Why You Should Hire an Academic Proofreader for Your Thesis or Dissertation

Por qué deberías contratar a un corrector académico para tu tesis o disertación

Oct 01, 2024Rene Tetzner

Por qué deberías contratar a un corrector académico para tu tesis o disertación

Se requiere una revisión cuidadosa en muchas etapas del largo proceso de producción de una tesis o disertación exitosa. Las partes de tu escritura que compartes en distintos momentos con tu supervisor o mentor principal deben ser revisadas cuidadosamente, y lo mismo ocurre cuando presentas tu trabajo a otros miembros de tu comité asesor. Si tu programa de grado implica una actualización formal u otro tipo de evaluación intermedia para la cual necesitas completar partes significativas de tu tesis, sin duda necesitarás revisar y editar tu escritura antes de entregarla a tu comité y reunirte para discutirla. Finalmente, una revisión minuciosa es absolutamente esencial antes de que entregues tu tesis o disertación completada para el examen final, y podría ser requerida nuevamente para perfeccionar tu trabajo después del examen, especialmente si tus examinadores han identificado problemas con tu escritura que deben resolverse antes de que se te pueda otorgar el grado.

Obviamente, deberías revisar cuidadosamente tu propio escrito; como autor de la tesis o disertación, sabes mejor que nadie lo que quieres expresar y lograr. Sin embargo, estar profundamente involucrado en un proyecto de investigación y saber exactamente lo que pretendes escribir también puede ser una desventaja. Para asegurarte de que estás comunicando claramente tus intenciones a tus lectores con precisión y sofisticación, no hay sustituto para un par de ojos frescos. Tu supervisor puede ayudarte en cierta medida, aunque sin duda tendrá un tiempo limitado para dedicar a tu trabajo, y los compañeros estudiantes que realizan investigaciones en tu campo también pueden ser de gran ayuda, aunque en ese caso querrás devolver el favor cuando ellos necesiten ayuda. Una tercera opción implica contratar los servicios de un corrector profesional académico o científico que pueda aportar tanto objetividad como experiencia a tu trabajo.

Los correctores profesionales tienden a ser perfeccionistas que se preocupan por cada detalle, por lo que uno que esté familiarizado con tu disciplina y área temática puede detectar no solo errores de mecanografía, gramática, ortografía, puntuación y formato, sino también frases torpes, expresiones poco claras, información faltante, inconsistencias de todo tipo e incluso errores en los datos. Si tienes dificultades al intentar expresar tus ideas por escrito o no eres hablante nativo de inglés, las habilidades de un corrector profesional serán invaluables, y no solo para corregir y perfeccionar los documentos que él o ella revise y edite para ti. Las correcciones realizadas por tu corrector revelarán patrones de uso que pueden ser emulados, y después de que hayas revisado el trabajo del corrector, puede que descubras que eres capaz de ejecutar con éxito aquellas construcciones y formatos que antes te resultaban problemáticos.

Los mejores correctores también ofrecen comentarios que explican sus correcciones y sugieren cambios adicionales que harían que tu prosa sea más efectiva, y estos comentarios pueden utilizarse de manera educativa para ayudarte a mejorar toda tu escritura. Por lo tanto, los servicios de un corrector profesional que esté familiarizado con los estándares académicos de comunicación y las convenciones de formato y estilo esperadas en tu campo pueden proporcionar no solo un medio eficaz para pulir tu tesis o disertación de modo que cumpla y supere los requisitos de tu universidad, sino también una ayuda constructiva para el desafiante proceso de aprendizaje necesario para mejorar tus habilidades de escritura de maneras fundamentales que potenciarán tu carrera académica o científica y tus posibilidades de publicar exitosamente tu trabajo.

¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando meticulosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.

Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia para su presentación, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.

Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.



Más artículos