Formación de sustantivos posesivos en inglés solo con apóstrofe
En mi discusión anterior sobre los apóstrofes, enumeré una serie de casos en los que se debe añadir tanto un apóstrofe como una 's' para formar el caso posesivo de las palabras. En esta publicación, describo situaciones en las que no se requiere la 's' adicional para las formas posesivas.
Solo se debe añadir un apóstrofe para formar el caso posesivo de:
- Sustantivos plurales que terminan con una 's', como en 'los collares de los gatos' y 'las puntuaciones de los participantes'.
- Nombres propios plurales que terminan con una 's', como en 'la casa de los Taylor' y 'el negocio de los Fergusson'.
- Acrónimos e inicialismos en plural que terminan con una 's', como en 'las respuestas de los KIs fueron registradas' (donde KIs significa 'informantes clave').
- Fechas plurales que terminan con una 's', como en "el concierto más grande de los años 1960" y "los estilos de poliéster de los años 1970".
- Sustantivos singulares que terminan con un sonido de 's' si la adición de otra 's' dificultaría la pronunciación, como en 'los árboles del oasis.'
- Nombres propios singulares que terminan con un sonido de 's' si la adición de otra 's' dificultaría la pronunciación y especialmente si un nombre es largo y no está acentuado en una de las dos últimas sílabas, como en el artículo de 'Nicholas'.
- Nombres propios singulares de dos o más sílabas en los que la última sílaba se pronuncia «iz» o «eez», como en «el estudio de Bridges» y «la orilla del Ganges».
- Sustantivos singulares y nombres en francés que terminan con una 's' muda para evitar una apariencia incómoda o engañosa, como en «las palabras de Descartes» y «la herencia del marqués».
- Nombres clásicos que terminan con ‘s’ o ‘es’, como en ‘las palabras de Sócrates’ y ‘los rituales de Dionisio’. Para nombres clásicos cortos, se puede añadir la ‘s’ extra, sin embargo (como en ‘la influencia de Zeus’), y cuando los nombres clásicos se usan en contextos científicos, generalmente se añade la ‘s’, como en ‘los canales de Marte’.
- Sustantivos singulares y nombres que terminan con un sonido de 's' y se usan junto con 'sake', como en 'for goodness' sake' y 'for Jesus' sake'. En 'for old times' sake', la palabra 'times' es plural, por lo que el apóstrofe aparece sin una 's' adicional también allí.
- Nombres de lugares u organizaciones que adoptan una forma plural (o cuyo último elemento adopta una forma plural) terminando en 's' aunque el lugar u organización sea singular, como en 'el presidente de los Estados Unidos' y 'los programas del Centro de Estudios Medievales'.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando meticulosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
