学術論文や科学論文の謝辞の書き方

学術または科学論文の謝辞の書き方

謝辞を書くことは学術論文の中で最も単純なセクションのように思えるかもしれませんが、慎重に作成しようとしたことがある人なら、その微妙さを知っています。多くの学者や科学者は、研究論文や参考資料を参照する際に何百もの謝辞を読んだり斜め読みしたりしています。この慣れが自分の謝辞セクションを作成する際に役立ちますが、その作業は繊細で非常に個別的なものです。各ジャーナルには独自の要件があり、各プロジェクトには支援と協力の独特な組み合わせがあり、各研究者には独自の声があります。目標は、誰も認識されるべき人を見落とさず、感傷的にならずに、正確で簡潔かつ丁寧な専門的感謝を示すことです。以下に、正確で洗練され、学術出版の慣習に完全に沿った謝辞を書くための6つの重要な原則を詳述します。

1. ジャーナルガイドラインから始める

謝辞を書く際の最初で最も重要なステップは、対象ジャーナルの著者ガイドラインを参照することです。各出版物には、謝辞がどこに表示されるべきか（通常は本文の後、参考文献の前）、貢献者の順序、資金提供やデータ収集など特定のカテゴリーに専用のセクションが必要かどうかに関する独自の期待があります。いくつかのジャーナルはフォーマット、順序、正確な表現まで指定しています。これらのルールを無視すると、校正段階で編集修正や却下のリスクがあります。

一般的に、謝辞は簡潔にし、研究に直接関連する知的、技術的、または財政的な貢献に焦点を当てるべきです。専門的な目的に役立たない一般的な感謝や感情的な表現は避けてください。可能な限りフルネームと所属を使用し、各貢献の性質を明確に説明してください。例えば：「サンパウロ大学のマリア・シルバ博士に貴重な統計指導をいただき感謝します。」この形式は貢献者を認識するだけでなく、読者に研究支援の透明性を提供します。

2. 常に資金提供機関に謝辞を述べる

資金提供の謝辞は不可欠です。研究を可能にした機関にクレジットを与え、資金の使用に対する説明責任を示します。ほとんどの資金提供機関は、原稿で引用する際に特定の形式を要求します。機関の正式名称、助成金番号、該当する場合は資金提供に関連する主要研究者の名前を必ず含めてください。

例えば：「本研究は国立科学技術開発評議会（CNPq）の助成金番号320871/2024-0によって支援されました。」ジャーナルが別途資金提供声明を義務付けている場合でも、謝辞セクションには適切な感謝の意を反映させてください。財務開示が他の場所で提示されていても同様です。

3. 必要な場合は繰り返しを恐れない

簡潔さは重要ですが、明確さと遵守はさらに重要です。場合によっては、謝辞を複数箇所で繰り返す必要があります。例えば、資金提供セクション、一般謝辞、画像クレジットやキャプションでそれぞれ一度ずつ記載することがあります。この冗長性は誤りではなく、注意深さの証です。資金提供機関や博物館が要求する正確な文言は、ジャーナルの表現と重複していても必ず従ってください。

4. プロフェッショナルな口調と正式なスタイルを維持する

謝辞は感謝の意を表しますが、個人的な手紙ではありません。カジュアルすぎたり感情的すぎる表現は避けてください。「同僚に感謝しきれません」や「心から感謝します」といったフレーズは心情的に聞こえますが、研究論文の文脈では専門的でない印象を与えることがあります。代わりに、控えめで誠実な表現を選びましょう：「著者は感謝の意を表します」や「私たちは感謝の意を表したいと思います」など。

5. 注意深く見直し、振り返り、修正する

原稿がほぼ完成したら、全文とともに謝辞を見直し、すべての貢献者や支援者が適切に認識されていることを確認してください。これには、改訂中にフィードバックを提供した個人、実験技術者、図書館員、データ専門家が含まれます。貢献者を見落とすことは、たとえ意図的でなくても、評判に影響を及ぼす可能性があります。逆に、研究自体に関係のない、または周辺的な関与しかなかった個人をリストに過剰に含めることは避けてください。

• ✔ すべての資金源と助成金番号が正しく記載されていることを確認してください。
• ✔ すべての重要な貢献者（技術的、知的、または物流的）がクレジットされていることを確認してください。
• ✔ 機関名、スペル、所属を確認してください。
• ✔ ジャーナルの掲載記事とトーンやスタイルを合わせてください。
• ✔ 文法、句読点、一貫したフォーマットを校正してください。

6. スペルと地域の慣習

些細に思えるかもしれませんが、スペルは重要です。特にセクション見出しでは多くのジャーナルが英国英語か米国英語のどちらを採用しているかを指定しています。単語「acknowledgements」は英国英語では最後の音節の前にeが含まれますが、米国英語ではそれが省略され（"acknowledgments"）、米国のジャーナルに投稿する場合はeを外し、英国または国際的なジャーナルに投稿する場合は含めてください。これは小さな詳細ですが、即座に専門性を示す指標となります。

現代の学術出版における追加の考慮事項

• オープンデータプラットフォームおよびリポジトリ：研究が公開データセットに依存している場合は、該当するリポジトリを適切に謝辞に含めてください。
• 倫理審査機関：医学や心理学の分野では、研究を承認した機関の審査委員会や倫理委員会を引用してください。
• ソフトウェアおよび計算ツール：分析ツールやソフトウェアパッケージが重要な役割を果たした場合は、名前とバージョン番号を含めてください。
• 言語編集者または校正者：専門的な編集サービスが明確さや言語の正確さを支援した場合、彼らを謝辞に含めることは礼儀であり透明性を示します。

謝辞の倫理的側面

謝辞を書くことは単なる事務的な作業ではなく、倫理的な重みを持ちます。誰が何を貢献したかを明確に示すことで知的誠実さを示します。許可なく個人を謝辞に含めてはいけません。そうするとプライバシーや職業上の境界を侵害する可能性があります。同様に、個人的な争いのために貢献者を省くことも避けてください。

結論：思慮深い感謝の優雅さ

謝辞は長い研究論文の中で数行だけかもしれませんが、その重要性は深遠です。謝辞は共同作業、指導、資金提供、機関の支援の公的記録として機能します。思慮深い謝辞は、発表されたすべての研究の背後にある相互連携の努力を認識することで学術コミュニティを強化します。また、著者としてのあなたの専門性、正確さ、そして研究を支える学術エコシステムへの感謝の気持ちを反映します。

Proof-Reading-Service.comでは、編集者が構成や明確さから謝辞や投稿フォーマットに至るまで、原稿のあらゆる要素を洗練させるお手伝いをします。謝辞がジャーナルの基準を満たしているか専門的な支援をご希望の場合は、専門的な編集サポートのために当チームにご連絡ください。