摘要
大多數研究者對引用書籍和期刊文章感到自在，但在需要為較少見的來源如未發表的會議論文、論文與學位論文、視聽資料及網路文件製作完整書目參考時，常感困難。期刊指南通常對這些項目說明簡略或未提及，導致參考文獻不一致、不完整或誤導。然而，這些“非典型”來源仍需清楚記錄，以便讀者能找到、評估並準確引用。
本文提供實用指引，說明如何為各類非標準來源建構完整的參考文獻。內容涵蓋如何處理已發表與未發表的會議論文、引用論文與學位論文時應包含的資訊、如何參考視聽資料如 CD、DVD、藝術品及電視劇集，以及如何記錄網頁、網站與線上文件。對每一類別，本文列出您應記錄的關鍵元素（作者或創作者、標題、日期、場地或機構、出版者、地點、識別碼如 DOI 或 URL），並示範這些元素如何對應於書籍與文章的常見格式。
文章最後附有一份檢查清單，幫助您在使用來源時捕捉重要細節，而非事後再試圖重建。遵循這些原則並依據您選擇的風格指南（APA、Chicago、MLA、Vancouver 或期刊特定風格）調整，您可以為較少見的來源產生一致且完整的參考文獻，並在書目和參考列表中維持高度的準確性與專業度。
📖 全文文章 (點擊以收合)
為較少見的來源製作完整的書目參考
1. 為何不尋常的來源會造成問題
大多數學者在準備論文、學位論文或期刊文章時，已經多次引用書籍和期刊文章，以至於基本模式幾乎成為自動反應。您知道要包含作者、年份、標題、出版社或期刊名稱及頁碼，且您偏好的風格指南會告訴您確切的順序和標點。然而，當您需要引用不屬於這些標準類別的資料時，會遇到困難：未發表的會議論文、錄製的講座、畫廊中的畫作，或定期更新的網路報告。
不幸的是，即使是期刊和出版社提供的詳細作者指南，對於這些較少見的來源通常也只提供一兩個範例，或根本沒有說明。因此，參考文獻列表可能會遺漏關鍵資訊，如會議地點、日期或授予學位的機構。本文旨在為此類情況提供清晰且可調整的指導。具體格式將依您使用的風格（APA、Chicago、MLA、Vancouver 或期刊特定變體）而定，但您需要記錄的核心資訊在各系統間相對穩定。
2. 會議論文與報告
會議論文是學術工作中常見的來源，但它們可能以兩種截然不同的形式出現：已發表於編輯論文集或會議論文集的貢獻，以及僅以講義、投影片或作者手稿形式存在的未發表報告。引用方式取決於其所屬類別。
2.1 已發表的會議論文
如果會議論文作為論文集、編輯書籍或特刊的一部分發表，通常應將其視為書籍章節，或偶爾視為期刊文章。基本要素包括：
- 論文作者
- 出版年份
- 論文標題
- 論文集或書籍的標題（如需，含編輯姓名）
- 論文的頁碼範圍
- 出版社及出版地點（適用於書籍類參考文獻）
- DOI 或其他識別碼（如有）
某些格式還會邀請或要求提供原始會議的詳細資訊——例如會議名稱、地點和日期——特別是當論文集標題未明確表達時。例如，名為Proceedings of the 10th International Conference on X的論文集可能不需要進一步細節，而較通用的標題則可能需要額外的背景說明。
2.2 未發表的會議論文和報告
未發表的會議論文更具挑戰性，因為可能沒有出版社或頁碼可供引用。在這種情況下，您的目標是提供足夠的信息以清楚識別該作品和活動：
- 論文作者
- 發表年份（通常包括月份）
- 論文或報告的標題
- 會議、研討會或工作坊名稱
- 活動地點（城市和國家，如相關也包括機構）
- 表明該貢獻為未出版論文或口頭報告
根據你的風格指南，你可能會標示來源為“未出版會議論文”、“於…發表的論文”或類似說法。如果你有會議資料庫或已發布簡報的直接 URL，也可以包含，但要小心：託管的檔案可能會移動或消失，且並非所有會議都提供穩定的 URL。
3. 論文和學位論文
論文和學位論文介於書籍和未出版手稿之間。它們通常會裝訂、存檔，甚至在圖書館編目，但通常是為了完成學位要求而提交，而非作為商業出版物。因此，參考格式可能會將其標題視為書名或文章標題，出版細節則著重於授予機構而非出版社。
3.1 論文和學位論文的核心資訊
無論採用何種風格，你都應該記錄：
- 作者姓名
- 完成年份（有時也包括月份）
- 論文或學位論文的完整標題
- 學位類型（例如，碩士論文、博士論文）
- 系所或學院（如果你的風格指南要求）
- 大學或授予機構
- 機構所在地（城市和國家）
某些風格指南還要求你說明論文是未出版還是從特定資料庫（例如國家論文庫或商業服務）檢索的。對於可在線獲取的論文，如果提供了 URL 或 DOI，你可以加上。
3.2 標題格式
標題的格式（斜體與引號、句子式大小寫與標題式大小寫）將取決於你選擇的引用系統。在某些系統中，論文標題像書名一樣使用斜體；在其他系統中，則像文章標題一樣使用引號。重要的是要始終如一地遵循你所選風格的書籍/文章格式，以保持參考文獻列表的連貫性。
4. 視聽資料來源
隨著研究變得更加跨學科和多模態，學者們越來越多地利用視聽資料來源：CD、DVD、串流媒體、播客、電影、繪畫、裝置藝術和電視劇。這些來源要求你仔細思考誰應被視為“作者”以及你實際上在引用的是什麼。
4.1 一般原則
引用視聽資料時，請問自己兩個問題：
- 誰主要負責創作你所引用或分析的作品？
- 你指的是個別組件（曲目、劇集、特定藝術品）還是較大的容器（專輯、電視系列、畫廊展覽）？
在許多格式中，個別組件（歌曲、劇集、系列中的個別藝術品）格式類似於文章標題（通常加引號），而較大的容器（專輯、電視節目、展覽標題）格式類似於書籍標題（通常斜體）。
4.2 可能包含的資訊
視聽資料的基本要素可能包括：
- 創作者：藝術家、導演、製作人、表演者或主持人
- 發行或創作年份（或必要時，年份範圍）
- 個別作品的標題（歌曲、劇集、藝術品）
- 較大作品的標題（專輯、電視系列、展覽）
- 媒介（CD、DVD、串流服務、繪畫、攝影、雕塑等）
- 出版社、唱片公司、製作公司或博物館／畫廊
- 出版地或機構所在地
對於 CD，「作者」可能是主要錄音藝術家，而對於電影則可能是導演。對於電視劇集，有些格式強調編劇和導演；其他則將節目創作者視為關鍵人物。請務必查閱你的格式指南以了解偏好做法，但將負責創作來源的人視為「作者」的邏輯保持不變。
5. 網站、網頁與線上文件
基於網路的資源在研究中已無處不在，但它們也是最不穩定且變化多端的類別。網址可能會變更，內容可能會更新，整個網站可能在你撰寫論文與發表之間消失。因此，對網路資源的引用必須盡可能精確且完整。
5.1 作者與標題
盡可能先識別作者。這可能是：
- 個別作者（例如，線上文章或報告的撰寫者）；
- 法人作者（如組織、政府機構或研究中心）；
- 偶爾完全沒有明確作者（此時網站或頁面標題可能成為首位）。
接著，記錄構成來源結構的標題：
- 你引用的特定文件或頁面的標題；
- 較大網站、平台或集合的標題（如相關）。
你使用的組合將取決於你的風格指南如何處理網路來源，但目標始終是清楚表明你查閱的 確切 內容。
5.2 出版者、版本與日期
如有可用，你也應包括：
- 出版者或贊助組織（在某些情況下可能與作者相同）；
- 版本或版次資訊（例如，“版本 2.1”或“修訂版”）；
- 至少一個 日期：發表日期、最後更新日期或擷取日期。
由於網路內容經常變動，許多風格現在建議（或要求）完整給出日期（日、月、年），而非僅年份。如果你引用的文件明確標示了原始發表日期和最後更新日期，根據風格指南和你的目的，可能需要同時報告兩者（例如，“發表於 2019 年 3 月 15 日；更新於 2021 年 7 月 2 日”）。
5.3 URL 和 DOIs
最後，你需要提供來源的 直接連結。這可能是：
- URL（最好是穩定或標準連結，而非臨時會話連結），或
- 如果文件已註冊，則提供 DOI（數位物件識別碼）。
DOIs 特別有價值，因為即使底層 URL 變更，它們通常仍保持不變。當有 DOI 可用時，許多風格指南現在偏好你使用它來替代或附加於 URL。無論如何，你應該在提交文章前，始終檢查網路來源以確認連結仍有效，且內容未以影響你論點的方式改變。
6. 適應不同的風格指南
上述所有原則都是關於 內容 — 你應該捕捉的資訊片段，以便讀者能找到並驗證你的來源。這些片段的 確切順序和格式 將取決於你使用的風格系統。例如：
- APA 通常使用句子式大小寫來標題，並強調年份和 DOIs。
- Chicago 提供作者-日期和註腳-書目兩種變體，版面略有不同。
- MLA 使用標題式大小寫，並傾向於以特定層級包含媒介和容器標題。
- Vancouver 強調數字順序，並可能縮寫某些細節。
處理較少見來源時，一個合理的方法是：
- 在您的風格指南中識別一個與您的不尋常來源最接近的參考範本（例如，編輯書籍中的章節、報告或電影）。
- 根據上述內容指南，列出您擁有的所有來源資訊。
- 將這些資訊排列以符合最接近的範本，調整標籤和標點符號以符合您的風格慣例。
如果您的系所或期刊對罕見來源有自己的範例，請優先遵循那些範例。當沒有範例可用時，一致性和完整性比完全符合想像中的範本的每個逗號更重要。
7. 實用資料捕捉清單
建立書目中最耗時的部分之一是追查您數月或數年前查閱過的來源中缺失的細節。您可以透過在第一次遇到來源時捕捉關鍵資訊來節省大量挫折，即使當時尚不確定是否會引用它。對於不尋常的來源，養成記錄以下事項的習慣：
- 作者或創作者的全名；
- 完整標題（包括副標題），如論文、演講、集數、藝術品或網頁文件；
- 容器資訊（會議名稱、專輯標題、系列標題、展覽名稱）；
- 日期（出版、發表或最後更新），盡可能詳細；
- 機構、出版商或製作公司及其所在地；
- 識別碼，例如 DOI、目錄號碼或穩定的 URL。
無論您是使用簡單的試算表、筆記系統，還是專門的軟體如 EndNote、Zotero 或 Mendeley 來管理您的參考文獻，從一開始就包含這些細節，將使您在撰寫階段更容易產生乾淨且完整的書目參考。
8. 結論
當您的風格指南只提供一兩個神秘的範例時，為較少見的來源製作完整的書目參考可能會讓人感到困難，但其基本邏輯很簡單：提供足夠準確且具體的資訊，讓讀者能找到您使用的來源。對於會議論文，這意味著要標明活動名稱及地點，以及作者和標題；對於論文，則需識別學位和機構；對於視聽資料，則需指定創作者、標題、媒介和製作細節；對於網路資源，則需記錄作者、標題、日期和穩定連結。
透過專注於這些核心元素，然後將它們套用到您所選引用系統的格式中，您可以自信地處理即使是不尋常的來源。結果是一份不僅符合期刊要求，還能透過清晰、透明且專業地標示您的來源，服務您的讀者和其他研究者的參考文獻清單。
