Ringkasan
Mengubah tesis menjadi artikel jurnal bukanlah soal mempersingkat bab; ini adalah proses memilih dan membentuk ulang karya terkuat Anda untuk tujuan dan audiens baru. Alih-alih mencoba memadatkan seluruh tesis ke format yang jauh lebih kecil, Anda perlu mengukir bagian fokus dari penelitian Anda yang dapat berdiri sendiri sebagai kontribusi pengetahuan yang jelas, koheren, dan signifikan.
Mulailah dengan mengenali perbedaan antara tesis dan artikel jurnal. Tesis menunjukkan kompetensi kepada penguji dan dapat memuat detail yang luas, sementara artikel jurnal harus selektif, berargumen ketat, dan ditulis untuk pembaca sibuk yang mungkin hanya membaca abstrak dan kesimpulan. Pilih satu eksperimen, studi kasus, dataset, teks, atau tema yang mewakili proyek Anda secara luas dan cukup kuat untuk membawa narasi sepanjang artikel.
Kalibrasi ruang lingkup bagian ini dengan hati-hati. Fokus yang terlalu sempit membuat argumen Anda tipis dan tidak meyakinkan; fokus yang terlalu luas menghalangi Anda untuk menganalisis dan mendiskusikan temuan secara mendalam. Biarkan tujuan, ruang lingkup, dan batas kata jurnal target Anda memandu apa yang Anda sertakan, apa yang Anda pindahkan ke tabel atau materi tambahan, dan apa yang Anda simpan untuk makalah mendatang.
Perlakukan artikel sebagai karya tulis baru, bukan bab tesis yang dipadatkan. Tulis ulang pendahuluan, metode, hasil, dan diskusi sehingga membentuk cerita yang berdiri sendiri, hindari penyimpangan, dan fokus pada bukti paling kuat Anda. Akhirnya, poles bahasa dan penyajian dengan cermat—idealnya dengan journal article editing oleh ahli manusia—untuk memaksimalkan peluang Anda mendapatkan tinjauan sejawat yang sukses.
📖 Artikel Lengkap (Klik untuk tutup)
Cara Mengubah Tesis Anda Menjadi Artikel Jurnal Berkualitas Tinggi
Menyelesaikan tesis atau disertasi adalah pencapaian besar. Ini mewakili bertahun-tahun studi, bacaan luas, pengumpulan data yang cermat, dan penulisan yang teliti. Namun, ketika gelar diberikan, tantangan lain segera muncul: mengubah dokumen besar dan rinci itu menjadi satu atau lebih artikel singkat yang dapat diterbitkan untuk jurnal akademik atau ilmiah. Transformasi ini bukan sekadar memotong kata atau menyalin dan menempel bagian. Ini memerlukan keputusan strategis tentang apa yang harus disertakan, apa yang harus dihilangkan, dan bagaimana membentuk ulang materi terkuat Anda agar memenuhi harapan editor jurnal, peninjau, dan pembaca.
Metafora memotong panggangan sangat berguna. Tesis Anda adalah potongan utuh: kaya, substansial, dan lebih dari yang bisa dikonsumsi seseorang dalam satu kali duduk. Artikel jurnal adalah irisan yang dipilih dengan cermat—masih memuaskan dan substansial, tetapi cukup fokus untuk benar-benar diapresiasi. Tujuannya adalah memotong sepotong yang menampilkan bagian terbaik dari penelitian Anda sambil tetap memberi gambaran tentang kekayaan proyek yang lebih besar.
1. Tesis vs Artikel Jurnal: Tujuan Berbeda, Keterbatasan Berbeda
Sebelum Anda memutuskan apa yang akan dipotong, ada baiknya memahami mengapa tesis dan artikel jurnal sangat berbeda. Tesis ditulis terutama untuk penguji dan mungkin sebuah komite kecil. Tujuannya adalah untuk menunjukkan bahwa Anda dapat merancang dan melaksanakan proyek penelitian, terlibat secara kritis dengan literatur, menangani data kompleks, dan menarik kesimpulan yang dapat dipertanggungjawabkan. Karena itu, tesis sering kali mencakup:
- Informasi latar belakang dan konteks yang luas;
- Deskripsi metode dan prosedur yang sangat rinci;
- Pelaporan komprehensif dari semua hasil, termasuk yang ambigu atau mengecewakan;
- Diskusi panjang yang memetakan setiap aspek proyek.
Sebaliknya, artikel jurnal dibaca oleh peneliti, praktisi, dan mahasiswa yang sibuk yang mungkin tertarik dengan temuan Anda tetapi tidak perlu mengetahui setiap detail bagaimana Anda meraih gelar Anda. Mereka ingin tahu dengan cepat:
- Apa yang Anda lakukan dan mengapa itu penting;
- Bagaimana pekerjaan Anda terkait dengan penelitian yang sudah ada;
- Metode apa yang Anda gunakan (dengan detail yang cukup untuk menilai kekuatannya);
- Apa hasil utama Anda;
- Apa arti hasil tersebut bagi teori, praktik, atau penelitian masa depan.
Perbedaan tujuan dan audiens ini memiliki konsekuensi langsung. Artikel jurnal harus lebih pendek dan lebih selektif. Artikel harus menceritakan kisah yang padat dan koheren daripada menyajikan seluruh perjalanan. Mengenali hal ini sejak awal membuat proses pemotongan lebih mudah: Anda tidak sedang mengecilkan tesis, Anda sedang membuat teks baru dengan tugas yang berbeda.
2. Memilih Bagian: Mengidentifikasi Kontribusi Mandiri
Keputusan besar pertama adalah bagian mana dari penelitian Anda yang akan menjadi dasar untuk artikel. Kesalahan umum adalah mencoba meringkas seluruh tesis dalam satu makalah. Ini sering menghasilkan artikel yang sekaligus terlalu luas dan terlalu dangkal. Sebaliknya, tujuannya adalah mengidentifikasi sebuah bagian yang:
- Memiliki batas yang jelas. Bisa berupa satu percobaan, satu studi, satu set wawancara, satu tema inti, atau sepasang teks yang bekerja dengan baik bersama.
- Mencakup hasil Anda yang paling menarik. Pilih materi yang mencolok, mengejutkan, atau sangat informatif untuk bidang Anda.
- Dapat berdiri sendiri. Bahkan jika itu bagian dari proyek yang lebih besar, pembaca harus dapat memahami pertanyaan penelitian, metode, dan kesimpulan tanpa membaca seluruh tesis Anda.
- Mewakili karya Anda yang lebih luas. Idealnya, bagian tersebut juga harus berfungsi sebagai pengantar yang efektif untuk program penelitian keseluruhan Anda.
Misalnya, jika Anda melakukan tiga eksperimen untuk tesis Anda, Anda mungkin memutuskan bahwa eksperimen kedua menghasilkan temuan paling inovatif dan oleh karena itu merupakan kandidat terbaik untuk artikel pertama. Jika Anda menganalisis beberapa teks atau studi kasus, Anda mungkin memilih dua yang menunjukkan kontras atau pola yang sangat menarik. Tujuannya bukan untuk "adil" terhadap setiap bagian tesis, tetapi memilih bagian dengan potensi dampak terbesar.
3. Menghindari Bagian yang Terlalu Tipis atau Terlalu Tebal
Setelah Anda memiliki bagian kandidat, Anda perlu memeriksa ukurannya. Jika terlalu tipis, Anda akan kesulitan mengembangkan argumen yang meyakinkan. Artikel mungkin terasa seperti abstrak yang diperpanjang tanpa substansi yang cukup. Di sisi lain, jika bagian Anda terlalu tebal—jika mengandung terlalu banyak pertanyaan penelitian, terlalu banyak variabel, atau terlalu banyak teks—Anda tidak akan memiliki ruang untuk menganalisis dan menginterpretasikan temuan Anda dengan benar.
Strategi yang berguna adalah bekerja mundur dari batas kata jurnal. Misalnya, jika Anda menargetkan jurnal dengan maksimum 7.000 kata. Anda mungkin mengalokasikan:
- 800–1.000 kata untuk pendahuluan dan tinjauan pustaka gabungan,
- 1.000–1.200 kata untuk bagian metode,
- 1.800–2.200 kata untuk hasil atau analisis,
- 2.000–2.300 kata untuk diskusi dan kesimpulan,
- Kata yang tersisa untuk referensi, tabel, dan gambar.
Jika bagian yang Anda pilih tidak dapat disajikan dan didiskusikan secara meyakinkan dalam batasan tersebut, mungkin terlalu tebal dan perlu dipangkas atau dibagi lebih lanjut. Mungkin hasilnya bisa dibagi menjadi dua makalah terkait, atau sebagian data dapat menjadi dasar artikel yang lebih fokus.
4. Membiarkan Jurnal Target Membimbing Keputusan Anda
Idealnya, Anda harus memutuskan di mana Anda berniat mengirimkan sebelum mulai menulis ulang. Setiap jurnal memiliki persyaratan sendiri mengenai panjang, struktur, gaya referensi, dan jenis artikel. Membaca petunjuk untuk penulis dengan cermat adalah langkah awal yang penting. Perhatikan khususnya:
- Batas kata untuk teks utama dan abstrak;
- Jenis artikel yang diizinkan (penelitian asli, komunikasi singkat, tinjauan, makalah metodologi, dll.);
- Harapan struktural, seperti format IMRAD (Pendahuluan, Metode, Hasil, dan Diskusi);
- Kebijakan tentang materi tambahan dan lampiran online untuk data tambahan.
Persyaratan ini dapat membantu Anda memutuskan aspek mana dari tesis Anda yang paling sesuai. Jika sebuah jurnal memiliki batas kata yang ketat, misalnya, Anda mungkin perlu memilih pertanyaan penelitian yang paling penting dari beberapa pertanyaan daripada mencoba menjawab semuanya. Jika jurnal menerima file tambahan, Anda dapat memindahkan tabel rinci, panduan wawancara lengkap, atau keluaran statistik yang diperluas dari teks utama ke sumber daya online tersebut.
5. Membentuk Ulang Struktur: Dari Bab Tesis ke Bagian Artikel
Setelah Anda memilih bagian dan mengidentifikasi jurnal target, Anda dapat mulai membentuk ulang materi. Tahan godaan untuk menyalin potongan teks langsung dari tesis Anda. Sebaliknya, buatlah draf artikel sebagai karya baru, menggunakan tesis Anda sebagai sumber. Pertimbangkan bagian utama dari makalah penelitian tipikal:
5.1 Pendahuluan dan Tinjauan Pustaka
Pendahuluan tesis sering kali mencakup beberapa halaman, membahas latar belakang, teori, dan konteks secara mendalam. Untuk artikel, Anda harus jauh lebih selektif. Pendahuluan Anda harus:
- Bawa pembaca dengan cepat dari topik umum ke masalah penelitian spesifik;
- Ringkas hanya literatur yang paling relevan, soroti celah yang ditangani studi Anda;
- Nyatakan pertanyaan penelitian atau hipotesis Anda dengan jelas dan singkat;
- Jelaskan mengapa bagian tertentu dari penelitian Anda ini penting.
Anggaplah pendahuluan sebagai bagian yang meyakinkan editor, reviewer, atau pembaca bahwa makalah Anda layak dibaca secara lengkap.
5.2 Metode
Dalam tesis Anda, bagian metode mungkin menjelaskan setiap keputusan dengan detail yang teliti. Untuk artikel jurnal, pertahankan semua yang diperlukan agar pembaca dapat menilai validitas dan reliabilitas studi Anda, tetapi sederhanakan deskripsi prosedur. Fokus pada:
- Desain dan pendekatan keseluruhan;
- Peserta, bahan, dan sumber data;
- Prosedur utama dan pertimbangan etis;
- Teknik analitis dan uji statistik.
Variasi prosedural kecil, justifikasi panjang untuk pilihan, dan studi pilot yang luas dapat disebutkan secara singkat atau dihilangkan sama sekali kecuali jika sangat penting untuk memahami hasil.
5.3 Hasil atau Analisis
Di sini, konvensi khusus disiplin bidang Anda akan memandu seberapa banyak detail yang harus disertakan dan bagaimana cara terbaik untuk menyajikannya. Namun secara umum, Anda harus memprioritaskan kejelasan dan relevansi. Sorot temuan yang secara langsung menjawab pertanyaan penelitian yang diperkenalkan sebelumnya, dan sajikan dalam urutan yang logis dan mudah dibaca. Gunakan tabel dan gambar untuk menampilkan informasi kompleks secara efisien, tetapi hindari pengulangan informasi yang sama dalam teks.
5.4 Diskusi dan Kesimpulan
Diskusi adalah tempat Anda menginterpretasikan temuan dan menunjukkan signifikansinya. Jangan hanya mengulang hasil. Sebaliknya, jelaskan apa artinya dalam kaitannya dengan penelitian, teori, dan praktik yang ada. Bahas temuan yang tidak terduga atau ambigu dengan jujur, tetapi tetap fokus pada apa yang ditambahkan oleh bagian riset Anda ke bidang tersebut. Kesimpulan harus merangkum poin utama, menunjukkan keterbatasan, dan menyarankan arah untuk pekerjaan masa depan—beberapa di antaranya mungkin menjadi topik artikel berikutnya berdasarkan bagian lain dari tesis Anda.
6. Mengelola Detail: Apa yang Dipotong, Dipindahkan, dan Disimpan
Salah satu aspek tersulit dalam mengubah tesis menjadi artikel adalah melepaskan materi yang memakan waktu dan usaha untuk dibuat. Anda mungkin khawatir bahwa menghilangkan bagian tertentu berarti meninggalkan ide penting. Pada kenyataannya, memangkas dan memotong sangat penting untuk menciptakan makalah yang kuat. Tanyakan pada setiap paragraf: apakah ini langsung mendukung argumen utama artikel? Jika tidak, pertimbangkan salah satu dari tiga opsi:
- Potong itu. Informasi latar belakang dan isu sampingan yang tidak mendukung tujuan utama artikel sebaiknya dihapus saja.
- Pindahkan itu. Data rinci, tabel panjang, kuesioner lengkap, dan kutipan panjang seringkali dapat dipindahkan ke lampiran atau file tambahan daring jika jurnal mengizinkan.
- Simpan itu. Materi yang menarik tetapi tidak langsung terkait dengan artikel saat ini mungkin menjadi dasar makalah lain di kemudian hari. Simpan di dokumen terpisah daripada mencoba memasukkannya ke dalam artikel ini.
Dengan tidak segan menghilangkan detail yang tidak perlu, Anda menciptakan ruang untuk pekerjaan interpretatif dan analitis yang paling dihargai oleh peninjau.
7. Alur Kerja Praktis untuk Beralih dari Tesis ke Artikel
Banyak penulis merasa proses ini lebih mudah ketika mereka mengikuti urutan langkah yang jelas. Salah satu alur kerja yang mungkin adalah:
- Identifikasi studi, dataset, teks, atau tema terkuat Anda.
- Cocokkan bagian tersebut dengan jurnal yang sesuai dan pelajari persyaratannya.
- Buat draf abstrak baru yang merangkum kontribusi utama dari bagian ini.
- Buat garis besar artikel menggunakan struktur yang disukai jurnal.
- Tulis ulang setiap bagian dengan kata-kata Anda sendiri, menggunakan tesis sebagai referensi bukan sebagai naskah.
- Pangkas secara agresif, pindahkan detail yang tidak penting ke materi tambahan atau proyek masa depan.
- Minta rekan atau pembimbing untuk membaca draf dengan sudut pandang sebagai calon peninjau.
- Revisi makalah untuk kejelasan, koherensi, argumen, dan gaya.
Pendekatan sistematis ini membantu Anda menghindari perasaan kewalahan dan menjaga fokus pada menghasilkan makalah yang kuat dan mandiri daripada bab tesis yang dipadatkan.
8. Pertimbangan Etis dan Strategis
Akhirnya, penting untuk memastikan bahwa strategi publikasi Anda etis dan berkelanjutan. Sangat dapat diterima—dan seringkali diinginkan—untuk menerbitkan beberapa artikel dari satu tesis, selama setiap artikel menyajikan kontribusi yang berbeda dan bukan hanya variasi kecil dari makalah lain. Hindari “salami slicing,” di mana dataset yang sama dibagi menjadi beberapa makalah dengan wawasan tambahan yang minimal. Editor dan reviewer waspada terhadap praktik ini dan mungkin memandang pengajuan seperti itu secara negatif.
Bersikaplah transparan ketika artikel-artikel tersebut berasal dari proyek yang lebih besar yang sama. Anda dapat mencatat dalam bagian metode atau ucapan terima kasih bahwa penelitian tersebut merupakan bagian dari tesis yang lebih luas, dan merujuk silang publikasi terkait jika perlu. Ini membantu pembaca melihat bagaimana karya Anda masuk dalam program yang lebih luas tanpa merasa Anda mendaur ulang konten.
9. Memoles Artikel Anda: Bahasa, Gaya, dan Proofreading
Bahkan studi yang dirancang terbaik pun dapat ditolak jika artikelnya tidak jelas, terstruktur buruk, atau penuh kesalahan bahasa. Sebelum Anda mengirimkan, pastikan tulisan Anda sehalus penelitian Anda. Periksa bahwa argumen mengalir secara logis, setiap paragraf mengikuti paragraf sebelumnya, dan transisi berjalan lancar. Pastikan Anda telah mengikuti panduan gaya jurnal untuk ejaan, referensi, dan tata letak.
Karena jurnal semakin berhati-hati terhadap teks yang dihasilkan AI dan skor kesamaan, bijaksana untuk mengandalkan revisi manusia yang cermat daripada penulisan ulang otomatis. Meminta rekan sejawat di bidang Anda untuk membaca makalah dapat membantu mengidentifikasi kekurangan dalam logika atau penjelasan. Bagi banyak penulis, menggunakan layanan editing akademik spesialis juga merupakan langkah berharga. Editor profesional dapat menyempurnakan tata bahasa, gaya, kejelasan, dan konsistensi sambil menghormati suara Anda dan memastikan makalah tetap merupakan karya Anda sendiri.
Jika Anda ingin dukungan pada tahap ini, journal article editing dari editor akademik berpengalaman dapat membantu menyajikan bagian penelitian yang telah Anda ukir dengan sebaik-baiknya dan mengurangi risiko masalah bahasa yang dapat dihindari selama tinjauan sejawat.
Kesimpulan
Mengukir yang terbaik dari tesis Anda untuk artikel jurnal yang dapat diterbitkan adalah latihan intelektual dan praktis. Ini mengharuskan Anda mundur dari proyek penuh dan kompleks yang telah Anda selesaikan dan mengidentifikasi bagian fokus yang dapat memberikan kontribusi kuat dan mandiri di bidang Anda. Dengan memahami perbedaan antara tesis dan artikel jurnal, memilih bagian yang tepat, mengkalibrasi cakupannya, membentuk ulang struktur agar sesuai dengan jurnal target Anda, dan mengelola detail dengan bijaksana, Anda dapat mengubah karya tesis Anda menjadi artikel yang ringkas, koheren, dan menarik. Dengan pemolesan yang cermat dan proofreading manusia ahli, bagian penelitian itu memiliki peluang besar untuk menemukan tempatnya dalam catatan ilmiah.