Cuando las revisiones están terminadas y aceptadas por el editor de la revista
Trabajar para resolver los problemas que impidieron que un manuscrito de investigación fuera publicado cuando se envió por primera vez a una revista o editorial puede ser un proceso largo y arduo. Está el shock y la decepción iniciales, la necesidad de una evaluación crítica intensa y las negociaciones cuidadosamente redactadas con el editor de adquisiciones respecto a los cambios y la reenvío. A esto le sigue el trabajo en sí, que en algunos casos puede ser significativo y puede involucrar la ayuda de colegas, mentores, correctores. Cuando todo el trabajo está hecho, revisado y pulido, viene la espera de nuevo, ese tipo de espera que terminó tan desagradablemente cuando enviaste el manuscrito antes. No es de extrañar, entonces, que noticias positivas del editor del tipo «Sí, los problemas están resueltos y la publicación es inminente» puedan producir algo parecido a la euforia.
Este es un momento para disfrutar y celebrar, especialmente si es el primer manuscrito académico que publicas o si la revista o editorial es especialmente prestigiosa y resulta algo asombroso que hayas logrado alcanzar tal publicación. Sin embargo, no es un momento para olvidar, y lo primero que debes recordar en medio de tu alegría es responder al editor con agradecimientos por toda la ayuda que te ha brindado durante el proceso de revisión y corrección. Esto debe hacerse incluso y quizás especialmente si el camino de las revisiones y la comunicación entre el editor y tú se volvió un poco difícil en ocasiones. No es poca cosa trabajar juntos con éxito para alcanzar un objetivo común a pesar de las opiniones diferentes, y debes asegurarte de recordar las estrategias que funcionaron así como las que no, para que puedas abordar situaciones similares de manera aún más efectiva en el futuro.
También vale la pena tener en cuenta, quizás registrándolos en un diario o archivo informático, los procesos y estrategias que utilizaste al revisar tu manuscrito para lograr su publicación. El proceso de revisión puede involucrar muchas etapas, y los detalles se olvidan con demasiada facilidad, especialmente cuando el resultado final es positivo. Tal vez un mentor en particular proporcionó excelentes comentarios sobre el contenido, mientras que otro se centró principalmente en el lenguaje; querrás recordar quién fue quién si alguna vez necesitas ayuda crítica nuevamente. Quizás algunas de las funciones del software que probaste para corregir la ortografía fueron desastrosas, pero esos trucos de formato rápido te ahorraron mucho tiempo. Definitivamente vale la pena anotar ambos en detalle para no cometer los mismos errores dos veces y poder ahorrar aún más tiempo si alguna vez te enfrentas a los mismos problemas otra vez.
También vale la pena anotar el nombre e información de contacto de cualquier corrector profesional que hayas empleado durante tu trabajo. Ellos también pueden ser útiles en el futuro, y no olvides tomar nota y practicar tan a menudo como sea posible cualquier consejo especialmente útil sobre el lenguaje o el formato que hayan compartido mientras trabajaban para pulir tu manuscrito para la reenvío. Aprender tanto como puedas de la experiencia de revisión y reenvío te permitirá sacar el máximo provecho de una situación difícil y mejorar tus posibilidades de éxito en la presentación inicial la próxima vez.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando rigurosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
