L'importance de la relecture et de la révision d'un article académique ou scientifique
Aussi merveilleux qu'il puisse être d'imaginer qu'un article académique ou scientifique puisse atteindre un état de perfection dès sa première rédaction, cela est très inhabituel, et très peu d'auteurs publiés considèrent leur travail comme parfait même après qu'il ait été soigneusement examiné par eux-mêmes ainsi que par leurs collègues, relecteurs, et que les révisions appropriées aient été effectuées. La perfection est donc quelque peu insaisissable, mais rendre un article aussi bon que possible avant sa publication est un objectif atteignable. Un examen et une révision minutieux seront cependant nécessaires pour atteindre cet objectif, il est donc préférable d'être préparé à cette éventualité et de l'affronter de front plutôt que de l'éviter.
Le processus de relecture devrait commencer bien avant que vous ne soumettiez votre article. Une lecture attentive de votre papier dès qu'il est rédigé, lorsque votre écriture est encore fraîche dans votre esprit, permettra de détecter les erreurs de frappe et d'affiner à la fois le langage et l'argumentation, tout en vous permettant de vous assurer que toutes les consignes de formatage fournies par la revue à laquelle vous soumettrez votre article ont été respectées. Il est judicieux à ce stade de partager votre article avec un second lecteur : un collègue ou un directeur de recherche qui publie des travaux similaires est un excellent choix, mais des amis ou des membres de la famille généreux peuvent parfois aussi fournir des commentaires utiles. Si vous utilisez les retours que vous recevez de la manière la plus objective possible, des révisions, parfois importantes, suivront généralement, et souvent vous-même aurez pensé à des modifications pour améliorer le papier. Essayez de terminer toutes vos révisions et de peaufiner tous les aspects de votre article bien avant la date prévue de soumission afin de pouvoir mettre votre papier et tous les documents annexes de côté pendant quelques jours ou, mieux encore, une semaine, pour vous donner un peu de distance par rapport à votre travail. Revenez ensuite à vos documents un jour où vous aurez suffisamment de temps pour tout relire attentivement d'une seule traite. Il arrive souvent que des erreurs, des phrases maladroites, ainsi qu'une terminologie et un formatage incohérents, passés inaperçus pendant des jours voire des semaines, sautent soudainement aux yeux lorsque vous vous donnez cette opportunité d'être un lecteur critique et réfléchi de votre propre écriture. Vous pouvez également envisager d'engager un correcteur professionnel académique ou scientifique qui sera en mesure d'apporter un regard neuf qualifié pour détecter les problèmes restants.
Vos révisions ne prendront pas nécessairement fin lorsque vous soumettrez votre article : même s'il est accepté sans condition, vous serez probablement impliqué dans certaines des procédures éditoriales menant à la publication, et souvent l'acceptation pour publication est conditionnelle, nécessitant des modifications supplémentaires en réponse aux évaluations par les pairs. Gardez donc l'esprit ouvert à toutes les améliorations possibles et rappelez-vous que ceux qui travaillent pour la revue sont aussi désireux que vous de produire un travail scientifique de qualité.
Pourquoi nos services de relecture et de correction ?
Chez Proof-Reading-Service.com, nous offrons des services de révision d'articles de journaux, de relecture de thèses et de services de relecture en ligne de la plus haute qualité grâce à notre grande équipe extrêmement dévouée de professionnels académiques et scientifiques. Tous nos correcteurs sont des locuteurs natifs anglais titulaires de leurs propres diplômes de troisième cycle, et leurs domaines de spécialisation couvrent un éventail si large de disciplines que nous sommes en mesure d'aider notre clientèle internationale avec la révision de recherches pour améliorer et perfectionner toutes sortes de manuscrits académiques en vue d'une publication réussie. Nombre des membres soigneusement formés de notre équipe de révision de manuscrits et de relecture travaillent principalement sur des articles destinés à être publiés dans des revues savantes, appliquant des normes rigoureuses de révision d'articles de journaux pour s'assurer que les références et la mise en forme utilisées dans chaque article sont conformes aux instructions aux auteurs de la revue et pour corriger toute erreur de grammaire, d'orthographe, de ponctuation ou de simple frappe. De cette manière, nous permettons à nos clients de présenter leurs recherches de manière claire et précise, comme il est nécessaire pour impressionner les correcteurs d'acquisition et obtenir la publication.
Nos services de relecture scientifique pour les auteurs d'une grande variété d'articles de revues scientifiques sont particulièrement populaires, mais nous proposons également des services de relecture de manuscrits et disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour relire et éditer des manuscrits dans toutes les disciplines académiques, ainsi qu'au-delà. Nous avons des membres d'équipe spécialisés dans les services de relecture médicale, et certains de nos experts consacrent leur temps exclusivement à la relecture de thèses et à la relecture de manuscrits, offrant aux universitaires la possibilité d'améliorer leur utilisation de la mise en forme et de la langue grâce aux pratiques les plus rigoureuses de correction de thèses de doctorat et de relecture d'articles de revues. Que vous prépariez un article pour une conférence, que vous peaufiniez un rapport d'avancement à partager avec des collègues, ou que vous soyez confronté à la tâche redoutable d'éditer et de perfectionner tout type de document académique pour publication, un membre qualifié de notre équipe professionnelle peut vous fournir une assistance précieuse et vous donner une plus grande confiance dans votre travail écrit.
Si vous êtes en train de préparer un article pour une revue académique ou scientifique, ou que vous en planifiez un pour un avenir proche, vous pourriez être intéressé par un nouveau livre, Guide to Journal Publication, disponible sur notre site Conseils et astuces pour publier des recherches dans des revues.
