Tanda hubung dalam Penulisan Riset: Aturan untuk Kata Benda, Kata Sifat, dan Kata Kerja

Tanda Hubung dalam Penulisan Riset: Aturan untuk Kata Benda, Kata Sifat, dan Kata Kerja

Tanda hubung adalah tanda baca kecil dengan pentingnya yang besar dalam komunikasi akademik dan ilmiah. Jika digunakan dengan benar, mereka memperjelas makna, mencegah ambiguitas, dan memandu pembaca melalui konstruksi majemuk yang kompleks. Jika digunakan secara salah—atau tidak konsisten—mereka membingungkan pembaca, mengganggu argumentasi, dan mencerminkan buruk pada profesionalisme sebuah naskah. Banyak editor mencatat bahwa kesalahan tanda hubung adalah salah satu alasan paling umum mereka meminta revisi dari penulis, terutama yang menulis untuk publikasi dalam bahasa Inggris sebagai bahasa kedua.

Panduan komprehensif ini menjelaskan prinsip-prinsip penggunaan tanda hubung dalam penulisan akademik formal, menawarkan penjelasan rinci, contoh, dan strategi untuk menggunakan tanda hubung secara konsisten dan efektif. Meskipun tanda hubung terkadang tampak sewenang-wenang, penggunaannya mengikuti pola yang dapat dikenali yang, setelah dipahami, dapat secara signifikan memperkuat kejelasan dan kredibilitas tulisan Anda.

1. Memahami Bentuk Majemuk: [open], Dengan Tanda Hubung, dan Tertutup

Kata majemuk dalam bahasa Inggris—baik kata benda, kata sifat, maupun kata kerja—muncul dalam tiga bentuk:

• gabungan [open]: dua kata (air stream, decision making)
• gabungan dengan tanda hubung: air-stream, decision-making
• gabungan tertutup: satu kata (airstream, healthcare)

Beberapa gabungan kata mengalami transisi melalui bentuk-bentuk ini seiring waktu. Istilah baru mungkin dimulai sebagai “cell phone,” kemudian berubah menjadi “cell-phone,” dan akhirnya menjadi “cellphone.” Gabungan kata lain tetap bervariasi tanpa batas waktu, dan kamus mungkin mencantumkan lebih dari satu bentuk yang benar.

Karena penulisan akademik mengutamakan konsistensi, pilih satu bentuk dan gunakan sepanjang naskah Anda—meskipun beberapa bentuk secara teknis dapat diterima.

2. Tanda Hubung dalam Kata Benda Majemuk

Kata benda majemuk dapat diberi tanda hubung, ditulis rapat, atau [open], tergantung pada penggunaan yang berkembang dan konvensi regional. Secara umum:

• Bahasa Inggris Amerika cenderung menutup gabungan kata (airstream).
• Bahasa Inggris British cenderung memilih bentuk [open] (air stream).
• Tanda hubung lebih disukai hanya jika diperlukan untuk kejelasan.

Sebagai contoh:

• decision making (biasanya terbuka)
• quick decision-making (tanda hubung meningkatkan kejelasan)

Menambahkan kata sifat sebelum beberapa kata benda majemuk menciptakan ambiguitas jika tidak menggunakan tanda hubung. “Quick decision making” bisa salah dibaca sebagai keputusan cepat daripada pembuatan keputusan yang cepat. Tanda hubung memperjelas makna.

3. Tanda Hubung dalam Kata Sifat Majemuk

Penggunaan tanda hubung paling umum—dan paling penting—ketika kata majemuk berfungsi sebagai kata sifat sebelum kata benda.

Bandingkan berikut ini:

• a low level executive (tidak jelas)
• a low-level executive (jelas, benar)

Tanda hubung mencegah kesalahpahaman dengan menghubungkan elemen majemuk menjadi satu kata sifat yang memodifikasi kata benda.

3.1 Ketika kata sifat majemuk memerlukan tanda hubung

Gunakan tanda hubung ketika:

• kata majemuk mengandung kata sifat + kata benda (“second-language research”),
• kata majemuk mengandung angka + kata benda (“five-stage process”),
• kejelasan bergantung pada tanda hubung (“small-animal clinic” ≠ “small animal clinic”).

Tanda hubung adalah standar ketika kata majemuk muncul sebelum kata benda. Setelah kata benda, banyak kata majemuk yang terbuka:

• Metodenya sudah dikenal luas.
• Hasilnya sudah terkini.

3.2 Ketika kata sifat majemuk tidak memerlukan tanda hubung

Jangan gunakan tanda hubung:

• nama diri (“studi Amerika Utara,” “arsip Great Britain”)
• gabungan yang menggunakan kata keterangan berakhiran –ly (“peneliti yang sangat berkualifikasi,” bukan “sangat-berkualifikasi”)
• gabungan di mana tanda hubung tidak menambah kejelasan (“program perawat mahasiswa”)

Namun, ketika kata keterangan berakhiran –ly adalah kata kedua, tanda hubung diperlukan:

• situs web yang ramah pengguna
• solusi yang hemat biaya

4. Tanda Hubung dalam Kata Kerja Majemuk

Tanda hubung muncul pada kata kerja yang dibentuk dari gabungan kata benda dua kata:

• kata benda: cross reference
• kata kerja: to cross-reference

Demikian juga:

• kata benda: double check
• kata kerja: to double-check

Sebaliknya, kata benda yang dibentuk dari phrasal verbs sering menjadi terhubung dengan tanda hubung atau tertutup:

• kata kerja: to back up
• kata benda: backup atau back-up

Jika ragu, periksa kamus dan pertahankan penggunaan yang konsisten di seluruh naskah Anda.

5. Tanda Hubung untuk Kejelasan dan Menghindari Ambiguitas

Kadang tanda hubung tidak diperlukan secara tata bahasa tetapi sangat meningkatkan kejelasan:

• re-cover (menutupi lagi) vs recover (kembali sehat)
• re-sign (tanda tangan lagi) vs resign (mengundurkan diri)

Tanda hubung yang salah digunakan—atau tanda hubung yang dihilangkan—dapat mengubah makna secara drastis. Dalam penulisan akademik, di mana ketepatan sangat penting, tanda hubung sering mencegah kesalahpahaman.

6. Penggunaan Tanda Hubung Sebelum vs Setelah Kata Benda

Penempatan penting. Sebagai aturan:

• Sebelum kata benda → gunakan tanda hubung
• Setelah kata benda → [open] (tanpa tanda hubung)

Contoh:

• up-to-date research → the research was up to date
• well-known theory → the theory is well known

Tetapi ungkapan idiomatik tetap menggunakan tanda hubung di semua posisi:

• Analisisnya bersifat matter-of-fact.

7. Pengecualian terhadap Aturan Umum Penggunaan Tanda Hubung

Tanda hubung tidak pernah digunakan dalam:

• senyawa yang diawali huruf kapital ("British Library manuscripts")
• istilah senyawa ilmiah ("sodium chloride solution")
• senyawa kata sifat + adverbia –ly ("carefully engineered system")

Tanda hubung digunakan dalam:

• adverbia + partisip ketika adverbia tidak berakhiran –ly ("well-known results")
• senyawa di mana kata kedua berakhiran –ly ("user-friendly interface")

Untuk penulisan ilmiah, periksa konvensi khusus disiplin—beberapa bidang menggunakan tanda hubung untuk istilah yang di bidang lain dibiarkan [open].

8. Tanda Hubung dalam Konteks Teknis dan Ilmiah

Penulisan ilmiah mencakup banyak istilah teknis berbagian. Gunakan tanda hubung untuk meningkatkan keterbacaan ketika:

• penggabungan akar kata Yunani atau Latin menciptakan ambiguitas,
• rangkaian kata sifat panjang mendahului kata benda,
• istilah mencakup awalan seperti pre-, post-, anti- yang mungkin menyebabkan kesalahpahaman (“re-analysis,” “anti-inflammatory”).

Namun banyak awalan teknis ditulis serangkai kecuali kejelasan mengharuskan sebaliknya:

• postdoctoral
• pretest
• multimodal

9. Konsistensi Sangat Penting dalam Penulisan Siap Publikasi

Salah satu tanda bahaya terbesar bagi editor jurnal adalah penggunaan tanda hubung yang tidak konsisten. Jika manuskrip Anda bergantian antara “decision making,” “decision-making,” dan “decisionmaking,” Anda memberi sinyal kontrol editorial yang buruk.

Untuk memastikan konsistensi:

• pilih satu bentuk untuk kata majemuk yang berulang,
• buat daftar tanda hubung pribadi untuk manuskrip Anda,
• konsultasikan satu kamus (tidak beberapa)
• ikuti panduan gaya jurnal target Anda.

Ingat: jurnal sering berbeda. APA, Chicago, AMA, dan MLA semuanya memperlakukan tanda hubung dengan cara yang unik.

10. Kesimpulan

Tanda hubung adalah tanda baca penting yang sangat memengaruhi kejelasan, ketepatan, dan keterbacaan dalam penulisan akademik dan ilmiah. Baik saat membentuk kata benda majemuk, kata sifat, atau kata kerja, tanda hubung membantu memastikan makna Anda tepat dan argumen Anda dipahami persis seperti yang dimaksud. Menguasai aturan penggunaan tanda hubung memperkuat suara ilmiah Anda dan meningkatkan peluang manuskrip Anda diterima selama tinjauan editorial.

Jika Anda menginginkan bantuan ahli untuk menyempurnakan penggunaan tanda hubung, gaya akademik, dan kejelasan dalam manuskrip penelitian atau artikel jurnal Anda, layanan penyuntingan artikel jurnal dan layanan penyuntingan manuskrip kami dapat mendukung Anda sepanjang proses publikasi.