Cómo Revisar un Artículo de Revista de Manera Profesional
Actuar como revisor por pares para una revista académica o científica es una forma productiva de utilizar tu experiencia para beneficiar a los investigadores y al conocimiento en tu campo. El tiempo que dediques a revisar manuscritos enviados para su consideración solo estará bien invertido si los informes de revisión que produces son realmente útiles para autores, correctores y lectores por igual. Por lo tanto, el éxito depende de aprender a revisar un artículo de revista de manera reflexiva y minuciosa.
Cómo manejar una solicitud para revisar un artículo de revista es la primera preocupación. Los correctores de pruebas de revistas académicas y científicas están extremadamente ocupados, y los investigadores que envían manuscritos para su consideración tienden a querer o necesitar una publicación rápida, por lo que siempre se deben evitar los retrasos. Sin embargo, también es imperativo reflexionar seriamente sobre la tarea que se le está pidiendo realizar. La preocupación principal es que posea el conocimiento, las habilidades y la experiencia para evaluar adecuadamente la investigación y el artículo. Los editores usualmente enviarán el resumen del artículo y a veces información adicional cuando solicitan una revisión, así que estudie el material cuidadosamente, investigue más sobre la investigación y publicaciones del autor, y pida al editor más detalles si es necesario para que pueda tomar una decisión informada. Solo si se siente seguro de que está verdaderamente calificado para evaluar la investigación y la redacción debe aceptar la oferta de realizar una revisión por pares.
Una pregunta secundaria es si tendrás tiempo suficiente para revisar el artículo adecuadamente, y esto solo puede responderse si entiendes cómo revisar un artículo de revista de la manera que el editor espera y requiere. Muchas revistas ahora ofrecen a los revisores por pares instrucciones detalladas sobre exactamente qué implica revisar un artículo para ellos, así que asegúrate de examinar las instrucciones disponibles y pedir orientación si los procedimientos y expectativas no están claros. En términos generales, necesitarás leer el artículo críticamente más de una vez y darle al estudio y la redacción un pensamiento serio entre lecturas. Generalmente se requiere una evaluación general del artículo que considere la calidad tanto de la investigación como del manuscrito. Comentarios sobre métodos, innovaciones, limitaciones, implicaciones, redacción, fuentes, presentación, idoneidad para la revista y otros temas son estándar, y cualquier conducta indebida que detectes, como plagio, debe ser mencionada. También se espera normalmente una retroalimentación más detallada sobre fortalezas y debilidades particulares, y se deben ofrecer sugerencias sensatas para mejoras genuinas. Explicar el razonamiento detrás de tus respuestas y recomendaciones, y distinguir comentarios sobre errores fácticos que deben corregirse de aquellos que contienen opiniones que valen la pena reflexionar, forman parte del proceso. Tu opinión sobre si el artículo debe publicarse o no y exactamente qué cambios se requieren antes de que el manuscrito sea aceptado para publicación usualmente cierra un informe de revisión exhaustivo.
Lograr todo eso necesariamente consume tiempo, y redactar apresuradamente un informe de revisión incompleto o despectivo nunca es la solución adecuada al decidir cómo revisar correctamente un artículo de revista. Por lo tanto, si el tiempo es un problema, es mejor rechazar la oferta y quizás sugerir un revisor alternativo que hacer esperar al editor y al autor durante semanas o meses sin poder proporcionar una revisión válida al final. Si decides revisar el artículo, una organización cuidadosa en cada paso del proceso te ayudará a aprovechar al máximo el tiempo disponible. También te ayudará a comunicar tus pensamientos sobre el artículo de manera efectiva tanto al editor, que puede no ser un experto en el campo, como al autor. Trabajar a través de un manuscrito de principio a fin, por ejemplo, y hacer comentarios precisos sobre elementos específicos es una excelente manera de asegurar la precisión y evitar confusiones mientras respondes a la investigación y sugieres mejoras. Si separas y numeras los comentarios en tu revisión, los números pueden ser usados posteriormente por el autor para explicar las revisiones hechas en respuesta a tus observaciones. Estos números también facilitarán las cosas para el editor si se requiere comunicación adicional sobre cualquiera de los temas que plantees, y para ti también si aceptas revisar el manuscrito revisado.
Finalmente, las necesidades exactas de los correctores, revistas y autores pueden variar algo al determinar cómo revisar con éxito un artículo de revista, pero el profesionalismo es un requisito universal. Cuando revisas un manuscrito enviado a una revista académica o científica, estás desempeñando un papel profesional vital en la difusión del conocimiento en tu campo, y siempre se debe considerar el impacto potencial de tus acciones. La objetividad es el ideal y puede requerir cierto esfuerzo al encontrarse con resultados o métodos que contradicen o socavan tu propio trabajo. La crítica debe ofrecerse con el objetivo de fomentar una investigación sólida y valiosa, y nunca con base en satisfacer rencores personales o promover tu propia investigación y publicaciones. Una actitud positiva y de apoyo servirá mejor al autor y al editor incluso si consideras que la investigación y el manuscrito son pobres. Recuerda que la confidencialidad completa es una necesidad siempre que se te confíe una obra inédita y que tratar el artículo que estás revisando o a su autor con menos que respeto profesional nunca es aceptable. Ese respeto incluye, por supuesto, enviar tu informe de revisión completado al editor dentro del plazo acordado.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando rigurosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Tenemos miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
