分のものとして偽ること―は最も重大な学術的不正行為の一つです。この用語はラテン語のplagiarius(「誘拐者」)に由来します。現代の学術界でもこの比喩は適切であり、剽窃は誰かの知的労働を誘拐することを意味します。ある文化的文脈では模倣はかつて称賛と見なされましたが、今日のグローバルな研究環境では、無断借用は重大な結果を伴う不正行為です。学術誌、大学、資金提供機関は剽窃を職業倫理および知的財産法の違反として扱います。

覚えておいてください:剽窃は単なるコピーではなく、不十分な言い換え、帰属の欠如、自己の以前のテキストの無断再利用、許可なしの図表やデータの誤用も含まれます。

1) なぜ剽窃が重要なのか

  • 学問の誠実性:研究は累積的であり、正確な帰属は他者がアイデアの系譜をたどり、主張を検証することを可能にします。
  • 公正なクレジット:引用は知的労働を認め、著者の権利を保護し、学術的なキャリアを支援します。
  • 評判と信頼:軽微な違反でも編集者、査読者、機関との信頼を損なう可能性があります。
  • 法的影響:剽窃は著作権法に違反する可能性があり、特に画像、データ、または大量のテキストの複製に関して問題となります。

2) 何が剽窃とみなされるか?

ほとんどの研究者は明らかな形態―テキストのコピーや課題の購入―を認識していますが、より微妙な変種も該当します:

タイプ 説明
直接盗用 引用符や引用なしにテキストを逐語的にコピーすること。 公開された記事の段落をそのまま使用すること。
パラフレーズ盗用 数語を置き換えたり構造を変えたりするが、元の構文や表現をあまりにも近く保つこと。 「水不足は都市部で増加している問題である」→「都市部はますます水不足の問題に直面している。」
アイデアの盗用 概念、モデル、または理論的枠組みをクレジットなしに使用すること。 他者の細菌株の分類を引用なしに適用すること。
自己盗用 自分の以前のテキスト、データ、または図を開示や引用なしに再利用すること。 以前の論文から同一の方法論の段落を再掲載すること。
画像/データの盗用 許可や出典のクレジットなしに図、写真、またはデータセットを再現すること。 別の記事から顕微鏡画像をコピーして自分の結果に使用すること。
パッチライティング コピーした断片を小さく編集し、つなぎのフレーズを加えて「モザイク」を作成すること。 複数の情報源を組み合わせ、わずかに言い換えたハイブリッド段落。

3) グレーゾーンと一般的な誤解

  • 一般的な知識:広く知られている事実(「DNAは遺伝情報を運ぶ」など)は引用を必要としません。しかし、専門的なデータ、議論のある解釈、またはニッチな用語には参考文献が必要です。
  • パブリックドメイン ≠ 無料でコピー可能:オープンアクセスやクリエイティブ・コモンズ作品でも、ライセンスで指定された帰属表示が必要です。
  • 言語の壁:翻訳したソースにクレジットを付けないのも盗用です。元の文献を引用し、「著者による翻訳」と記してください。
  • 共同執筆:グループ著者は誰が何を貢献したかを明確にする必要があります。チーム内での無断借用は紛争の原因になります。

4) 盗用を避ける方法:ステップバイステップの手法

ステップ1 — 綿密なノートを保つ

  • 読むときは完全な書誌情報(著者、年、タイトル、出版社、DOI)を記録してください。
  • ノートでは正確なテキストに引用符を使い、自分のパラフレーズは別にマークしてください。
  • 混乱を避けるために、潜在的な引用はすぐにタグ付けしてください。

ステップ2 — 引用、パラフレーズ、要約を理解する

  • 引用は独特の表現や定義に限定して使い、全文の10%未満に抑えてください。
  • パラフレーズはアイデアを自分の構造と語彙で完全に書き換えつつ、ソースの引用を保持してください。
  • 要約は全体の議論や結果を簡潔に伝えるときに使い、必ず引用を含めてください。
ヒント:真のパラフレーズは表面的なものではなく概念的なものです。ソースを読み、置いておき、記憶から書き、忠実度を確認して引用を追加してください。

ステップ3 — 自分のものでないものはすべて引用する

  • 引用は単なる引用文だけでなく、他者の研究から得たアイデア、解釈、データも含めてください。
  • 不確かな場合は引用してください—過剰に認める方が過小評価より安全です。
  • ジャーナルの参考文献スタイル(APA、Vancouver、Harvard など)を正確に守ってください。

ステップ4 — ソフトウェアで情報源を管理する

  • Zotero、EndNote、Mendeley、または RefWorks を使って、引用を自動的に保存、タグ付け、挿入しましょう。
  • 自動的にフォーマットされた参考文献のスペル、大文字小文字、斜体を二重に確認してください—ソフトウェアはしばしばメタデータを誤って取り込みます。

ステップ5 — 検出ツールでドラフトをチェックする

  • 投稿前に、原稿を類似性チェックツール(Turnitin、iThenticate、Grammarly Premium、または機関のシステム)で確認してください。
  • ハイライトされた重複部分を注意深く確認してください:正当な引用、定型句、それとも本当の問題ですか?
  • 問題のある部分は言い換えや適切な引用を加えて修正してください。

5) 意味を保つパラフレーズ技術

パラフレーズは理解を示し、適切に行えば剽窃を防ぎます。以下の戦略を試してください:

  • Change structure: 節を逆転させる、能動態/受動態を切り替える、または名詞化を動詞に変えるなど。
  • Replace words with conceptual equivalents—無作為な同義語ではなく。
  • Condense or expand: 主要なポイントを要約するか、密度の高い概念を展開してください。
  • Integrate multiple sources: 2人以上の著者を統合して批判的思考を示してください。
Original: 「剽窃は学術記録への信頼を損ないます。」
Paraphrased: 他者の作品を無断で使用すると、学術コミュニケーションの信頼性が損なわれ、研究の誠実性が傷つきます。

6) 視覚資料およびデジタル資料の引用

  • Figures, tables, images: 許可を取得するかライセンスを確認し、キャプションの下に出典を記載してください(「Smith et al., 2022, CC BY 4.0より改変」)。
  • Datasets: DOI、バージョン、リポジトリを引用してください。例:「WHO COVID-19 Dashboardのデータ(v3.4、2025年3月15日アクセス)。」
  • AI-generated content: 使用した場合はツールとプロンプトを開示し、ジャーナルの方針に準拠していることを確認してください。

7) 機関およびジャーナルの方針

  • ほとんどの大学には剽窃の定義、罰則の段階、異議申し立て手続きがあり、早めに慣れておくことが重要です。
  • ジャーナルはCOPE(Committee on Publication Ethics)のガイドラインに依拠しています。高い類似性はデスクリジェクションやCOPEの調査を引き起こす可能性があります。
  • 監督者や編集者は透明性を重視します。過去の作業やテキストの再利用が重複する可能性がある場合は通知してください(例:方法セクション、プレプリント)。

8) 安全な実践とリソース

  • パデュー大学のオンラインライティングラボ(OWL)の盗用と引用方法に関する資料を確認してください。
  • 分野のマニュアル(APA、ACS、AMA、IEEE)で情報源の帰属例を参照してください。
  • 所属機関のライティングセンターや図書館のガイドを利用して、引用ワークショップや盗用意識向上トレーニングを受けてください。

9) 自己盗用の倫理

自分の文章を再利用することは依然として倫理的な問題です。なぜなら各出版物は新しい貢献を示さなければならないからです。正当な重複には以下が含まれます:

  • 標準的な方法の表現の繰り返しは開示を伴う(「方法は部分的に我々の以前の研究[Author, 2022]から適応」)。
  • 適切な相互参照を伴うデータの再分析。
  • 会議論文が完全な記事に発展した場合は、会議版を引用してください。

再利用する内容は常に透明に申告してください。多くのジャーナルは適切に引用されていれば小さな重複を許可しています。

10) 個人の誠実性チェックリストの作成

執筆前に 草稿作成中に 提出前に
  • 盗用の定義の理解を明確にしてください。
  • 情報源を体系的に収集しタグ付けしてください。
  • 引用スタイルを決定してください。
  • 直接の文章には引用符と即時の引用を使用してください。
  • 機械的ではなく意味を変えて言い換えてください。
  • 借用したすべてのビジュアルとデータを文書化してください。
  • 盗用検出ツールを実行しましょう。
  • すべての引用と参考文献をクロスチェックしましょう。
  • 必要に応じて重複や許可を開示してください。

11) 編集者が盗用を検出する方法

  • 自動類似性スキャン(Turnitin/iThenticate)は重複する文字列や既存の出版物を検出します。
  • 査読者の文献への精通度が、帰属されていないアイデアや画像を明らかにすることがあります。
  • 文体の不一致—急激なトーンや語彙の変化—は疑いを招くことがあります。
注意:編集者は類似性レポートを手動で解釈します。高い割合は必ずしも不正行為を意味せず、低いスコアが独自性を保証するわけではありません。文脈が重要です。

12) 盗用(意図しない場合)を発見したとき

  • 投稿前:すぐに修正しましょう—言い換えと適切な引用を行ってください。
  • 投稿後:訂正済みのバージョンを編集者に知らせましょう。誠実さが好意を保つことがあります。
  • 出版後:ジャーナルに通知しましょう。多くは透明性を保つために訂正(corrigenda)を許可しています。

13) 他者を認めることがあなたの仕事を向上させる理由

  • 引用はあなたの研究の知的な土台を示します。
  • 参考文献は、現在の学術研究に関与していることを示し、信頼性を築きます。
  • 帰属は読者にあなたの情報源を探求させ、学術的対話を強化します。

14) 言語と誠実さのための専門的サポート

Proof-Reading-Service.comは、すべての分野にわたる厳密なjournal article editingdissertation proofreading、およびonline proofreadingを提供しています。私たちの学術編集者は、いずれも英語を母語とする大学院生であり、原稿の明確さ、文法、スタイルガイドの遵守をチェックします。また、引用漏れ、あいまいな言い換え、不一致な用語を指摘し、偶発的な盗用のリスクを減らします。多くのmanuscript editingの専門家は、投稿前のジャーナル記事に注力し、出版社の基準に準拠して著者が倫理的かつ効果的に研究を報告できるようにしています。

結論:学術的習慣としての知的誠実さ

盗用は単なる技術的なミスではなく、研究の信頼を損なう倫理的な違反です。幸いにも、厳密なメモ取り、注意深い言い換え、正確な引用、透明な再利用ポリシーといった意図的な習慣によって防ぐことができます。借用したすべてのアイデアを知的対話の一部として扱いましょう。オープンに他者を認めることで、自分自身の学術的な声を弱めるのではなく強化します。学術的誠実さは出版成功の障害ではなく、その基盤です。



その他の記事

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.