Menambahkan Koreksi, Penjelasan, dan Komentar Lain pada Kutipan Langsung
Setiap kali seorang penulis akademik atau ilmiah mengutip langsung materi dari sebuah sumber, dia harus memastikan bahwa isi kutipan tersebut diwakili dengan akurat dan akan dipahami dengan jelas oleh pembaca. Hal ini biasanya tidak menjadi masalah, tetapi ada kasus di mana kata-kata yang dikutip perlu ditekankan, diperbaiki, dikualifikasi, atau dikomentari agar mencapai efek yang diinginkan oleh penulis yang mengutip bagian tersebut. Ketika ini terjadi, sangat penting untuk membuat tambahan yang diperlukan dengan cara ilmiah yang akan menunjukkan kepada pembaca dengan tepat apa yang telah ditambahkan oleh penulis yang mengutip dan apa arti dari tambahan tersebut.
Praktik umum adalah menambahkan penekanan pada kata-kata tertentu dalam kutipan melalui penggunaan huruf miring. Ketika Anda menggunakan teknik ini, Anda juga harus menambahkan komentar singkat yang mengakui perubahan font tersebut. Komentar Anda dapat ditambahkan dalam tanda kurung siku di dalam kutipan segera setelah kata-kata yang dicetak miring: '[huruf miring milik saya]' atau '[font miring milik saya]' akan bekerja dengan baik. Jika Anda menambahkan huruf miring di lebih dari satu tempat dalam sebuah kutipan, pengakuan dapat disertakan di akhir kutipan bersama dengan referensi, seperti dalam '(Taylor, 2009, hlm.98; huruf miring milik saya).'. Pengakuan dapat menggunakan kata-kata apa pun yang Anda anggap paling efektif, tetapi kata-kata yang sama harus digunakan di semua contoh dalam sebuah dokumen.
Ketika Anda perlu mengutip sebuah bagian yang mengandung kesalahan atau mungkin pernyataan yang mungkin tidak sepenuhnya akurat, Anda mungkin ingin memberi tahu pembaca tentang masalah tersebut agar dia tidak salah paham dengan kutipan tersebut. Dalam kasus seperti itu, ada beberapa opsi berbeda. Kata Latin 'sic' yang berarti 'demikian,' 'begitu' atau 'dengan cara ini' dapat digunakan dalam tanda kurung siku segera setelah kesalahan atau keanehan untuk menunjukkan bahwa informasi tersebut tidak sepenuhnya benar. Opsi lain adalah menambahkan 'recte' (Latin untuk 'dengan benar' atau 'tepat') atau 'rectius' ('lebih benar' atau 'lebih tepat') dalam tanda kurung siku setelah kesalahan, dalam hal ini Anda harus menyertakan informasi yang benar juga. Juga dapat diterima untuk menggunakan padanan bahasa Inggris dari istilah Latin ini, tetapi harap dicatat bahwa jika Anda menggunakan kata-kata Latin tradisional, mereka harus muncul dalam huruf miring seperti istilah asing lainnya (meskipun saya tidak menggunakan huruf miring di sini karena cenderung tidak muncul di banyak situs web). Padanan bahasa Inggris mereka, di sisi lain, dan koreksi apa pun yang Anda tambahkan harus menggunakan font yang sama dengan bagian teks lainnya.
Tambahan lain yang diperlukan dapat ditambahkan ke kutipan dengan cara yang sama. Ini mungkin termasuk glos singkat, terjemahan, atau definisi untuk istilah asing, tidak biasa, atau yang berpotensi menyesatkan. Varian yang ditemukan dalam edisi atau manuskrip lain dari bagian tersebut sering juga ditambahkan dengan cara ini. Penjelasan yang lebih panjang juga dapat diterima, tetapi perlu diingat bahwa terlalu banyak informasi tambahan dapat mengurangi efek positif dari kutipan dan mungkin lebih baik dimasukkan dalam diskusi utama Anda. Jika Anda ingin menyatakan keraguan tentang bagian mana pun dari kutipan, tanda tanya dapat dimasukkan dalam tanda kurung siku segera setelah informasi yang tidak pasti, dan beberapa penjelasan juga dapat ditambahkan, tetapi ingat bahwa tanda seru yang dimasukkan dalam tanda kurung siku bukanlah cara yang efektif atau profesional untuk mengomentari kutipan dan harus dihindari.
Mengapa Layanan Penyuntingan dan Pemeriksaan Kami?
Di Proof-Reading-Service.com kami menawarkan pengeditan artikel jurnal, pemeriksaan disertasi dan layanan pemeriksaan online dengan kualitas tertinggi melalui tim besar dan sangat berdedikasi dari para profesional akademik dan ilmiah kami. Semua pemeriksa kami adalah penutur asli bahasa Inggris yang telah meraih gelar pascasarjana mereka sendiri, dan bidang spesialisasi mereka mencakup berbagai disiplin ilmu sehingga kami dapat membantu klien internasional kami dengan pengeditan riset untuk meningkatkan dan menyempurnakan segala jenis naskah akademik agar berhasil diterbitkan. Banyak anggota tim pengeditan naskah dan pemeriksaan kami yang terlatih dengan cermat bekerja terutama pada artikel yang ditujukan untuk publikasi di jurnal ilmiah, menerapkan standar pengeditan jurnal yang teliti untuk memastikan bahwa referensi dan format yang digunakan dalam setiap makalah sesuai dengan petunjuk penulis jurnal dan untuk memperbaiki kesalahan tata bahasa, ejaan, tanda baca, atau kesalahan ketik sederhana. Dengan cara ini, kami memungkinkan klien kami melaporkan riset mereka dengan cara yang jelas dan akurat yang diperlukan untuk mengesankan pemeriksa akuisisi dan mencapai publikasi.
Layanan pemeriksaan ilmiah kami untuk penulis berbagai macam makalah jurnal ilmiah sangat populer, tetapi kami juga menawarkan layanan pemeriksaan naskah dan memiliki pengalaman serta keahlian untuk memeriksa dan mengedit naskah dalam semua disiplin ilmu akademik, serta di luar itu. Kami memiliki anggota tim yang mengkhususkan diri dalam layanan pemeriksaan medis, dan beberapa ahli kami mendedikasikan waktu mereka secara eksklusif untuk pemeriksaan disertasi dan pemeriksaan naskah, menawarkan kesempatan kepada akademisi untuk meningkatkan penggunaan format dan bahasa mereka melalui praktik pengeditan tesis PhD dan pemeriksaan artikel jurnal yang paling teliti. Apakah Anda sedang mempersiapkan makalah konferensi untuk presentasi, menyempurnakan laporan kemajuan untuk dibagikan dengan rekan kerja, atau menghadapi tugas menakutkan untuk mengedit dan menyempurnakan segala jenis dokumen akademik untuk publikasi, anggota tim profesional kami yang berkualifikasi dapat memberikan bantuan yang sangat berharga dan memberi Anda kepercayaan lebih dalam karya tulis Anda.
Jika Anda sedang dalam proses menyiapkan artikel untuk jurnal akademik atau ilmiah, atau merencanakannya dalam waktu dekat, Anda mungkin tertarik dengan buku baru, Panduan Publikasi Jurnal, yang tersedia di situs web Tips dan Saran tentang Menerbitkan Penelitian di Jurnal kami.
