Borrowing and Acknowledging in an Online Context | Plagiarism Advice

オンライン環境での借用と謝辞 | 盗用に関するアドバイス

Mar 22, 2025Rene Tetzner

概要

オンラインライティングは新鮮さが重要ですが、倫理と正確さが依然として支配します。 古いアイデアを新しく感じさせるには、自分の証拠、視点、読者への価値を加え、他人の言葉独自のアイデアクリエイティブ資産に対して明確な帰属を示してください。レイアウトの慣習や広く知られたアイデアは自由に模倣できますが、特定の知的貢献や引用を認め、画像、データセット、コード、メディアのライセンスを尊重しなければなりません。

実践プレイブック: (1) 帰属が必要なものを決める(逐語テキスト、独自のアイデア、図、データセット、コード、チャート、独特の表現);(2) ウェブ向けに明確なハイパーリンク優先の引用スタイルを選び、適切に完全な参考文献を追加;(3) 責任を持って言い換え(変換+クレジット)、短い引用は引用符を使って控えめに;(4) ビジュアルやコードの再利用前にライセンス(CC BY、CC0、フェアユースの制限、ベンダーの条件)を確認;(5) 自己盗用を避けるために、以前に公開した自分のテキストの再利用を示しリンクを付ける;(6) 出典と許可の小さな監査記録を維持する。

結論:フォーマットや一般的なトピックはクレジットなしで借用し、特定の言葉、アイデア、ビジュアル、データ、コードは明示的なクレジットで認めてください。視点(例、数字、チェックリスト)を加えて、読んだページよりもウェブをより良くしましょう。

📖 フルレングス (クリックで折りたたむ)

オンライン文脈での借用と認識:学者のための盗用アドバイス

オープンウェブでは、アイデアは速く動き、頻繁に繰り返されます。オンライン学術執筆の技術は、倫理的な線を越えずに、馴染みのあるものを新たに有用にすることです。このガイドは、自由に借用できるもの、明示的に認める必要があるもの、そしてブログ、ラボサイト、LinkedIn記事、Substack投稿、プレプリント、プロジェクトページでクレジットをきれいに付ける方法を明確にします。


1) ウェブのパラドックス:「新しいものはない」対「常に新しい」

検索エンジンは新鮮さを好み、読者は価値を好みます。オンラインで「新しい」と見えるものの多くは再構成された洞察であり、新知識ではありません。学術的信頼性は二つの柱に基づいています:

  • 付加価値:アイデアを新しいデータ、新しい聴衆、または新しい意思決定に文脈化、検証、視覚化、または適用します。
  • 帰属:特定の言葉、独自のアイデア、または創造的な資産が他者から来ていることを明示します。

これらを正しく行えば、ゆっくりとした慎重な研究を尊重しつつ、オンライン会話の速いサイクルに参加できます。


2) オンラインで何を認める必要があるか?

クレジットは具体性に関するものです。 「合理的な読者がこの正確な言葉、主張、図、または資産を単一の出典にたどれるか?」と自問してください。もしそうなら、クレジットを付けてください。そうでなければ(一般知識の場合)、必ずしも必要ありません。

借用したアイテム クレジットが必要ですか? ウェブ上でのクレジットの付け方
逐語テキスト(長さは問わず) 常に 引用符またはブロック引用+著者/出典名+ハイパーリンク;該当する場合はページ/セクションを追加
独自のアイデア/議論/モデル はい 自分の言葉で言い換え+「According to …」とリンク付き;長文の場合は簡単な引用脚注を追加
図、チャート、写真、図解 はい(およびライセンス) 作成者、年、ライセンス(例:CC BY 4.0)、リンク付きのキャプション;ライセンスが再利用を許可していることを確認してください
データセット はい データセットのタイトル、作成者、リポジトリ/DOI、バージョン/日付;実施した変換を説明してください
コード/スニペット/ノートブック はい リポジトリのライセンス(MIT、GPL、Apache)を尊重し、出所とバージョン/コミットハッシュを含めてください
一般的な慣習(投稿構造、セクションの順序、見出し形式) いいえ 自由に模倣してください—論文でIMRaDに従うように
一般的で広く知られている考え(“短いフォーマットは複雑な結果には難しい”) 通常はありません 自由にあなたのケースに適用してください。読者に役立つ場合は強力な解説へのリンクを追加してください。
キャプションクレジットモデル: “図2. CRISPRメカニズムの模式図。Smith (2023)より改変、CC BY 4.0(リンク)。変更点:ステップのラベル変更、色調整。”

3) ウェブ上でのクリーンな帰属方法

3.1 ハイパーリンク優先の引用

オンラインでは、明確さが形式より重要です。最も簡単な方法は、文中に名前付きリンクを入れ、必要に応じて最後に短い参考文献セクションを設けることです。

良い例:Chan and Ruizによる大規模な事前登録研究では週末効果は見られませんでした。”
あいまいな表現: “一部の著者[1]は異論があります。”

3.2 リンク以上が必要な場合

  • 長文投稿やクロスポストされた抜粋には、コンパクトな参考文献リスト(APA/Chicago/Harvardのいずれかを選び、一貫性を保つ)を追加する。
  • 引用にはページ、段落、図、または音声/動画のタイムスタンプなどの特定位置を含める。
  • 法的明確性のため、必要に応じてライセンス文を再現する(例:CC BY 4.0の帰属文)。

3.3 引用とパラフレーズの違い

  • 引用は独自の定義や表現のために;短く保ち、引用符を使い、リンクを追加する。
  • アイデアの言い換え;構造や表現を大幅に変え、自分の声で統合し、それでも出典を明記する。
言い換え+クレジット:Patelのモデルキャリブレーションが過小報告されているという議論を踏まえ、透明性のためにサイトレベルのプロットを追加しました。」

4) 帰属なしで借りられるもの

4.1 レイアウト、フォーマット、パターン

骨組みを借りる:見やすい見出し、TL;DRの要約、方法/結果/制限のセクション、図を先に使ったストーリーテリング、FAQ、チェックリスト。これらは慣習であり、クレジットが必要な創作物ではありません。

4.2 一般的なトピックと視点

成功した投稿を見てテーマを選ぶこと(専門外向けの執筆効果量の可視化)は問題ありません。あなたの付加価値は例、数値、比較、または分野特有の応用です。


5) ライセンスとオンラインの「フェアユース」を尊重する

ウェブ上のすべてが自由に再利用できるわけではありません。貼り付ける前に確認してください:

  • クリエイティブ・コモンズ(CC): CC BYは帰属を要求;CC BY-SAは同じライセンスの使用を要求;CC BY-NCは商用利用を制限;CC0はパブリックドメイン。
  • ストックベンダー: ライセンスは再配布、改変、ロゴ使用を制限;「editorial use only」の画像を許可された範囲外で再投稿しないこと。
  • ジャーナルの図表: 記事がオープンアクセスでも、多くは出版社の著作権下にある;ジャーナルの許諾[tool]を使うか、転載ではなくリンクを使用。
  • データセット/コード: DOIを引用し、リポジトリの利用規約を尊重すること;GPLコードの場合、派生物の配布義務が適用されることがある。
  • 「フェアユース」(米国)/「引用権」(EU): 限定的で目的に沿った例外;最小限の量での変革的な解説;必ず出典を明記;迷ったらコピーではなくリンクを使用。
してはいけない:他のサイトから画像をホットリンクする(相手の帯域を使う)ことや、透かし/帰属線を削除すること。

6) 研究者のための特別なケース

6.1 自己盗用(テキストの再利用)

自分の文章を複数の場で無断で再利用すると、読者を誤解させ、出版社の規約に違反する可能性がある。以前の文章を適応する場合は:

  • 元のものにリンクし、「2024年のプレプリントからの適応」と注記を加える。
  • 新しい聴衆向けに書き直し、重複する方法や定義はサイドバーに移し、独自の分析は新鮮に保つ。
  • ラボブログやニュースレターにほぼ重複する内容を投稿する前に、ジャーナルの方針を確認する。

6.2 AI支援執筆

言語モデルを使って草稿や編集を支援する場合でも、内容の真実性と独自性の責任はあなたにある。幻覚をチェックし、所属機関やジャーナルの開示方針に従う(例:「著者は[tool]をコピー編集に使用した。内容の全責任は著者にある」)。モデルを事実の情報源として「引用」してはならない。

6.3 スクリーンショット、埋め込み、ソーシャルメディア

  • ツイート/動画の埋め込みは通常帰属を保持し、ライセンスに準拠する場合がある。スクリーンショットはより複雑で、クレジットを追加し、使用が変革的(解説/批評)であることを確認する。
  • 個人データをぼかす/編集し、プラットフォームの規約とプライバシー法を尊重する。

7) 古いものを再び新鮮にする—倫理的に

オンラインでの「新鮮さ」は単なる新奇性ではなく、有用性である。手法:

  • 異なる聴衆に翻訳する:技術的な結果を「臨床医/教師/政策立案者にとっての意味」に変換する。
  • 異なる視覚化:密集した表を誤差範囲のプロットに変換し、不確実性の帯を追加する。
  • 方法を比較する:公開された主張を自分のデータで再現し、どこで有効かまたは失敗するかを議論する。
  • ローカライズ:グローバルなアイデアを地域のデータセット、文脈、または言語に適用する。
  • よく集約する:トピックに関する最高の5つの情報源にリンクし、それぞれが何を追加しているかを要約する。独占せず、読者を質の高い情報へ誘導する。
前 → 後(倫理的リフレッシュ):
前:「Jones (2022)が言うように、『効果量はp値に取って代わるべきだ』」(付加価値なし)。
後:「Jones (2022)を基に、2つの教育試験を再分析し、95%CI付きのHedges’ gの報告がスケール決定にどう影響するかを示す(図1)。」

8) コピーできるシンプルな帰属ツールキット

インラインクレジット(アイデア):Nguyenのステークホルダー権力の類型論に従い、資金提供者を3つの階層に分類する。」
インライン引用:Mertonが言うように、『科学は公共のものであり、私的な知識ではない』(p. 274)。」
画像クレジットライン:「Photo by A. Rivera, 2024, Unsplash, CC0。」
データセットの引用:「World Bank. 2023. ‘WDI’(バージョン2023-10-01)。https://doi.org/…。」
コードスニペットの帰属:smithlab/loess-demo(MITライセンス、コミット1a2b3c)からの修正。」

9) よくある落とし穴(と簡単な修正)

  1. パッチライティング:クレジットなしで段落を軽く言い換え。→ 深くパラフレーズしかつ引用、または短く引用符付きで引用。
  2. URLの羅列による帰属:末尾の長い裸リンク。→ インラインで名前付きハイパーリンクを使用;必要なら整った参考文献セクションを追加。
  3. 許可なしの図の再利用:有料ジャーナルからのコピー。→ 図へのリンク、許可の取得、または基データからの再描画と帰属。
  4. あいまいな「研究によると」:追跡可能な出典なし。→ 著者名を挙げ、正確な出典にハイパーリンクを付ける。
  5. CC画像への目に見えない編集:色の変更、ロゴのトリミング。→ クレジット欄で修正を明示;NoDerivativesライセンスを尊重。
  6. 静かな自己再利用:同じテキストのクロスポスト。→ 上部に「…からの適応」と追加;可能な場合は全文再公開の代わりに要約してリンクを付ける。

10) 7ステップの「公開前」帰属チェック

  1. 借用部分の強調:引用、統計、図、スクリーンショット、データセット、コード。
  2. クレジットの追加:インラインの名前付きリンク+作成者、年、ライセンス、DOI/URL付きのキャプション。
  3. ライセンスの確認:CC条件、ジャーナルの許可、ストック使用ルール。
  4. 言い換え直し:パッチライティングされた段落はすべて、あなたの声が主導するようにしてください。
  5. 自己再利用に注意:自分のテキストを再利用する場合は「Adapted from …」を追加してください。
  6. ソースログを保持:ドラフトの最後にリンクやDOI、許可メールの小さなメモを付けましょう。
  7. 最終チェック:読者が2~3秒であなたのものと借用したものを区別できますか?できなければ帰属をもっと明確にしましょう。

11) 貼り付け可能な短いテンプレート

適応バナー(投稿の上部):
“この記事は2023年のプレプリント『Title』(リンク)から素材を適応・更新しています。大幅な改訂には新しい分析(セクション2–3)と更新された図表が含まれます。”
許可申請(メール文例):
“Dear [Rights holder], 教育目的でオンラインブログに『[Title]』の図2を転載してもよろしいでしょうか?投稿ではあなたを制作者としてクレジットし、原典へのリンクと改変の有無を記載します。ブログは非商用でオープンアクセスです。”
CC BY 画像クレジット:
“Map by L. Andre (2024), CC BY 4.0. Modifications: simplified labels.”

12) FAQ

Q: どのくらいの量を引用できますか?
A: ポイントを伝えるのに必要な最小限で構いません。明確な帰属のある短い引用は安全です。長い部分はパラフレーズ+引用を推奨します。画像や図表はライセンスに従うか許可を得てください。

Q: 広く知られている事実も引用しなければなりませんか?
A: 通常はできません。ただし、特定の統計、表現、データポイントが特徴的または議論の対象であれば、出典を示してください。

Q: 自分の方法論のセクションをブログにコピーしてもいいですか?
A: 再利用は可能ですが、そのことを示し、出版社の条件を確認してください。より良い方法は、新しい言葉で要約し、全文へのリンクを付けることです。


結論:信頼性は複利で増す

優れたオンライン学術は寛大です:先行者にクレジットを与え、最高の情報源にリンクし、新しい何かを加えます。効果的なフォーマットや常識的なアイデアを遠慮なく模倣し、他者の言語、分析、図表、データセット、コードを明確で読者に優しいクレジットで認めましょう。それを一貫して行えば、評判を守り、将来の出版を容易にし、そして何よりも読者の学習を速める助けになります。

公開前に迅速な帰属監査が必要ですか?ドラフトをスキャンし、明確なクレジットラインとライセンスを追加し、DOIやリンク付きの整った参考文献セクションを提供できます。



その他の記事

Editing & Proofreading Services You Can Trust

At Proof-Reading-Service.com we provide high-quality academic and scientific editing through a team of native-English specialists with postgraduate degrees. We support researchers preparing manuscripts for publication across all disciplines and regularly assist authors with:

Our proofreaders ensure that manuscripts follow journal guidelines, resolve language and formatting issues, and present research clearly and professionally for successful submission.

Specialised Academic and Scientific Editing

We also provide tailored editing for specific academic fields, including:

If you are preparing a manuscript for publication, you may also find the book Guide to Journal Publication helpful. It is available on our Tips and Advice on Publishing Research in Journals website.