Prose savante formelle et publication réussie | Conseils pour faire publier vos recherches
Au XXIe siècle, il existe une grande variété de moyens informels pour diffuser des textes, même les types de textes académiques et scientifiques qui étaient autrefois le domaine exclusif des revues et presses savantes. Partager des recherches via Facebook, une plateforme sociale à vocation plus professionnelle, ou un blog ou site personnel peut encourager une certaine informalité dans le langage et l'expression. Une telle informalité, si elle est utilisée avec modération et discernement, peut même rendre la recherche avancée accessible et attrayante pour un public plus large que ne le ferait une stricte formalité. Cependant, il est essentiel de se rappeler qu'une voix autoritaire est une valeur académique précieuse, et la prose savante formelle reste un moyen extrêmement efficace d'établir cette voix. En matière de publication, la prose savante formelle est toujours attendue par les éditeurs académiques et scientifiques, et négliger cette exigence entraînera un rejet ou, dans le meilleur des cas, des révisions pour résoudre le problème.
Parmi les éléments informels les plus courants qui ont tendance à s'immiscer, souvent sans être détectés, dans une prose autrement savante, on trouve les contractions. Lorsqu'il blogue sur ses dernières recherches, un auteur peut bien utiliser des contractions telles que « je vais », « nous sommes » et autres pour créer une ambiance plus décontractée et paraître amical et accessible aux lecteurs. Dans un tel contexte, ces contractions peuvent s'avérer efficaces sans compromettre les informations partagées. En revanche, pour les essais formels et les devoirs des cours universitaires ainsi que pour les dissertations et thèses de niveaux supérieurs, les contractions de toute sorte ne sont généralement pas tolérées, sauf si elles sont incluses dans des citations ou directement discutées dans le cadre d'un argument savant. Le même principe s'applique lors de la soumission d'un document pour publication, il est donc judicieux de relire très attentivement les écrits académiques et scientifiques en veillant à éliminer toutes les occurrences de telles contractions avant d'envoyer ce travail à un éditeur d'acquisitions.
L'une des critiques fréquemment adressées à la prose savante formelle est qu'elle semble prétentieuse, mais une prose savante bien écrite est précise, pas prétentieuse. Par exemple, un auteur peut trouver utile ou nécessaire d'inclure une grande variété de terminologie spécialisée, de jargon propre à une discipline et d'abréviations uniques dans un article. Si cet auteur jette ces éléments dans sa prose avec un abandon négligent et sans les expliquer, l'écriture peut effectivement paraître prétentieuse, et l'impression générale pourrait être que l'auteur ne maîtrise pas pleinement la langue qu'il utilise. Oui, une telle écriture peut donner à ceux qui comprennent le sens de ce langage obscur le sentiment d'être « dans le secret », mais il est probable qu'ils en soient déjà conscients, et une telle politique ne fera que marginaliser, confondre et perdre d'autres lecteurs. Limiter l'utilisation de ces termes et abréviations au minimum nécessaire et expliquer ou définir chacun d'eux sera, en revanche, perçu comme clair, informé et professionnel, et tous vos lecteurs, y compris les correcteurs d'acquisitions et les évaluateurs par les pairs, apprécieront votre précision.
D'autres éléments d'une voix académique formelle sont plus subtils et difficiles à définir, mais beaucoup peut être appris en lisant largement parmi les publications de votre discipline et domaine d'étude. Les normes et conventions appropriées à votre domaine apparaîtront à plusieurs reprises et serviront d'excellents modèles de présentation, de vocabulaire et de formulation. Si vous avez de la chance, quelques-unes des voix académiques que vous rencontrerez pourront même vous inspirer par une écriture aussi intéressante et efficace que la recherche qu'elle décrit. Les écrivains de ce type offriront des sommets de réussite auteuriale auxquels vous pourrez aspirer lorsque vous préparerez votre propre recherche pour publication.
Pourquoi nos services de relecture et de correction ?
Chez Proof-Reading-Service.com, nous offrons des services de révision d'articles de journaux, de relecture de thèses et de services de relecture en ligne de la plus haute qualité grâce à notre grande équipe extrêmement dévouée de professionnels académiques et scientifiques. Tous nos correcteurs sont des locuteurs natifs anglais titulaires de leurs propres diplômes de troisième cycle, et leurs domaines de spécialisation couvrent un éventail si large de disciplines que nous sommes en mesure d'aider notre clientèle internationale avec la révision de recherches pour améliorer et perfectionner toutes sortes de manuscrits académiques en vue d'une publication réussie. Beaucoup des membres soigneusement formés de notre équipe de révision de manuscrits et de relecture travaillent principalement sur des articles destinés à être publiés dans des revues savantes, appliquant des normes méticuleuses de révision d'articles de journaux pour s'assurer que les références et la mise en forme utilisées dans chaque article sont conformes aux instructions aux auteurs de la revue et pour corriger toute erreur de grammaire, d'orthographe, de ponctuation ou de simple frappe. De cette manière, nous permettons à nos clients de présenter leurs recherches de manière claire et précise, comme il est nécessaire pour impressionner les correcteurs d'acquisition et obtenir la publication.
Nos services de relecture scientifique pour les auteurs d'une grande variété d'articles de revues scientifiques sont particulièrement populaires, mais nous proposons également des services de relecture de manuscrits et possédons l'expérience et l'expertise nécessaires pour relire et éditer des manuscrits dans toutes les disciplines académiques, ainsi qu'au-delà. Nous avons des membres d'équipe spécialisés dans les services de relecture médicale, et certains de nos experts consacrent leur temps exclusivement à la relecture de thèses et à la relecture de manuscrits, offrant aux universitaires la possibilité d'améliorer leur utilisation de la mise en forme et de la langue grâce aux pratiques les plus rigoureuses de correction de thèses de doctorat et de relecture d'articles de revues. Que vous prépariez un article pour une conférence, que vous peaufiniez un rapport d'avancement à partager avec des collègues, ou que vous soyez confronté à la tâche redoutable d'éditer et de perfectionner tout type de document académique pour publication, un membre qualifié de notre équipe professionnelle peut vous fournir une aide précieuse et vous donner une plus grande confiance dans votre travail écrit.
Si vous êtes en train de préparer un article pour une revue académique ou scientifique, ou que vous en planifiez un pour un avenir proche, vous pourriez être intéressé par un nouveau livre, Guide to Journal Publication, disponible sur notre site Conseils et astuces pour publier des recherches dans des revues.
