Como Escrever uma Carta de Apresentação para um Artigo Científico
A carta de apresentação escrita para acompanhar um artigo de pesquisa quando este é submetido para publicação em um periódico científico ou acadêmico oferece uma oportunidade incomparável para persuadir um editor ocupado de que o manuscrito merece consideração séria, está alinhado com a agenda editorial do periódico e é digno de revisão por pares. Consequentemente, cartas de apresentação são notoriamente difíceis de escrever bem, e muitas preocupações e prioridades devem ser equilibradas para alcançar uma carta profissional e eficaz.
É sempre prudente começar consultando as diretrizes para autores da revista. Quaisquer instruções relevantes para cartas de apresentação e seu conteúdo devem ser seguidas com precisão. Pode ser solicitado que você declare que a pesquisa é original, que está em conformidade com os padrões éticos da revista, que todos os autores aprovaram o manuscrito, que não há conflitos de interesse e que toda a identidade autoral foi removida do manuscrito em preparação para a revisão cega. Também é comum confirmar que o artigo não foi submetido ou publicado em outro lugar. Se parte da pesquisa já foi apresentada ou publicada, explique isso cuidadosamente, destacando o que é novo no manuscrito que você está submetendo. Mesmo que informações desse tipo não sejam solicitadas em uma carta de apresentação, geralmente é útil fornecê-las.
Informações sobre potenciais revisores para o seu artigo podem ser um pouco mais complicadas. Se o seu campo de estudo for extremamente pequeno ou altamente especializado, tal lista pode ser particularmente útil para o editor, mas geralmente é melhor mencionar especialistas pelo nome apenas se o periódico solicitar isso, seja em suas diretrizes ou por meio de contato pessoal. Se você estiver fornecendo uma lista de possíveis revisores, certifique-se de tomar suas decisões com base em princípios éticos intelectuais e não incluir ninguém para quem possa haver conflito de interesses – um coautor, por exemplo, ou colega próximo seria inadequado. Evitar nomes específicos enquanto descreve com precisão o tipo de conhecimento e expertise necessários para avaliar sua pesquisa adequadamente pode ser uma alternativa diplomática.
Sua carta de apresentação deve certamente descrever seu manuscrito e intenções de publicação de forma clara. Comece informando que você está submetendo seu artigo de pesquisa para publicação na revista, e certifique-se de fornecer os títulos tanto do seu artigo quanto da revista. Em seguida, você pode descrever brevemente seu tema e seu contexto, suas perguntas de pesquisa e métodos, e suas descobertas e conclusões, bem como as lacunas que elas preenchem no conhecimento atual ou as práticas que podem afetar. O objetivo principal é convencer o editor de que sua pesquisa é necessária, suas descobertas são importantes e seu artigo é de interesse para os leitores da revista, que, em última análise, citarão seu trabalho. Como uma carta de apresentação deve ser relativamente curta (uma página tradicional única é ideal), você precisará ser seletivo e conciso, escolhendo informações que destaquem com sucesso os pontos fortes e a importância únicos da sua pesquisa. Uma avaliação sincera e objetiva do seu trabalho e seu significado será mais eficaz do que exageros infundados e afirmações grandiosas.
Pensar sob a perspectiva do editor da revista pode ser muito útil. Amplie sua visão além de imaginar o que a publicação na revista significará para você e sua carreira, reconhecendo que a relação entre autor e editor é simbiótica. Tente focar em como seu artigo se encaixa nos objetivos e no escopo da revista. Por que você decidiu enviar seu texto para aquela revista em particular? Como seu trabalho se relaciona com os artigos que ela já publicou, especialmente nos últimos meses e anos? Por que sua pesquisa seria do interesse dos leitores da revista? Como eles poderiam utilizar seus métodos, resultados e conclusões? Familiarizar-se com a revista, suas publicações, seus objetivos e seu escopo ajudará você a priorizar e formular descrições-chave do seu trabalho.
Certifique-se de escrever sua carta de apresentação com extremo cuidado e, em seguida, revise, edite e aperfeiçoe sua prosa até que esteja polida à perfeição. É essencial que você se comunique com a máxima clareza e que sua carta prometa ao editor um artigo igualmente bem escrito, portanto, erros de linguagem, formulações estranhas e ambiguidades lógicas devem ser evitados a todo custo. Jargões também devem ser evitados, e elementos como terminologia específica da disciplina e abreviações e siglas incomuns são melhores se usados com moderação e cuidadosamente definidos, tendo em mente que o editor da revista pode não compartilhar sua especialização. O formato de uma carta comercial tradicional permitirá uma apresentação organizada da data atual, seu nome, título e informações de contato, bem como o nome, título e informações de contato do editor. Certifique-se de usar uma saudação adequada, como ‘Prezado Dr. Smith,’ para manter um profissionalismo cortês ao longo de sua carta e expressar gratidão pela consideração do editor antes de encerrar formalmente.
Por que nossos serviços de edição e revisão?
No Proof-Reading-Service.com oferecemos serviços de edição de artigos para periódicos, revisão de dissertações e serviços de revisão online da mais alta qualidade, por meio de nossa grande e extremamente dedicada equipe de profissionais acadêmicos e científicos. Todos os nossos revisores são falantes nativos de inglês que possuem seus próprios títulos de pós-graduação, e suas áreas de especialização abrangem uma ampla variedade de disciplinas, o que nos permite ajudar nossa clientela internacional com a edição de pesquisas para melhorar e aperfeiçoar todos os tipos de manuscritos acadêmicos para publicação bem-sucedida. Muitos dos membros cuidadosamente treinados de nossa equipe de edição de manuscritos e revisão trabalham predominantemente em artigos destinados à publicação em periódicos acadêmicos, aplicando rigorosos padrões de edição de periódicos para garantir que as referências e a formatação usadas em cada artigo estejam em conformidade com as instruções para autores do periódico e para corrigir quaisquer erros de gramática, ortografia, pontuação ou simples digitação. Dessa forma, permitimos que nossos clientes apresentem suas pesquisas de maneira clara e precisa, conforme exigido para impressionar os revisores de aquisição e alcançar a publicação.
Nossos serviços de revisão científica para autores de uma ampla variedade de artigos científicos são especialmente populares, mas também oferecemos serviços de revisão de manuscritos e temos a experiência e expertise para revisar e editar manuscritos em todas as disciplinas acadêmicas, bem como além delas. Temos membros da equipe que se especializam em serviços de revisão médica, e alguns de nossos especialistas dedicam seu tempo exclusivamente à revisão de dissertações e revisão de manuscritos, oferecendo aos acadêmicos a oportunidade de aprimorar o uso de formatação e linguagem por meio das mais rigorosas práticas de edição de tese de doutorado e revisão de artigos para periódicos. Seja você quem estiver preparando um artigo para conferência para apresentação, aprimorando um relatório de progresso para compartilhar com colegas, ou enfrentando a tarefa assustadora de editar e aperfeiçoar qualquer tipo de documento acadêmico para publicação, um membro qualificado de nossa equipe profissional pode fornecer assistência inestimável e lhe dar maior confiança em seu trabalho escrito.
Se você está no processo de preparar um artigo para um periódico acadêmico ou científico, ou planejando um para o futuro próximo, pode se interessar por um novo livro, Guide to Journal Publication, que está disponível em nosso site Dicas e Conselhos sobre Publicação de Pesquisa em Periódicos.
