Anticipando a Tu Nueva Audiencia Mientras Transformas Tu Tesis en Artículos
Cuando transformas un estudio largo y detallado como una tesis o disertación en uno o más artículos académicos, los límites de palabras establecidos por la mayoría de las revistas académicas significan que tu lenguaje deberá ser más conciso y menos verboso de lo que podría haber sido en las descripciones y análisis pausados comunes en tesis y disertaciones. Se deben eliminar palabras superfluas, evitar la repetición y todos los informes de procedimientos y otros detalles deben ser lo más breves y directos posible. Sin embargo, las limitaciones de espacio no son las únicas razones para ajustar tu lenguaje y estilo escrito. También estarás escribiendo para una nueva audiencia, y sus necesidades deben anticiparse y satisfacerse si deseas tener éxito en la publicación de tu trabajo y comunicarte eficazmente con los lectores de una revista.
Por lo tanto, es esencial identificar y comprender a su nueva audiencia y cómo difiere de los miembros de su comité supervisor y examinador. Al escribir una tesis o disertación, por ejemplo, puede asumir una pequeña audiencia de expertos que casi con certeza entenderán la terminología especializada y la jerga asociada con su campo y área temática. Si planea enviar su artículo a una revista que se especializa en esta misma área, ciertamente puede esperar algunos lectores que estarán igualmente familiarizados con esta terminología, pero la mayoría de las revistas apuntan a una audiencia mucho más amplia. Por lo tanto, es prudente evitar cualquier terminología oscura o especializada que no sea estrictamente necesaria para su discusión y definir claramente o explicar brevemente cualquier término que sí lo sea. Sus mentores pueden ya haber insistido en explicaciones detalladas del lenguaje y la jerga específicos de la disciplina, lo cual será útil, pero probablemente tendrá que reducir las explicaciones a definiciones concisas usando palabras comunes. Recuerde que el lenguaje adecuado transmite el tono correcto además de hacer su trabajo accesible para los lectores de una revista, así que si aún no lo ha hecho, asegúrese de familiarizarse con los artículos ya publicados por la revista a la que planea enviar su trabajo y luego use aquellos que considere más interesantes y atractivos como modelos al elegir sus propias palabras y frases.
Un lenguaje que sea claro y correcto en todos los aspectos también es vital en un artículo académico o científico exitoso. Tus mentores e incluso tus examinadores pueden tolerar una frase torpe aquí y allá o un error extraño en la gramática o la ortografía, y cualquier ambigüedad generalmente puede resolverse mediante discusión y revisión. Después de todo, todavía eres un estudiante, y tu tesis o disertación es un trabajo en progreso. Sin embargo, al enviar un artículo para publicación, estás compartiendo una obra terminada de erudición, por lo que tu escritura y todos los demás aspectos de tu artículo deben estar pulidos a la perfección con la comprensión de que los correctores de adquisiciones rara vez serán tan indulgentes como los miembros de tu comité. Todos los errores de mecanografía, ortografía, puntuación y gramática deben eliminarse por completo, y cada oración debe comunicar con absoluta claridad exactamente lo que pretendes decir. Por lo tanto, es necesaria una revisión cuidadosa, y que otro lector calificado examine detenidamente tu artículo es una excelente idea. Un compañero estudiante que trabaje en tu campo, un mentor de confianza que haya publicado con éxito su propio trabajo y un corrector profesional especializado en tu campo son todas buenas opciones, y puede que desees reclutar a más de un lector para beneficiarte de diferentes perspectivas mientras perfeccionas tu escritura.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y extremadamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando meticulosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
