Tata Bahasa, Tanda Baca, dan Bahaya Perubahan Global
Saya baru-baru ini membaca sebuah novel yang menggunakan pola tanda baca yang tidak tepat dan kurang beruntung di seluruh teks. Sebenarnya, novel ini menggunakan lebih dari satu pola tanda baca yang salah, tetapi saya ingin fokus pada satu pola di sini. Kesalahan terjadi pada frasa 'all but,' dan terjadi tanpa memandang bagaimana kedua kata itu berfungsi dalam sebuah kalimat. Sekarang, 'all but' sangat sering digunakan dalam buku itu dan tidak selalu dengan cara yang menunjukkan bahwa penulis memahami konstruksi tersebut, tetapi yang paling membingungkan dan menjengkelkan adalah koma yang salah di tengah setiap 'all but.' Koma itu muncul dalam konstruksi seperti 'all but the kitchen sink,' 'all but the last one,' dan 'all but forgotten,' serta dalam situasi di mana 'but' sebenarnya adalah konjungsi dan seharusnya didahului oleh koma.
Sekarang, karena koma muncul sebelum setiap kata 'tapi' dalam buku tanpa mempertimbangkan struktur kalimat dan aspek semantik, setidaknya sejauh yang saya amati dengan sabar, saya berasumsi bahwa 'pengeditan' dilakukan melalui penggunaan perubahan global. Anda mungkin sudah familiar dengan ini. Fungsi 'Ganti Semua' di Microsoft Word adalah contoh yang sempurna. Cukup ketik apa yang Anda inginkan sebagai pengganti teks yang sudah ada, tekan tombol, dan pekerjaan selesai. Banyak koreksi dapat dilakukan dengan cara ini, tetapi kehati-hatian khusus diperlukan saat menggunakan fungsi ini. Program tidak akan membedakan, misalnya, antara penggunaan kata atau tanda baca yang benar dan yang tidak; antara kemunculan elemen teks dalam prosa penulis sendiri dan keberadaannya dalam kutipan, judul, dan bagian lain dari sebuah makalah yang tidak boleh diubah; atau memang antara 'tapi' sebagai konjungsi yang memerlukan koma sebelumnya dan 'tapi' dalam frasa 'all but' dengan makna yang tidak terkait seperti 'kecuali,' 'hampir,' 'nyaris,' dan sebagainya. Oleh karena itu, perubahan global dapat memperkenalkan sebanyak kesalahan yang mereka perbaiki. Bahkan, sering kali mengejutkan betapa banyak masalah yang bisa muncul karena cukup sulit untuk membayangkan semua konteks di mana kata atau tanda baca tertentu digunakan, bahkan ketika Anda adalah penulisnya dan terutama dalam dokumen yang panjang dan kompleks. Pemikiran yang cermat dan pemeriksaan ulang yang teliti harus selalu didedikasikan untuk perubahan global.
Penulis novel yang saya baca mengucapkan terima kasih kepada suaminya karena telah mengedit bukunya, dan saya harus setuju bahwa keluarga dan teman bisa sangat membantu dengan komentar dan koreksi. Saya curiga bahwa dalam lingkungan penerbitan indie saat ini, beberapa asisten dekat ini hampir seperti rekan penulis. Namun, buku ini sangat membutuhkan proofreading ahli – proofreading yang teliti, berpengetahuan, dan langsung yang menangkap serta memperbaiki kesalahan jelas dalam tata bahasa dan tanda baca. Kesalahan seperti itu kadang-kadang muncul dalam tulisan bahkan oleh penulis yang paling berpengalaman, jadi novel ini tentu menjadi pengingat betapa pentingnya memeriksa semuanya dengan cermat sebelum mengirimkan naskah untuk diterbitkan atau menekan tombol ‘Terbitkan’ secara online. Tentu saja, mungkin saja novelis dan suaminya tidak tahu apakah konstruksi aneh yang mereka buat benar atau tidak, tetapi bahkan kamus online gratis yang paling dasar pun akan memberikan informasi yang diperlukan. Jika tidak ada waktu untuk itu, seorang proofreader atau editor yang berkualifikasi dan teliti bisa menyelamatkan penulis (dan editornya) dari semua ‘all, buts’ yang tidak masuk akal itu, bersama dengan banyak kesalahan lain yang mencemari cerita, yang, jika ditulis dan diedit dengan lebih hati-hati, sebenarnya akan sangat bagus. Atau setidaknya, saya pikir begitu. Sayangnya, meskipun mungkin dapat diprediksi, saya tidak pernah menyelesaikan novel itu.
Mengapa Layanan Penyuntingan dan Pemeriksaan Kami?
Di Proof-Reading-Service.com kami menawarkan pengeditan artikel jurnal, pemeriksaan disertasi dan layanan pemeriksaan online dengan kualitas tertinggi melalui tim besar dan sangat berdedikasi dari para profesional akademik dan ilmiah kami. Semua pemeriksa kami adalah penutur asli bahasa Inggris yang telah meraih gelar pascasarjana mereka sendiri, dan bidang spesialisasi mereka mencakup berbagai disiplin ilmu sehingga kami dapat membantu klien internasional kami dengan pengeditan riset untuk meningkatkan dan menyempurnakan segala jenis naskah akademik agar berhasil diterbitkan. Banyak anggota tim pengeditan naskah dan pemeriksaan kami yang terlatih dengan cermat bekerja terutama pada artikel yang ditujukan untuk publikasi di jurnal ilmiah, menerapkan standar pengeditan jurnal yang teliti untuk memastikan bahwa referensi dan format yang digunakan dalam setiap makalah sesuai dengan petunjuk jurnal untuk penulis dan untuk memperbaiki kesalahan tata bahasa, ejaan, tanda baca, atau kesalahan ketik sederhana. Dengan cara ini, kami memungkinkan klien kami untuk melaporkan riset mereka dengan cara yang jelas dan akurat yang diperlukan untuk mengesankan pemeriksa akuisisi dan mencapai publikasi.
Layanan pemeriksaan ilmiah kami untuk penulis berbagai macam makalah jurnal ilmiah sangat populer, tetapi kami juga menawarkan layanan pemeriksaan naskah dan memiliki pengalaman serta keahlian untuk memeriksa dan mengedit naskah dalam semua disiplin ilmu akademik, serta di luar itu. Kami memiliki anggota tim yang mengkhususkan diri dalam layanan pemeriksaan medis, dan beberapa ahli kami mendedikasikan waktu mereka secara eksklusif untuk pemeriksaan disertasi dan pemeriksaan naskah, menawarkan kesempatan kepada akademisi untuk meningkatkan penggunaan format dan bahasa mereka melalui praktik pengeditan tesis PhD dan pemeriksaan artikel jurnal yang paling teliti. Apakah Anda sedang mempersiapkan makalah konferensi untuk presentasi, memoles laporan kemajuan untuk dibagikan dengan rekan kerja, atau menghadapi tugas menakutkan untuk mengedit dan menyempurnakan segala jenis dokumen akademik untuk publikasi, anggota tim profesional kami yang berkualifikasi dapat memberikan bantuan yang sangat berharga dan memberi Anda kepercayaan lebih dalam karya tulis Anda.
Jika Anda sedang dalam proses menyiapkan artikel untuk jurnal akademik atau ilmiah, atau merencanakannya dalam waktu dekat, Anda mungkin tertarik dengan buku baru, Panduan Publikasi Jurnal, yang tersedia di situs web Tips dan Saran tentang Menerbitkan Penelitian di Jurnal kami.
