Former des noms possessifs anglais avec uniquement une apostrophe
Dans ma discussion précédente sur les apostrophes, j'ai énuméré plusieurs cas dans lesquels il faut ajouter à la fois une apostrophe et un « s » pour former le cas possessif des mots. Dans ce message, je décris des situations où le « s » supplémentaire n'est pas nécessaire pour les formes possessives.
Une apostrophe seule doit être ajoutée pour former le cas possessif de :
- Les noms pluriels qui se terminent par un « s », comme dans « les colliers des chats » et « les scores des participants ».
- Les noms propres au pluriel qui se terminent par un « s », comme dans « la maison des Taylor » et « l'entreprise des Fergusson ».
- Les acronymes et sigles pluriels qui se terminent par un « s », comme dans « les réponses des KIs ont été enregistrées » (KIs signifiant « key informants »).
- Les dates au pluriel qui se terminent par un « s », comme dans « le plus grand concert des années 1960 » et « les styles en polyester des années 1970 ».
- Les noms singuliers qui se terminent par un son « s » si l'ajout d'un « s » supplémentaire rendrait la prononciation difficile, comme dans « les arbres de l'oasis ».
- Les noms propres singuliers qui se terminent par un son « s » si l'ajout d'un « s » supplémentaire rendrait la prononciation difficile, en particulier si le nom est long et n'est pas accentué sur l'une des deux dernières syllabes, comme dans « l'article de Nicholas ».
- Les noms propres singuliers/de deux syllabes ou plus dont la dernière syllabe se prononce « iz » ou « eez », comme dans « l'étude de Bridges » et « la rive du Gange ».
- Les noms singuliers et les noms propres en français se terminant par un « s » muet pour éviter une apparence maladroite ou trompeuse, comme dans « les mots de Descartes » et « l'héritage du marquis ».
- Les noms classiques se terminant par « s » ou « es », comme dans « les paroles de Socrate » et « les rituels de Dionysos ». Pour les noms classiques courts, un « s » supplémentaire peut toutefois être ajouté (comme dans « l'influence de Zeus »), et lorsque les noms classiques sont utilisés dans des contextes scientifiques, le « s » est généralement ajouté, comme c'est le cas dans « les canaux de Mars ».
- Les noms singuliers et les noms se terminant par un son « s » et utilisés avec « sake », comme dans « for goodness' sake » et « for Jesus' sake ». Dans « for old times' sake », le mot « times » est au pluriel, donc l'apostrophe apparaît également sans un « s » supplémentaire.
- Noms de lieux ou d'organisations qui prennent une forme plurielle (ou dont le dernier élément prend une forme plurielle) se terminant par « s » même si le lieu ou l'organisation est singulier, comme dans « le président des États-Unis » et « les programmes du Centre d'études médiévales ».
Pourquoi nos services de relecture et de correction ?
Chez Proof-Reading-Service.com, nous offrons des services de révision d'articles de journaux, de relecture de thèses et de services de relecture en ligne de la plus haute qualité grâce à notre grande équipe extrêmement dévouée de professionnels académiques et scientifiques. Tous nos correcteurs sont des locuteurs natifs anglais titulaires de leurs propres diplômes de troisième cycle, et leurs domaines de spécialisation couvrent un éventail si large de disciplines que nous sommes en mesure d'aider notre clientèle internationale avec la révision de recherches pour améliorer et perfectionner toutes sortes de manuscrits académiques en vue d'une publication réussie. Beaucoup des membres soigneusement formés de notre équipe de révision de manuscrits et de relecture travaillent principalement sur des articles destinés à être publiés dans des revues savantes, appliquant des normes méticuleuses de révision d'articles de journaux pour s'assurer que les références et la mise en forme utilisées dans chaque article sont conformes aux instructions aux auteurs de la revue et pour corriger toute erreur de grammaire, d'orthographe, de ponctuation ou de simple frappe. De cette manière, nous permettons à nos clients de présenter leurs recherches de manière claire et précise, comme il est nécessaire pour impressionner les correcteurs d'acquisition et obtenir la publication.
Nos services de relecture scientifique pour les auteurs d'une grande variété d'articles de revues scientifiques sont particulièrement populaires, mais nous proposons également des services de relecture de manuscrits et disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour relire et éditer des manuscrits dans toutes les disciplines académiques, ainsi qu'au-delà. Nous avons des membres d'équipe spécialisés dans les services de relecture médicale, et certains de nos experts consacrent leur temps exclusivement à la relecture de thèses et à la relecture de manuscrits, offrant aux universitaires la possibilité d'améliorer leur utilisation de la mise en forme et de la langue grâce aux pratiques les plus rigoureuses de correction de thèses de doctorat et de relecture d'articles de revues. Que vous prépariez un article pour une conférence, que vous peaufiniez un rapport d'avancement à partager avec des collègues, ou que vous soyez confronté à la tâche redoutable d'éditer et de perfectionner tout type de document académique pour publication, un membre qualifié de notre équipe professionnelle peut vous fournir une assistance précieuse et vous donner une plus grande confiance dans votre travail écrit.
Si vous êtes en train de préparer un article pour une revue académique ou scientifique, ou que vous en planifiez un pour un avenir proche, vous pourriez être intéressé par un nouveau livre, Guide to Journal Publication, disponible sur notre site Conseils et astuces pour publier des recherches dans des revues.
