Comment rédiger un article de revue : trois conseils pour écrire des articles de revue
Il existe deux approches principales pour rédiger un article destiné à une revue scientifique ou académique. La première consiste à écrire d'abord l'article, puis à choisir la revue, et la seconde est tout simplement l'inverse : choisir une revue, puis rédiger l'article. Chaque stratégie est fortement recommandée par ses partisans comme la plus efficace, mais le fait est que les auteurs académiques sont différents et même un même écrivain peut varier sa stratégie en fonction des circonstances. Un doctorant rédigeant son premier article de recherche peut trouver les instructions aux auteurs d'une revue incroyablement utiles pour organiser et rédiger le document, mais si l'objectif est de transformer un chapitre de thèse en un article publiable, le but sera de remodeler ce matériel pour l'adapter au nouveau contexte. Que vous soyez en train de rédiger ou de remodeler, ces trois conseils vous aideront à écrire un article répondant aux exigences de la revue ciblée.
1. Trouvez les directives ou instructions pour les auteurs du journal, et ne vous contentez pas de les lire – étudiez-les. Certains journaux détaillent pratiquement tout concernant la longueur, la structure et la mise en forme d’un article, ainsi qu’une bonne partie de son contenu. Portez une attention particulière aux informations sur les sections, les titres et sous-titres, ainsi qu’à leur placement relatif. Il existe souvent des directives très spécifiques sur la conception et la position des tableaux et figures, ainsi que sur le type et le style des références et notes. Même les informations personnelles doivent être présentées selon les instructions, surtout lorsque votre identité doit être masquée pour une évaluation en double aveugle. Assurez-vous de consulter les bonnes directives pour le type d’article que vous soumettez et de ne pas dépasser les limites indiquées, afin que votre manuscrit ne soit pas trop long, par exemple, ou ne contienne pas trop de références ou d’images. Consultez toutes les directives de soumission séparées et utilisez toujours les formulaires et formats requis, en soumettant tous les documents et informations exactement comme indiqué. Rappelez-vous qu’une excellente présentation conforme à toutes les exigences du journal ne rendra pas une mauvaise recherche publiable, mais une mauvaise présentation peut certainement condamner une excellente recherche au rejet. La plupart des journaux fournissent tout ce qu’il faut savoir pour éviter cela, alors utilisez-le bien.
2. Informez-vous sur les objectifs et le champ d'application de la revue que vous envisagez et gardez-les à l'esprit lors de la planification, de la rédaction et de la révision de votre article. De toute évidence, la portée et la spécialisation de la revue doivent coïncider de manière importante avec votre propre recherche, mais trouver un ajustement parfait dépend aussi de l'approche, de la perspective, des idéaux et d'autres aspects plus subtils de la recherche et de l'écriture. Il peut y avoir plusieurs revues qui publient des articles dans votre domaine d'étude, mais une ou deux seulement dont le rédacteur en chef et les lecteurs apprécieront vraiment votre recherche et votre interprétation des résultats. Comprendre les priorités et les préoccupations particulières d'une revue peut également vous aider à concentrer votre écriture. S'il y a, par exemple, trois conclusions principales ou réponses que vous pourriez tirer de vos résultats et que vous n'avez de la place que pour en développer une seule, celle qui s'inscrit le plus fermement dans la sphère intellectuelle et morale de la revue est le choix évident. N'oubliez pas que présenter un contenu significatif qui intéressera véritablement le rédacteur en chef et les lecteurs de la revue est essentiel pour réussir dans un climat de publication très compétitif. Lire des articles récemment publiés par la revue peut être particulièrement utile, et ces articles peuvent également servir de modèles efficaces de structure et de formatage, surtout si les directives de la revue sont peu nombreuses ou peu claires.
3. Écrivez bien et assurez-vous que votre prose transmet efficacement le sens que vous souhaitez. Nous vivons à une époque de textes hâtifs et imparfaits et, à plus d'une occasion, avons été douloureusement rappelés du danger des mots flous et mal compris. Un article académique ou scientifique préparé pour publication dans une revue savante réputée n'est pas un lieu pour un tel langage. L'ambiguïté doit être évitée et tout terme ou concept potentiellement confus doit être expliqué. Des phrases complètes sont requises et elles doivent être soigneusement construites pour communiquer la recherche de l'auteur avec clarté et précision et présenter un flux d'idées fluide. Les erreurs de grammaire, d'orthographe et de ponctuation doivent être strictement évitées, non seulement pour garantir l'exactitude, mais aussi pour établir une voix professionnelle et autoritaire. La négligence et l'imprécision dans le langage sont des signaux d'alarme avertissant les correcteurs de la probabilité de négligence et d'imprécision dans votre recherche, et ces deux qualités entravent un rapport efficace des procédures, des résultats, de l'analyse et des implications de la recherche avancée, ce qui explique pourquoi tant d'articles sont rejetés par les correcteurs des revues en raison de problèmes de langue. Vous devrez donc peut-être demander l'aide de mentors, de collègues et peut-être d'un correcteur académique ou scientifique professionnel pour vous aider à peaufiner votre écriture à un niveau de publication qui bénéficiera à votre carrière et à votre communauté savante.
Pourquoi nos services de relecture et de correction ?
Chez Proof-Reading-Service.com, nous offrons des services de révision d'articles de journaux, de relecture de thèses et de services de relecture en ligne de la plus haute qualité grâce à notre grande équipe extrêmement dévouée de professionnels académiques et scientifiques. Tous nos correcteurs sont des locuteurs natifs anglais titulaires de diplômes de troisième cycle, et leurs domaines de spécialisation couvrent un éventail si large de disciplines que nous sommes en mesure d'aider notre clientèle internationale avec la révision de recherches pour améliorer et perfectionner toutes sortes de manuscrits académiques en vue d'une publication réussie. Nombre des membres soigneusement formés de notre équipe de révision de manuscrits et de relecture travaillent principalement sur des articles destinés à être publiés dans des revues savantes, appliquant des normes rigoureuses de révision d'articles de journaux pour s'assurer que les références et la mise en forme utilisées dans chaque article sont conformes aux instructions aux auteurs de la revue et pour corriger toute erreur de grammaire, d'orthographe, de ponctuation ou de simple frappe. De cette manière, nous permettons à nos clients de présenter leurs recherches de manière claire et précise, comme il est nécessaire pour impressionner les correcteurs d'acquisition et obtenir la publication.
Nos services de relecture scientifique pour les auteurs d'une grande variété d'articles de revues scientifiques sont particulièrement populaires, mais nous proposons également des services de relecture de manuscrits et disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour relire et éditer des manuscrits dans toutes les disciplines académiques, ainsi qu'au-delà. Nous avons des membres d'équipe spécialisés dans les services de relecture médicale, et certains de nos experts consacrent leur temps exclusivement à la relecture de thèses et à la relecture de manuscrits, offrant aux universitaires la possibilité d'améliorer leur utilisation de la mise en forme et de la langue grâce aux pratiques les plus rigoureuses de correction de thèses de doctorat et de relecture d'articles de revues. Que vous prépariez un article pour une conférence, que vous peaufiniez un rapport d'avancement à partager avec des collègues, ou que vous soyez confronté à la tâche redoutable d'éditer et de perfectionner tout type de document académique pour publication, un membre qualifié de notre équipe professionnelle peut vous fournir une assistance précieuse et vous donner une plus grande confiance dans votre travail écrit.
Si vous êtes en train de préparer un article pour une revue académique ou scientifique, ou que vous en planifiez un pour un avenir proche, vous pourriez être intéressé par un nouveau livre, Guide to Journal Publication, disponible sur notre site Conseils et astuces pour publier des recherches dans des revues.
