Tips Menggunakan Singkatan Latin untuk Sitasi & Referensi Silang
Meskipun banyak singkatan Latin yang dulu sering digunakan dalam tulisan ilmiah untuk merujuk pada sumber dan informasi lain, pada abad kedua puluh satu, semakin jarang digunakan, beberapa penerbit dan jurnal masih meminta atau mengizinkan penggunaannya, dan Latin masih tetap, di antara kelompok intelektual tertentu, sebagai semacam bahasa universal. Namun, jarangnya penggunaan dalam karya ilmiah berbahasa Inggris telah menutupi makna banyak singkatan Latin dengan lebih banyak ketidakjelasan dan misteri daripada sebelumnya, dan pembaca sering kali bingung dengan istilah-istilah tersebut lebih sering daripada yang diinginkan untuk diakui. Menyebutnya usang dan menghilangkan penggunaannya sama sekali hampir tidak bisa menjadi jawaban mengingat mereka muncul dalam teks-teks lama di beberapa bidang studi. Mahasiswa dan peneliti akan menemukannya, jadi solusinya, seperti yang sering terjadi, terletak pada pemahaman, dan catatan singkat berikut tentang apa arti beberapa singkatan yang paling membingungkan ini sebenarnya dan bagaimana menggunakannya dengan baik atau, sebagai alternatif, menghindari penggunaannya saat menulis dalam bahasa Inggris mungkin berguna bagi pembaca ilmiah serta penulis akademik dan ilmiah.
• ‘art. cit.’ adalah singkatan dari frasa Latin ‘articulo citato,’ yang berarti ‘dalam artikel yang dikutip.’ Singkatan ini digunakan dalam referensi setelah nama penulis untuk merujuk pada judul artikel yang sudah dikutip dalam sebuah dokumen. Penggunaannya sekarang jarang dan beberapa pedoman akan meminta agar dihindari, sehingga versi singkat dari judul artikel biasanya lebih disukai. Ketika digunakan, dapat muncul dalam huruf romawi atau miring.
• ‘loc. cit.’ adalah singkatan dari frasa Latin ‘loco citato,’ yang berarti ‘di tempat yang dikutip.’ Digunakan untuk referensi baik dalam huruf romawi maupun miring, singkatan ini mewakili lokasi spesifik dalam sebuah karya, sehingga fungsinya sangat terbatas. Singkatan ini juga sering disalahpahami dan digunakan dengan cara yang tidak tepat. Meskipun dapat mencegah pengulangan referensi lokasi yang panjang dan kompleks, singkatan ini harus digunakan dengan ketelitian mutlak agar efektif. Oleh karena itu, kecuali ruang yang terbatas menjadi masalah serius dan mengulang informasi lengkap merupakan hal yang panjang, sebaiknya hindari singkatan ini.
• ‘op. cit.’ adalah singkatan dari ‘opere citato,’ yang berarti ‘dalam karya yang dikutip.’ Ini digunakan dalam referensi setelah nama penulis untuk merujuk pada judul karya yang sudah dikutip, tetapi seperti ‘art. cit.,’ singkatan ini sekarang jarang digunakan, dan beberapa pedoman akan meminta agar dihindari, sehingga versi singkat dari judul adalah pilihan yang lebih baik. Ketika digunakan, singkatan ini dapat muncul dalam huruf romawi atau miring.
• ‘inf.’ adalah singkatan dari kata Latin ‘infra,’ yang berarti ‘di bawah.’ Singkatan ini muncul dalam huruf romawi atau miring dan digunakan terutama untuk referensi silang dalam sebuah dokumen, biasanya dalam tanda kurung. Dalam beberapa kasus, kata Latin lengkap digunakan sebagai gantinya, tetapi pilihan yang lebih jelas dalam banyak kasus adalah menggunakan kata bahasa Inggris ‘below.’
• ‘sup.’ adalah singkatan dari kata Latin ‘supra,’ yang berarti ‘di atas.’ Singkatan ini terutama digunakan untuk referensi silang, seperti halnya kata lengkap dalam beberapa kasus, tetapi seringkali lebih baik menggunakan kata bahasa Inggris ‘above’ sebagai gantinya. Singkatan ‘ut sup.’ sangat terkait. Ini adalah singkatan dari frasa Latin ‘ut supra,’ yang berarti ‘seperti di atas,’ dan frasa bahasa Inggris tersebut akan menjadi pilihan yang lebih jelas bagi kebanyakan pembaca. Kedua singkatan dapat muncul dalam huruf roman atau miring, dan perhatikan bahwa tidak ada titik setelah ‘ut’ pada yang kedua karena itu bukan singkatan, melainkan kata Latin lengkap untuk ‘sebagai.’
Mengapa Layanan Penyuntingan dan Pemeriksaan Kami?
Di Proof-Reading-Service.com kami menawarkan pengeditan artikel jurnal, pemeriksaan disertasi dan layanan pemeriksaan online dengan kualitas tertinggi melalui tim besar dan sangat berdedikasi dari para profesional akademik dan ilmiah kami. Semua pemeriksa kami adalah penutur asli bahasa Inggris yang telah meraih gelar pascasarjana mereka sendiri, dan bidang spesialisasi mereka mencakup berbagai disiplin ilmu sehingga kami dapat membantu klien internasional kami dengan pengeditan riset untuk meningkatkan dan menyempurnakan segala jenis naskah akademik agar berhasil diterbitkan. Banyak anggota tim pengeditan naskah dan pemeriksaan kami yang terlatih dengan cermat bekerja terutama pada artikel yang ditujukan untuk publikasi di jurnal ilmiah, menerapkan standar pengeditan jurnal yang teliti untuk memastikan bahwa referensi dan format yang digunakan dalam setiap makalah sesuai dengan petunjuk jurnal untuk penulis dan untuk memperbaiki kesalahan tata bahasa, ejaan, tanda baca, atau kesalahan ketik sederhana. Dengan cara ini, kami memungkinkan klien kami untuk melaporkan riset mereka dengan cara yang jelas dan akurat yang diperlukan untuk mengesankan pemeriksa akuisisi dan mencapai publikasi.
Layanan pemeriksaan tata bahasa ilmiah kami untuk penulis berbagai macam makalah jurnal ilmiah sangat populer, tetapi kami juga menawarkan layanan pemeriksaan naskah dan memiliki pengalaman serta keahlian untuk memeriksa dan mengedit naskah dalam semua disiplin ilmu akademik, serta di luar itu. Kami memiliki anggota tim yang mengkhususkan diri dalam layanan pemeriksaan tata bahasa medis, dan beberapa ahli kami mendedikasikan waktu mereka secara eksklusif untuk pemeriksaan tata bahasa disertasi dan pemeriksaan tata bahasa naskah, menawarkan kesempatan kepada akademisi untuk meningkatkan penggunaan format dan bahasa mereka melalui praktik pengeditan tesis PhD dan pemeriksaan tata bahasa artikel jurnal yang paling ketat. Apakah Anda sedang mempersiapkan makalah konferensi untuk presentasi, memoles laporan kemajuan untuk dibagikan dengan rekan kerja, atau menghadapi tugas menakutkan untuk mengedit dan menyempurnakan segala jenis dokumen akademik untuk publikasi, anggota tim profesional kami yang berkualifikasi dapat memberikan bantuan yang sangat berharga dan memberi Anda kepercayaan lebih besar dalam karya tulis Anda.
Jika Anda sedang dalam proses menyiapkan artikel untuk jurnal akademik atau ilmiah, atau merencanakannya dalam waktu dekat, Anda mungkin tertarik dengan buku baru, Panduan Publikasi Jurnal, yang tersedia di situs web Tips dan Saran tentang Menerbitkan Penelitian di Jurnal kami.
