英语中连字符的各种用法
在我之前关于连字符用法的文章中，我讨论了连接复合词以及在单词中添加前缀和后缀的模式。在这篇文章中，我想描述连字符的一些其他用法，希望这些注释能够帮助学术作者在准备发表学术和科学论文时做出一些必要的决定。
• 复合数字写成单词时，需要使用连字符，例如“thirty-eight”和“ninety-four”。虽然数字范围中的数字之间经常使用连字符，尤其是在页码（第21-46页）和数字引用（1,4-7,10-13）中，但这并不完全正确，en规则是更好的选择（“第21-46页”和“1,4-7,10-13”）。只有当出版商提供的作者指南指出应使用连字符而不是en规则时，才应优先使用连字符。在分隔非包含性数字（例如“1-800-798-4672”）和其他电话号码时，应始终使用连字符而不是en规则。
• 连字符通常用于表示单个个体的双名，例如“Smith-Jones”。但对于由两个名字组成的复合名词和形容词，则适用“en”规则（曼恩-惠特尼检验）。对于这类形容词，连字符可以（并且经常）代替“en”规则（马克思-列宁主义者）。当第一个元素无法独立存在时，例如“Sino-Japanese”，则应始终使用连字符。当由已经重复的名字组成复合词时，必须保持连字符和 en 规则的不同用法：例如，“Johnson–Smith-Jones”指的是两个人，第一个人名叫 Johnson，第二个人名叫 Smith-Jones，但如果使用连字符代替 en 规则（如“Johnson-Smith-Jones”），或者使用 en 规则代替连字符（如“Johnson–Smith–Jones”），就会造成混淆。
• 在英式英语中，罗盘方位使用连字符（“north-west” 和 “south-east”），但在美式英语中，同样的术语是闭合的（“northwest” 和 “southeast”）。但是，当添加附加元素时，在两种英语中后面都会加连字符：英式英语中为“north-north-west”，美式英语中为“south-southeast”。基于罗盘方位的风的名称中不使用连字符，这些风通常以闭合的单词（例如 southwesterly）的形式出现，基于罗盘方位的大写复合词中也不使用连字符，因此，复合形容词打开的“South East Asia”是英式英语中最常用的形式，而“Southeast Asia”则是美式英语中的主要形式。
• 当两个或多个相似的复合词相邻出现时，连字符用于表示省略一个共同元素。在这种情况下，省略元素前的连字符后应跟一个空格，例如“left- and right-handed”或“upper- and lowercase”。然而，如果复合词结构不清晰或可能产生歧义，则应完整写出每个单词，并且该原则绝对不适用于此类复合词序列中的最后一个单词，也就是说，“大写和小写”是错误的。当复合词的第一个部分是共同的，该原则也不适用，因此“overindulged and -paid”是错误的，应表述为“overindulged and overpaid”。
• 连字符还用于在拼写单词时分隔字母，例如此类信息：“这个镇叫 Kirkcudbright – 那就是 Kirkcudbrigh-t”。连字符还可用于表示口吃或言语停顿，例如在“嗯？我太害怕了。”中。
• 连字符经常出现在通用资源定位器 (URL) 中，就像在 https://stagprs.wpenginepowered.com/ 中一样，必须注意不要将它们与下划线 (_) 或波浪符号 (~) 混淆。
为什么选择我们的编辑和校对服务？
Proof-Reading-Service.com 拥有一支庞大且极其敬业的学术科研专业团队，提供最高质量的期刊文章编辑、学位论文校对和在线校对服务。我们所有的校对员均为英语母语人士，均拥有研究生学位，其专业领域涵盖广泛，因此我们能够为国际客户提供研究编辑服务，改进和完善各种学术手稿，使其顺利出版。我们手稿编辑和校对团队中许多经过严格培训的成员主要负责拟在学术期刊上发表的文章，他们运用严谨的期刊编辑标准，确保每篇论文的参考文献和格式符合期刊的作者须知，并纠正任何语法、拼写、标点符号或简单的打字错误。通过这种方式，我们帮助客户以清晰准确的方式报告他们的研究成果，从而打动我们的采购校对员，并最终使其顺利出版。
我们为各类科学期刊论文作者提供的科学校对服务尤其受欢迎，但我们也提供手稿校对服务，并拥有校对和编辑所有学科及其他领域手稿的经验和专业知识。我们的团队成员专精于医学校对服务，部分专家则专注于学位论文校对和手稿校对，通过最严格的博士论文编辑和期刊文章校对实践，帮助学者提高格式和语言运用能力。无论您是在准备会议论文进行演示，润色进度报告与同事分享，还是面临编辑和完善任何类型学术文献以供发表的艰巨任务，我们专业团队的合格成员都能提供宝贵的帮助，让您对自己的书面作品更有信心。
如果您正在为学术或科学期刊准备一篇文章，或者计划在不久的将来实现这一目标，那么您可能会对一本新书《期刊出版指南》感兴趣，该书可在我们的“期刊发表研究成果的技巧和建议”网站上找到。
