Los revisores por pares también son personas... y además, académicos generosos
Dada la dura competencia por el espacio de publicación en revistas de primer nivel, no es de extrañar que muchos autores académicos y científicos tiendan a pensar en el proceso de revisión por pares como equivalente a atravesar una prueba difícil. Ya sea largo o corto, un manuscrito preparado para su envío a un editor académico representa una enorme inversión: en tiempo, dinero y esfuerzo intelectual, por supuesto, y en la mayoría de los casos también en otros aspectos, como los sacrificios realizados en otras áreas de la vida de un investigador. La confianza es un requisito necesario para enviar un escrito para su publicación, y esa misma confianza susurra sonidos de éxito al oído de un autor en medio de las dudas mientras espera una respuesta. Las noticias menos que ideales de un editor de adquisiciones, por lo tanto, tienden a ser extremadamente indeseables, y el golpe que provocan tales noticias generalmente viene acompañado del espectro de aún más inversión y sacrificio, dejando una marca en esa confianza tan necesaria para el éxito.
El escenario que he descrito es poco probable que inspire una actitud positiva hacia los revisores pares que encuentran problemas en un manuscrito, y más aún cuando esos problemas impiden la publicación. Por lo tanto, es esencial tomar distancia y ver la situación desde una perspectiva lo más objetiva posible antes de responder al editor. Un punto de vista que ciertamente debe considerarse es el de los revisores pares que evaluaron su manuscrito. En la mayoría de los casos, el proceso de revisión será ciego, por lo que no conocerá la identidad de los revisores, pero puede haber señales reveladoras en los comentarios que reciba. El lenguaje y el enfoque pueden, por ejemplo, revelar algo sobre la especialización y el trasfondo teórico de un revisor. Usar tales pistas para aprender sobre su crítico puede ayudarle a entender por qué él o ella pudo haber respondido de las maneras que está encontrando, y tal comprensión puede ayudarle a idear remedios que aborden las preocupaciones tanto del revisor como del editor.
Igualmente importante, sin embargo, es recordar que los revisores por pares que evalúan tu escritura son personas y académicos al igual que tú y tus colegas. De hecho, son tus colegas, y ellos también enfrentan demandas excesivas sobre su tiempo. En la gran mayoría de los casos, los revisores por pares no necesitan estar leyendo y comentando tu escritura en absoluto. Lo hacen por una variedad de razones, incluyendo mantenerse al día con la investigación reciente en sus áreas de especialización y contribuir al avance sólido del conocimiento trabajando para mantener los estándares académicos y científicos. Sí, existen beneficios de diversos tipos para ellos, pero su trabajo también te beneficia a ti como lector e investigador y a tu disciplina en su conjunto. En su mayoría, los revisores por pares son expertos que realizan un servicio invaluable para la publicación académica, y su generosidad al sacrificar su tiempo y compartir su conocimiento y experiencia para ayudarte a mejorar tu investigación y escritura debe ser reconocida cuando respondas al editor y trabajes en la revisión de tu manuscrito para su reenvío.
Siendo no más que humanos, sin embargo, los revisores por pares son ciertamente tan propensos a respuestas inapropiadas como podría ser un autor académico cuando lee por primera vez sus críticas no deseadas. Sería una locura negar que algunos revisores juzgan los manuscritos con dureza por razones egoístas e incluso poco éticas, debido a rencores personales, por ejemplo, o al deseo de dominar el campo en el que intentas plantar tu investigación. Aunque es esencial ser consciente de que tales prácticas existen y poseer una evaluación honesta de tu propio trabajo para poder juzgar cuándo tu investigación no es el verdadero problema, siempre es prudente comenzar asumiendo una intención honesta en los revisores por pares que evalúan tu trabajo, incluso si nunca llegas a estar completamente de acuerdo con sus perspectivas. Tal suposición puede permitirte releer y reevaluar tu propia escritura de una manera que la sospecha de una intención insincera en tus revisores nunca puede lograr, una manera que conduce a verdaderas mejoras y, por lo tanto, a una mejor investigación. Recuerda que tú, al igual que tus revisores por pares, quieres que las plantas en tu campo permanezcan fuertes y productivas, y autores y revisores deben trabajar juntos a pesar de sus diferencias para lograr ese objetivo.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando rigurosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén conformes con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje mediante las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
