Ringkasan
Tanda kurung (kurung bulat) umum digunakan dalam penulisan akademik dan ilmiah, tetapi tanda baca dan format di sekitarnya sering tidak konsisten atau salah. Dalam prosa formal, tanda baca terutama milik kalimat, bukan materi dalam tanda kurung, dan kesalahan seperti menempatkan koma atau titik di dalam tanda kurung padahal secara logis harus di luar dapat membuat kalimat terlihat canggung atau bahkan menyesatkan. Tanda kurung bersarang, tanda kurung berurutan, dan interaksi antara tanda kurung dan tanda hubung menambah kompleksitas.
Artikel ini menjelaskan cara memberi tanda baca dan memformat dengan benar saat menggunakan tanda kurung dalam teks berjalan. Ini membahas hubungan antara tanda kurung dan tanda hubung, kapan koma, titik koma, titik, tanda tanya, dan tanda seru harus muncul di dalam atau di luar tanda kurung, cara menangani daftar bernomor, dan perbedaan antara konvensi Inggris dan Amerika untuk tanda kurung bersarang. Artikel ini juga memberikan panduan untuk menghindari konstruksi canggung seperti kalimat lengkap yang disisipkan di dalam tanda kurung kalimat lain, dan tentang merumuskan ulang untuk meminimalkan tanda kurung ganda atau berurutan.
Dengan mengikuti aturan sederhana ini dan menerapkan beberapa pemeriksaan praktis saat Anda mengoreksi, Anda dapat memastikan bahwa penggunaan tanda kurung Anda mendukung kejelasan dan ketepatan alih-alih mengalihkan perhatian pembaca atau membingungkan argumen Anda.
📖 Artikel Lengkap (Klik untuk tutup)
Memberi Tanda Baca dan Memformat dengan Benar Terkait Tanda Kurung
1. Mengapa Tanda Kurung Perlu Penanganan yang Hati-hati
Tanda kurung – juga disebut tanda kurung bulat – sangat sering digunakan dalam penulisan akademik dan ilmiah. Mereka membantu Anda menambahkan klarifikasi, contoh, referensi, singkatan, dan komentar singkat tanpa mengganggu alur utama kalimat. Namun, karena tanda kurung menciptakan “kalimat di dalam kalimat,” mereka sering membingungkan tanda baca dan format. Koma yang tampak tidak berbahaya dalam prosa biasa bisa tiba-tiba terasa canggung ketika muncul di sebelah tanda kurung penutup. Titik yang ditempatkan di posisi yang salah dapat secara halus mengubah apa yang tampak sebagai bagian dari kalimat utama dan apa yang tampak hanya sebagai sisipan.
Untungnya, aturan tanda baca di sekitar dan di dalam tanda kurung dalam teks berjalan cukup sederhana setelah Anda memahami di mana tanda baca secara logis “berada”: pada kalimat utama, pada materi parentetik, atau pada keduanya. Artikel ini berfokus pada penggunaan umum tanda kurung dalam prosa ilmiah normal, bukan pada penggunaan khusus dalam matematika, linguistik, atau dokumen hukum, yang mengikuti konvensi mereka sendiri.
2. Tanda Kurung dan Tanda Hubung: Bagaimana Mereka Berinteraksi
Tanda kurung dan tanda hubung keduanya adalah alat untuk menandai informasi tambahan, tetapi mereka berperilaku sedikit berbeda. Tanda kurung cenderung merendahkan pentingnya materi yang disertakan; tanda hubung memberikan penekanan yang lebih kuat. Kadang-kadang Anda mungkin perlu menggunakan keduanya dalam kalimat yang sama.
2.1 Tanda kurung di dalam klausa yang ditandai dengan tanda hubung
Tanda kurung dapat digunakan di dalam klausa parentetik yang sudah ditandai dengan tanda hubung. Contohnya:
Tiga jenis burung kembali di musim semi – robin, chickadees (yang terkecil) dan burung gereja – dan kemudian pergi lagi di musim gugur.
Di sini, tanda em dash memisahkan daftar sebagai sisipan, dan tanda kurung menambahkan informasi ekstra tentang satu item dalam daftar itu. Struktur ini sangat dapat diterima dalam penulisan akademik selama kalimat tetap dapat dibaca.
2.2 Tanda hubung di dalam tanda kurung
Sebaliknya, Anda dapat meletakkan tanda hubung di dalam klausa dalam tanda kurung:
Tiga jenis burung kembali di musim semi (robin, chickadees – yang terkecil – dan burung gereja) dan pergi lagi di musim gugur.
Dalam kalimat ini, seluruh daftar ada di dalam tanda kurung, dan tanda hubung menyoroti komentar singkat tentang chickadees. Perhatikan bahwa tanda kurung masih milik kalimat utama, dan tanda baca di dalamnya mengikuti aturan normal.
Dalam kedua pola, tujuannya adalah menjaga kalimat tetap dapat dipahami. Jika menggunakan tanda hubung dan tanda kurung membuat struktur terlalu rumit, mengubah kalimat seringkali lebih baik daripada menambah tanda baca.
3. Koma, Titik Koma, dan Tanda Kurung
Salah satu pertanyaan paling umum tentang tanda kurung adalah penempatan koma dan titik koma. Aturan dasarnya sederhana: koma atau titik koma hanya milik di dalam tanda kurung jika secara logis milik materi dalam tanda kurung; jika tidak, milik di luar, di mana akan muncul jika tanda kurung dihilangkan.
3.1 Koma sebelum tanda kurung buka
Koma atau titik koma hanya boleh mendahului tanda kurung buka dalam daftar bernomor di mana nomor itu sendiri diapit tanda kurung:
Empat kondisi dibuat untuk eksperimen: (1) kegelapan di dalam, (2) kegelapan di luar, (3) pencahayaan buatan di dalam dan (4) cahaya siang di luar.
Di sini, koma memisahkan item daftar, dan tanda kurung mengapit nomor daftar. Koma tetap benar jika nomor tidak dalam tanda kurung, jadi koma dapat mendahului tanda kurung buka.
Namun, dalam prosa biasa, Anda biasanya tidak meletakkan koma atau titik koma tepat sebelum tanda kurung buka. Sebaliknya, beri tanda baca kalimat seolah-olah tanda kurung tidak ada, lalu masukkan tanda kurung di sekitar elemen dalam tanda kurung.
3.2 Koma setelah tanda kurung tutup
Koma atau titik koma tidak pernah boleh mendahului tanda kurung tutup. Jika kalimat membutuhkan koma tepat setelah frasa dalam tanda kurung, koma mengikuti tanda kurung tutup:
Setelah merangkak melalui jendela (di lantai tiga), dia membuka pintu.
Di sini, koma milik kalimat utama, yang akan terbaca “Setelah merangkak melalui jendela, dia membuka pintu” jika frasa dalam tanda kurung dihilangkan. Menulis “(di lantai tiga,)” secara salah mengaitkan koma ke materi dalam tanda kurung, bukan ke kalimat.
4. Titik, Tanda Tanya, Tanda Seru
Titik (full stops), tanda tanya, dan tanda seru mengikuti prinsip serupa: letakkan di luar tanda kurung jika berkaitan dengan kalimat secara keseluruhan, dan di dalam jika hanya berkaitan dengan materi dalam tanda kurung.
4.1 Tanda baca di luar tanda kurung
Ketika kalimat utama memerlukan tanda baca di akhir, tanda tersebut ditempatkan setelah tanda kurung penutup:
Saya bekerja berhari-hari untuk menyempurnakan tesis saya, namun penguji eksternal saya berani mengatakan sesuatu yang benar-benar menghina (“Sepertinya kamu tidak memeriksa ini sama sekali”)!
Dalam contoh ini, tanda seru mengekspresikan reaksi penulis terhadap seluruh kalimat. Ucapan yang dikutip di dalam tanda kurung tidak memerlukan tanda seru, jadi tanda baca muncul setelah tanda kurung penutup.
4.2 Tanda baca di dalam tanda kurung
Ketika materi parentetik sendiri berupa kalimat tanya atau seruan, tanda baca muncul di dalam tanda kurung:
Mungkin ini bulan November, tapi kemarin hangat seperti musim panas (bisakah kamu percaya itu?).
Di sini, tanda tanya milik pertanyaan mini di dalam tanda kurung siku; kalimat secara keseluruhan adalah pernyataan, jadi tidak diperlukan tanda tanya tambahan di luar.
4.3 Kalimat lengkap di dalam tanda kurung
Kadang elemen parentetik adalah kalimat lengkap sendiri. Dalam hal ini, titik akhir harus berada di dalam tanda kurung, dan kalimat parentetik tidak boleh disisipkan di dalam kalimat lain:
Pola ini muncul di seluruh dataset. (Rincian lengkap disediakan di Lampiran A.)
Perhatikan bahwa kalimat kedua sepenuhnya bersifat parentetik dan berdiri sendiri. Sebaliknya, konstruksi seperti “Pola ini muncul di seluruh dataset (Rincian lengkap disediakan di Lampiran A.) dan mendukung hipotesis kami” terasa canggung karena menyisipkan kalimat lengkap di dalam kalimat lain.
5. Tanda Kurung Bersarang: Praktik Britania vs Amerika
Kadang-kadang Anda mungkin perlu menggunakan tanda kurung di dalam tanda kurung – misalnya, jika Anda ingin memberikan persentase dalam tanda kurung setelah angka yang sudah berada di dalam tanda kurung. Praktik ini sedikit berbeda antara variasi bahasa Inggris.
5.1 Bahasa Inggris Britania: tanda kurung di dalam tanda kurung
Dalam bahasa Inggris Britania, diperbolehkan menggunakan tanda kurung bulat di dalam tanda kurung bulat dalam prosa berjalan jika diperlukan:
(34 pria (50%) dan 34 wanita (50%))
Meskipun ini secara tata bahasa dapat diterima, penumpukan berulang bisa sulit dibaca. Umumnya sebaiknya menjaga penggunaan tanda kurung ganda seperti itu seminimal mungkin dan mempertimbangkan untuk mengubah kalimatnya.
5.2 Bahasa Inggris Amerika: tanda kurung siku di dalam tanda kurung
Dalam bahasa Inggris Amerika, praktik yang biasa adalah menempatkan tanda kurung siku di dalam tanda kurung:
(34 pria [50%] dan 34 wanita [50%])
Jika diperlukan penyarang lebih lanjut, tanda kurung kemudian muncul di dalam tanda kurung siku tersebut, dan seterusnya. Sekali lagi, dalam prosa ilmiah biasa, penyarang berat tidak dianjurkan; biasanya lebih baik menyusun ulang kalimat atau memindahkan beberapa informasi ke catatan kaki.
5.3 Menghindari tanda kurung berturut-turut dan berlebihan
Terlepas dari variasi bahasa Inggris, adalah praktik yang baik untuk menghindari:
- rantai panjang tanda kurung bersarang, dan
- tanda kurung berturut-turut seperti “(see Table 1) (for details)” dalam teks utama.
Ketika Anda menulis beberapa set tanda kurung berturut-turut, hampir selalu mungkin – dan lebih baik – untuk menulis ulang kalimat sehingga informasi terintegrasi lebih lancar atau dipindahkan ke kalimat terpisah.
6. Tanda Kurung dalam Daftar Bernomor
Tanda kurung sering digunakan untuk mengapit nomor item dalam daftar inline, terutama dalam gaya akademik. Contoh yang dikutip sebelumnya menggambarkan pola standar:
Empat kondisi dibuat untuk eksperimen: (1) kegelapan di dalam, (2) kegelapan di luar, (3) pencahayaan buatan di dalam dan (4) cahaya siang di luar.
Di sini, aturan tanda baca dari atas masih berlaku:
- Koma memisahkan item daftar dan dapat muncul sebelum tanda kurung pembuka yang mengelilingi angka.
- Tidak ada koma atau titik koma sebelum tanda kurung penutup.
- Jarak sebelum dan sesudah setiap angka dalam tanda kurung harus konsisten.
Dalam teks berjalan, hindari mencampur gaya penomoran yang berbeda (misalnya, beralih antara angka dalam tanda kurung, angka romawi, dan poin tanpa alasan yang jelas). Angka dalam tanda kurung sangat berguna ketika Anda ingin merujuk kembali ke kondisi atau item tertentu nanti dalam teks (“Condition (2) showed the highest variance”).
7. Tips Praktis Menggunakan Tanda Kurung dalam Penulisan Akademik
Untuk membuat penggunaan tanda kurung Anda benar dan ramah pembaca, pertimbangkan pedoman praktis berikut saat Anda menyusun dan merevisi:
7.1 Tanyakan apakah informasi tersebut benar-benar memerlukan tanda kurung
Karena tanda kurung secara visual merendahkan materi yang disertakan, tanyakan apakah informasi tersebut benar-benar bersifat periferal. Jika konten penting untuk memahami argumen, mungkin layak menjadi bagian dari kalimat utama atau bahkan kalimat terpisah. Penggunaan tanda kurung yang berlebihan dapat membuat prosa terasa terfragmentasi dan ragu-ragu.
7.2 Uji kalimat tanpa elemen dalam tanda kurung
Tes sederhana untuk penempatan tanda baca adalah dengan menghapus materi dalam tanda kurung dan melihat apa yang tersisa:
- Jika kalimat secara tata bahasa benar tanpa materi dalam tanda kurung, tanda baca dasar harus melekat pada kalimat luar tersebut.
- Jika kalimat runtuh atau terasa tidak lengkap ketika Anda menghapus tanda kurung, struktur tersebut mungkin perlu dipikirkan ulang.
Tes ini juga memperjelas di mana koma dan titik harus ditempatkan – biasanya di luar tanda kurung jika diperlukan oleh kalimat utama.
7.3 Konsisten dengan variasi bahasa Inggris Anda
Putuskan lebih awal apakah Anda mengikuti konvensi Inggris atau Amerika dan kemudian pertahankan pilihan itu secara konsisten di seluruh dokumen Anda. Ini memengaruhi tidak hanya tanda baca dan ejaan, tetapi juga penggunaan tanda kurung bersarang (bulat di dalam bulat vs bulat dengan kotak di dalamnya).
7.4 Hindari menyisipkan kalimat lengkap di dalam kalimat lain
Ketika Anda perlu menyertakan kalimat lengkap dalam tanda kurung, letakkan di antara dua kalimat lengkap daripada menyisipkannya di tengah kalimat. Contohnya:
Ukuran sampel dibatasi hingga 60 peserta. (Justifikasi lengkap ukuran sampel disediakan di Bagian 3.4.) Oleh karena itu, hasilnya harus diinterpretasikan dengan hati-hati.
Pengaturan ini menjaga setiap kalimat tetap utuh dan lebih mudah dibaca.
7.5 Periksa kepadatan tanda baca
Ketika Anda menggunakan beberapa jenis tanda baca di dekat tanda kurung – seperti kutipan plus tanda kurung plus tanda seru – bacalah kalimat tersebut dengan suara keras dan periksa apakah tata letak visualnya tidak terlalu padat. Jika perlu, pisahkan kalimat menjadi dua atau sederhanakan strukturnya.
8. Daftar Periksa Cepat untuk Tanda Kurung
Sebagai langkah akhir dalam penyuntingan, Anda mungkin menemukan daftar periksa ini berguna:
- Apakah saya hanya menggunakan tanda kurung ketika informasi tersebut benar-benar bersifat tambahan?
- Apakah koma, titik koma, dan titik muncul di luar tanda kurung penutup ketika mereka milik kalimat utama?
- Apakah tanda baca muncul di dalam tanda kurung hanya ketika mereka benar-benar milik materi dalam tanda kurung (misalnya, dalam mini-pertanyaan atau kalimat lengkap dalam tanda kurung)?
- Apakah saya menghindari penyusunan tanda kurung secara berlebihan dan mengubah kalimat yang mengandung tanda kurung berturut-turut?
- Dalam daftar bernomor inline, apakah saya telah memberi tanda baca secara konsisten dan menempatkan koma dengan benar?
- Apakah saya telah memilih konvensi Inggris atau Amerika untuk tanda kurung bersarang dan menerapkannya secara konsisten?
Tanda kurung adalah alat yang kuat untuk menambahkan nuansa dan ketepatan dalam penulisan ilmiah. Digunakan dengan bijaksana dan diberi tanda baca dengan benar, mereka dapat membantu Anda menyajikan informasi kompleks dengan jelas tanpa mengganggu alur argumen Anda.