Cómo Escribir Resúmenes para un Artículo Académico o Científico
Aunque algunas revistas académicas y científicas tienen una larga tradición de solicitar resúmenes de los hallazgos clave a los autores de los artículos aceptados para publicación, los "highlights" son, en su mayoría, un desarrollo relativamente reciente en la publicación académica. Elsevier introdujo por primera vez los "highlights" en algunas de sus revistas académicas hace menos de una década, y sus otras revistas, así como muchas producidas por otros editores, pronto adoptaron esta característica también. La creciente popularidad de los "highlights" para artículos de investigación se puede explicar por su utilidad y atractivo tanto para los lectores como para los autores en un entorno de publicación en línea. Los lectores pueden encontrar y ver en un formato extremadamente conciso los resultados presentados en un manuscrito publicado y así determinar muy rápidamente si desean leer el artículo o no. Con la aplicación Elsevier Research Highlights, pueden hacer esto fácilmente en sus teléfonos inteligentes e incluso recibir los artículos que desean leer en sus bandejas de entrada. Los autores se benefician porque sus artículos obtienen la ventaja de una mayor visibilidad y capacidad de descubrimiento, lo que puede conducir a más lectores y a un mayor número de citas. Además, condensar los elementos clave de un artículo de investigación en unos pocos "highlights" puede ayudar a un autor a centrarse de manera más efectiva en las contribuciones principales de su investigación.
El contenido, la longitud y el formato de los puntos destacados para un artículo de investigación varían algo entre las revistas académicas y científicas, por lo que una revista puede simplemente querer una lista con viñetas de palabras clave o frases clave, mientras que otra requerirá un resumen exhaustivo de los resultados de la investigación en forma de un breve párrafo. Las revistas de Elsevier solicitan una lista de puntos con viñetas que comuniquen los hallazgos principales de un artículo, transmitiendo la esencia de la investigación así como su singularidad, pero eliminando el trasfondo, la metodología y otra información que podría aparecer en un resumen. Por lo general, se requieren entre tres y cinco puntos destacados, con cada uno sin exceder los 85 caracteres, incluidos los espacios. El modelo de Elsevier puede ser una buena opción si la revista a la que está enviando un artículo indica que los puntos destacados son deseables pero no proporciona instrucciones o directrices específicas. Sin embargo, las preferencias variables significan que siempre es prudente examinar detenidamente los puntos destacados en los artículos que la revista ha publicado recientemente, particularmente aquellos que son muy similares al suyo. En algunos casos, no se requerirán puntos destacados hasta que un artículo sea aceptado para publicación, así que asegúrese de anotar cuándo deben enviarse los puntos destacados, así como la forma que deben tener.
Independientemente del formato exacto que requieran los puntos destacados, casi con toda seguridad deberán ser concisos para condensar una gran cantidad de información compleja en un espacio textual muy reducido. Acortar frases, simplificar el vocabulario, eliminar palabras redundantes y usar la voz activa ayudarán a respetar los límites de palabras y caracteres, y reemplazar palabras largas por sinónimos más cortos también ayudará con esto último. Estas son buenas estrategias de escritura cuando se dirige a una audiencia amplia o general en cualquier caso, y esto suele ser un objetivo deseable en los puntos destacados de un artículo de investigación, al igual que evitar la jerga y el lenguaje altamente técnico. Sin embargo, tenga en cuenta que algunas revistas querrán que los autores asuman una audiencia de lectores especialistas para sus puntos destacados, en cuyo caso las directrices probablemente lo especificarán. A menudo se fomentan las palabras clave y frases clave en los puntos destacados, pero es mejor evitar las abreviaturas no estándar y deben escribirse completas la primera vez que se usen si resultan necesarias. Los puntos destacados suelen escribirse en oraciones completas incluso cuando se presentan como viñetas, y es esencial escribir de manera clara y correcta si desea comunicarse eficazmente con los lectores potenciales y mantener la perspectiva de un excelente artículo, por lo que deben eliminarse los errores de ortografía, gramática, puntuación y lógica. Un enfoque lógico para los puntos destacados que comience aclarando la naturaleza de la investigación, continúe con declaraciones claras sobre los resultados más importantes y termine con un resumen de la contribución del artículo al campo generalmente resultará exitoso.
Mantener tanto a tus lectores como a tu investigación firmemente en mente mientras escribes tus destacados es vital. Simplificar el lenguaje y condensar todo lo que necesitas decir en destacados breves y atractivos puede llevar a simplificar en exceso o exagerar los hallazgos de la investigación, especialmente porque los destacados deben ser autónomos sin ninguna de las explicaciones, matices y complicaciones que se ofrecen en el artículo principal. Por lo tanto, es imperativo dedicar un pensamiento serio a tus destacados, asegurando que representen con precisión para los lectores los resultados primarios o más emocionantes presentados en tu artículo, y también que el propio artículo enfatice los hallazgos priorizados en tus destacados. Por esta razón, los destacados se redactan mejor después de que el artículo esté escrito, y algunos autores incluso vuelven a revisar sus artículos después de escribir los destacados para lograr un enfoque más claro en los resultados destacados. El proceso de escribir destacados apropiados puede, por lo tanto, permitir una edición efectiva y ayudar a un autor a producir un mejor artículo. Sea cual sea la forma en que elijas trabajar en la redacción de los destacados para tu artículo académico o científico, recuerda que probablemente serán lo primero que un lector potencial encuentre después del título e incluso pueden aparecer en el índice de contenidos de la revista, por lo que quieres que tus destacados causen la mejor impresión posible y conduzcan a los lectores a un artículo que esté a la altura de sus afirmaciones.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando meticulosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Tenemos miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
