Una lista de verificación para la corrección de pruebas de publicaciones académicas y científicas
Los meses de verano pueden traer consigo un poco de bienvenida libertad de la enseñanza y otras obligaciones institucionales, pero para la mayoría de los académicos y científicos esta libertad significa finalmente tener el tiempo para alcanzar los objetivos de investigación y publicación que con demasiada frecuencia permanecen latentes durante los períodos y semestres regulares de la universidad. En muchos casos, se planifica para las vacaciones mucho más trabajo del que realmente se puede completar, lo que resulta en una necesidad urgente de producir texto y enviarlo a los editores lo más rápido posible. Esto es especialmente cierto con los artículos académicos para revistas, que tienden a ser relativamente compactos y a menudo pueden ser redactados en un corto período de tiempo. Sin embargo, es importante recordar que cada artículo requiere una cuidadosa corrección y pulido si todo tu arduo trabajo va a dar frutos en publicaciones exitosas. La siguiente lista describe algunos aspectos clave de los artículos académicos que suelen requerir una atención editorial minuciosa antes de la presentación.
• Verifique todas las directrices y las instrucciones proporcionadas por la revista con las partes relevantes de su artículo para asegurarse de que cada detalle en su trabajo cumpla con los requisitos de manera precisa.
• Presta especial atención a las especificaciones estructurales indicadas por la revista y asegúrate de que cada parte de tu artículo aparezca exactamente como y donde debe.
• Las instrucciones para las referencias bibliográficas deben seguirse con exactitud y precisión, pero los errores pueden colarse muy fácilmente, así que tómate el tiempo para verificar cada una de tus referencias (tanto en el texto principal como en la lista) con los ejemplos de la revista.
• Las tablas, figuras, listas, apéndices y otros materiales auxiliares también requieren una revisión cuidadosa: su contenido y formato deben ajustarse a las directrices relevantes de la revista y toda la información debe presentarse claramente para los lectores.
• Recuerde observar cualquier limitación de longitud para las partes individuales de su artículo, como el resumen, y para el documento en su conjunto, y consulte las directrices para las restricciones sobre el número de referencias, tablas y figuras para artículos como el que va a presentar.
• Asegúrese de utilizar la forma de inglés (británico o americano) preferida por la revista y de que su uso mantenga consistentemente la ortografía, la redacción y los patrones de puntuación correctos.
• Examine detenidamente los términos especializados y las abreviaturas no estándar que utilice. Cada uno debe estar claramente definido o explicado para los lectores cuando se introduzca por primera vez y luego usarse de manera consistente a lo largo del documento.
• Revisa tu prosa teniendo en cuenta a tu público previsto, asegurándote de que cada oración sea clara no solo para los especialistas en tu disciplina y área temática, sino también para lectores más generales o profanos.
• Ten en cuenta que las audiencias modernas de la escritura académica tienden a ser internacionales, por lo que es esencial que tu lenguaje comunique de maneras que tanto lectores distantes como locales puedan entender fácilmente
• Adopta un enfoque objetivo mientras lees tu artículo y trata de evaluar tu argumento desde el punto de vista del lector haciéndote algunas preguntas clave: ¿Es el argumento lógico y atractivo? ¿Se desarrolla de manera fluida y efectiva? ¿La evidencia obtenida de la investigación lo respalda? ¿Podría el argumento aclararse o fortalecerse de maneras prácticas?
• Una segunda opinión puede ser enormemente útil, así que haz que un lector calificado, como un colega, mentor o corrector profesional académico o científico, revise tu trabajo y te dé su opinión, y luego asegúrate de aprovechar bien los consejos que recibas.
• Escribe una carta de presentación profesional que introduzca tu trabajo al editor de la revista y destaque su importancia en tu disciplina y campo, y asegúrate de que la carta esté tan cuidadosamente redactada, corregida y revisada como tu artículo.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando rigurosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
