Using Pronouns Clearly & Effectively In Academic & Scientific Writing

在学术和科学写作中清晰有效地使用代词

Oct 01, 2024Rene Tetzner

清晰有效地使用代词

很难想象用英语写学术文章时不使用代词会是什么样子。如果学术和科研作者被迫反复使用名词而不是偶尔用代词代替,他们的书籍和文章很快就会变得笨重,读起来也很不愉快。很多情况下,代词的使用很简单,但由于代词指代或替代的是特定的名词,因此必须准确使用正确的代词,以免造成混淆,让读者知道每个代词指的是哪个名词。因此,你在写作中使用的每个代词都必须清楚地指代它所替代的特定名词,并在数和人称上与该名词保持一致。

数一致意味着,用于替代单数名词的代词本身必须是单数,而用于替代复数名词的代词本身必须是复数。例如,“当约翰·史密斯博士准备在顶级期刊上发表一篇文章时,他会非常仔细地校对稿件”这句话就体现了单数代词“他”的正确用法,在这里它指的是单数名词“约翰·史密斯博士”。代词是阳性,因为它所替代的名词是阳性;如果是简·史密斯博士进行校对,正确的代词应该是单数“她”。如果名词的性别不明确,则必须同时使用“他”和“她”,以避免性别偏见或由此产生的偏差:“当一位成功的学者准备在顶级期刊上发表一篇文章时,他或她会非常仔细地校对稿件。”虽然目前流行在这种情况下用“they”代替“he or she”,但“they”是复数,因此作为代词代替单数名词是不正确的。它的功能是代替复数名词:“当成功的学者准备在顶级期刊上发表的文章时,他们会非常仔细地校对稿件。” 虽然“anyone”、“nobody”、“someone”和“each”等词显然是单数,但请记住,表达复数概念的“everybody”在语法上也是单数,因此需要用单数代词:“Everybody brought his or her favourite dish”(每个人都带了他或她最喜欢的菜)。

人称一致是指保持写作时语法上的语态或视角,无论是第一人称、第二人称还是第三人称。例如,如果您最初使用第三人称的名词,那么在通过代词指代该名词时也应该保持第三人称语态。“当一位成功的学者准备在顶级期刊上发表文章时,他或她会非常仔细地校对稿件”正确地保持了第三人称语态,但“当一位成功的学者准备在顶级期刊上发表文章时,您会非常仔细地校对稿件”却没有。它从第三人称转换为第二人称(您),因此是不正确的。在非正式的写作中,可以直接称呼读者,这种转换并不少见,但在学术写作中是不合适的,同样,从第一人称到第二人称的突然转换也是不合适的。

最后,在正式的学术文章中,始终需要清晰地引用特定名词,因为任何不清晰的表达都可能导致读者产生困惑和误解,尤其是在报道复杂的研究和精妙的思想时。例如,“虽然汽车撞到了房子,但它没有损坏”是一个模棱两可的陈述,因为它不清楚“它”指的是“汽车”还是“房子”。人们可能会认为“它”取代了“汽车”,因为汽车是句子第一部分的主语,因此在优秀的散文中,也应该是第二部分的主语。但在这种情况下,最好通过重复相关名词来消除所有歧义。“虽然汽车撞到了房子,但房子没有损坏”解决了这个潜在的问题。

当代词在前面的陈述中指代名词或更广泛的概念时,也会产生歧义。例如,“房子完工后会很漂亮”这句话就很模糊,因为它无法准确表达单数中性代词“它”究竟指的是“房子”还是指房子完工的事实?“房子完工后会成为一个可爱的家”这句话可以明确表达意思。在改进代词用法时,请记住,由于你已经知道自己想表达的意思,因此很难确定自己的写作中何时会出现模糊的表达。在这方面,聘请导师、同事或专业编辑的校对服务将大有裨益。

为什么选择我们的编辑和校对服务?
Proof-Reading-Service.com 拥有一支庞大且极其敬业的学术科研专业团队,提供最高质量的期刊文章编辑学位论文校对在线校对服务。我们所有的校对员均为英语母语人士,均拥有研究生学位,其专业领域涵盖广泛,因此我们能够为国际客户提供研究编辑服务,改进和完善各种学术手稿,使其顺利出版。我们手稿编辑和校对团队中许多经过严格培训的成员主要负责拟在学术期刊上发表的文章,他们运用严谨的期刊编辑标准,确保每篇论文的参考文献和格式符合期刊的作者须知,并纠正任何语法、拼写、标点符号或简单的打字错误。通过这种方式,我们帮助客户以清晰准确的方式报告他们的研究成果,从而打动我们的采购校对员,并最终使其顺利出版。

我们为各类科学期刊论文作者提供的科学校对服务尤其受欢迎,但我们也提供手稿校对服务,并拥有校对和编辑所有学科及其他领域手稿的经验和专业知识。我们的团队成员专精于医学校对服务,部分专家则专注于学位论文校对手稿校对,通过最严格的博士论文编辑期刊文章校对实践,帮助学者提高格式和语言运用能力。无论您是在准备会议论文进行演示,润色进度报告与同事分享,还是面临编辑和完善任何类型学术文献以供发表的艰巨任务,我们专业团队的合格成员都能提供宝贵的帮助,让您对自己的书面作品更有信心。

如果您正在为学术或科学期刊准备一篇文章,或者计划在不久的将来实现这一目标,那么您可能会对一本新书《期刊出版指南》感兴趣,该书可在我们的“期刊发表研究成果的技巧和建议”网站上找到。



更多文章