Resumo
O uso do apóstrofo nas formas possessivas em inglês frequentemente confunde escritores acadêmicos, especialmente ao decidir se deve adicionar um apóstrofo mais *s* ou apenas um apóstrofo. Alguns substantivos, particularmente os plurais terminados em *s* e categorias específicas de nomes singulares, exigem apenas um apóstrofo, sem um *s* adicional.
Este guia explica a lógica gramatical por trás dos possessivos com apóstrofo apenas, esclarece quando a pronúncia influencia a ortografia e examina como a tradição linguística afeta nomes clássicos, nomes de lugares e substantivos franceses. Compreender esses padrões ajuda os escritores a evitar inconsistências e manter a clareza na prosa acadêmica formal.
Dominar o uso do apóstrofo fortalece a escrita acadêmica e garante que os documentos estejam alinhados com as expectativas de estilo em periódicos, teses e publicações profissionais.
📖 Artigo Completo (Clique para recolher)
Como Formar Possessivos com Apenas Apóstrofo Corretamente na Escrita Acadêmica
Na escrita acadêmica e científica, a precisão gramatical é essencial. Entre as muitas convenções que os escritores devem dominar, a formação do possessivo em inglês frequentemente causa confusão — especialmente ao decidir se o possessivo deve ser formado usando apenas um apóstrofo ou um apóstrofo mais s. Em uma discussão anterior, as regras para adicionar ’s aos substantivos foram abordadas. Este artigo foca nas situações igualmente importantes em que o possessivo é formado com apenas o apóstrofo, sem o s extra.
Essas regras são importantes porque formas possessivas aparecem constantemente na escrita acadêmica — ao se referir às teorias dos autores, políticas das instituições, terminologia das disciplinas, respostas dos participantes e contextos históricos das décadas. Inconsistência ou uso incorreto interrompe a clareza, distrai os leitores e sinaliza falta de atenção às convenções acadêmicas. Ao aprender quando adicionar apenas um apóstrofo, os escritores podem evitar esses erros e produzir uma prosa refinada.
1. Substantivos Plurais Terminados em “s”
A regra mais simples é que substantivos plurais que já terminam em s formam o possessivo adicionando apenas um apóstrofo. Isso se aplica a substantivos plurais comuns como “gatos,” “participantes,” “colegas,” “variáveis” ou “resultados.”
Exemplos incluem:
• “as interpretações dos pesquisadores” • “as pontuações dos participantes” • “as expectativas dos estudantes”
Porque o s já está presente na forma plural, adicionar um s extra criaria confusão visual desnecessária e pronúncia estranha.
2. Nomes Próprios Plurais Terminados em “s”
Sobrenomes plurais também seguem a regra de usar apenas o apóstrofo. Uma família chamada Taylors ou Fergussons forma o possessivo assim:
• “a casa dos Taylors” • “o negócio dos Fergussons”
Essas formas indicam que as casas ou negócios pertencem à família como um grupo. Adicionar ’s sugeriria um indivíduo singular, alterando assim o significado.
3. Siglas e Iniciais Plurais Terminadas em “s”
Em contextos acadêmicos, os escritores frequentemente pluralizam siglas — por exemplo, “PCs,” “ONGs,” “PhDs,” ou abreviações específicas de área como “KIs” (key informants). Ao formar o possessivo desses plurais, adiciona-se apenas um apóstrofo:
• “as respostas dos KIs foram analisadas” • “as prioridades das ONGs foram revisadas”
Isso mantém a legibilidade e está alinhado com as convenções gramaticais padrão.
4. Anos e Décadas Plurais Terminados em “s”
Décadas formadas como plurais terminam em s e, portanto, levam apenas apóstrofo no possessivo:
• “movimentos políticos dos anos 1960s’” • “tendências de moda dos anos 1970s’”
O apóstrofo indica posse pela década inteira, não por um elemento singular.
5. Substantivos Singulares Terminados com Som de “s”
Embora menos intuitivo que as formas plurais, certos substantivos singulares terminados com som de s usam apenas apóstrofo quando adicionar ’s criaria pronúncia estranha ou difícil. Essa regra equilibra correção gramatical com facilidade de leitura e fala.
• “árvores da oasis’” • “sobrevivência da species’”
A escolha reflete clareza fonética: “árvores da oasis’s” é tecnicamente aceitável em alguns guias de estilo, mas menos elegante na prosa acadêmica.
6. Nomes Próprios Singulares Terminados com Som de “s”
Muitos nomes próprios terminam com som de s—Nicholas, Demas, Achilles, Hortensius. O possessivo desses nomes tradicionalmente usa apenas um apóstrofo se adicionar ’s complicar a pronúncia, especialmente quando o nome é longo ou a ênfase não está nas sílabas finais.
• “Artigo de Nicholas’” • “Tratado de Hortensius’”
Como a escrita acadêmica valoriza economia e clareza, a forma com apenas apóstrofo é geralmente preferida para nomes clássicos ou latinos mais longos.
7. Palavras Terminadas com Sons “-iz” ou “-eez”
Certos nomes polissílabos terminados com o som “iz” ou “eez” geralmente formam o possessivo apenas com um apóstrofo:
• “Teoria de Bridges’” • “Margens do Ganges’”
O s adicional soaria forçado e interromperia o ritmo natural da frase.
8. Substantivos Singulares Franceses Terminados com um “s” Silencioso
Nomes e palavras francesas adotadas no inglês frequentemente terminam com um s silencioso. Para evitar formas estranhas ou enganosas, os escritores usam apenas um apóstrofo:
• “Raciocínio de Descartes’” • “Herança do marquês’”
Adicionar ’s aqui pode induzir os leitores a pronunciar o s silencioso.
9. Nomes Clássicos Terminados em “s” ou “es”
Nomes clássicos têm convenções especiais. Nomes como Sócrates, Hércules, Aquiles e Dionísio tradicionalmente levam apenas o apóstrofo para o possessivo:
• “Socrates’ dialogues” • “Dionysus’ rituals”
No entanto, nomes clássicos curtos—Zeus, Mars, Iris—podem adicionar ’s:
• “Zeus’s influence” • “Mars’s orbit”
A escrita científica tende a preferir ’s mesmo para nomes clássicos, especialmente em astronomia ou biologia. Assim, “Mars’s canals” e “Eros’s orbit” aparecem comumente em contextos científicos.
10. Expressões Terminadas em “sake”
Certas expressões fixas que usam sake seguem a regra do apóstrofo apenas:
• “for goodness’ sake” • “for Jesus’ sake” • “for conscience’ sake”
Essas formas tornaram-se padrão; adicionar ’s soaria estranho. Em “for old times’ sake,” o substantivo está no plural (“times”), então o apóstrofo indica o possessivo plural.
11. Nomes de Lugares e Organizações na Forma Plural
Alguns nomes de lugares ou instituições parecem plurais, embora se refiram a uma única entidade. Esses nomes terminam com s e, portanto, levam apenas um apóstrofo:
• “the United States’ president” • “the Netherlands’ economy” • “the Centre for Medieval Studies’ programmes”
Usar ’s nesses casos violaria a convenção estabelecida e pareceria incorreto para leitores familiarizados com a escrita formal.
12. Por Que a Consistência do Apóstrofo é Importante na Escrita Acadêmica
O uso incorreto do apóstrofo é um dos erros mais comuns encontrados por editores e revisores. Esses erros interrompem a legibilidade e podem comprometer a percepção de profissionalismo de um manuscrito. Como a escrita acadêmica depende da precisão, dominar o uso do apóstrofo é essencial para apresentar a pesquisa de forma clara e confiável.
Portanto, os escritores devem consultar guias de estilo (Chicago, APA, MLA) e aplicar suas regras de forma consistente. Em caso de dúvida, escolha a clareza e evite adições desnecessárias que compliquem a pronúncia ou a apresentação visual. Uma abordagem consistente ao longo de uma tese, artigo ou monografia fortalece a coerência do documento final.
Considerações Finais
Embora as regras do apóstrofo possam parecer menores, elas contribuem significativamente para a clareza e profissionalismo da escrita acadêmica. Entender quando usar um apóstrofo sozinho—especialmente com substantivos no plural, nomes clássicos, títulos institucionais e palavras terminadas em sons de s—permite que os autores evitem erros comuns e apresentem uma prosa sofisticada com confiança.
Para autores que desejam suporte especializado para garantir gramática correta, tom acadêmico e clareza geral, nosso journal article editing service e manuscript editing service podem ajudar a refinar sua escrita para publicação.
