Tres pasos para corregir y editar artículos académicos de manera efectiva
La corrección de pruebas y la edición son procesos necesarios en la producción de un artículo académico o científico publicable, por lo que nunca deben tomarse a la ligera ni omitirse por completo si se desea lograr una publicación exitosa en una revista académica de renombre. Sin embargo, la tentación de dedicar menos atención de la requerida a la corrección de pruebas es significativa, y no solo porque muchos académicos carecen del deseo o la inclinación para revisar cada detalle en su propia escritura, sino también porque una corrección cuidadosa y efectiva requiere mucho tiempo, a menudo mucho más tiempo que el que se empleó en redactar el artículo inicialmente. Afortunadamente, existen estrategias y enfoques que pueden hacer que los procesos de corrección sean lo más eficientes e indoloros posible.
Dividir el trabajo de corrección en categorías y tareas separadas es especialmente útil al revisar, corregir y mejorar la escritura académica. Los artículos académicos y científicos tienden a ser complejos y contienen una gran cantidad de información detallada que debe presentarse de maneras particulares y consistentes. Esto significa que cada párrafo y, a menudo, cada oración contendrá varios elementos que deben ser cuidadosamente revisados y, si es necesario, modificados, aunque puede resultar prácticamente imposible detectar todos los errores cuando se intenta atender a tantos detalles simultáneamente. Dividir el trabajo en tres pasos o etapas distintas puede ayudar al permitirte concentrarte más de cerca en menos detalles y cuestiones mientras lees tu trabajo.
Tres categorías obvias para los propósitos de la corrección de pruebas son contenido, lenguaje y formato, las cuales pueden abordarse eficazmente en ese orden leyendo tu trabajo tres veces. Usando este método, deberías enfocarte en el contenido de tu trabajo en la primera lectura, por lo que querrás asegurarte de que tus procesos de investigación y hallazgos estén descritos de manera precisa y exacta, y que tu argumento general sea claro y su desarrollo fluido. También querrás asegurarte de que las referencias aparezcan donde se requieran y que cualquier tabla o figura que utilices contenga todo lo que debe.
Luego deberías leer tu trabajo nuevamente, pero esta vez tu principal preocupación será el lenguaje que utilizas. Cada oración debe estar correctamente construida, tu gramática y ortografía deben ser correctas y el uso de la puntuación debe ser consistente y efectivo. Este también es el momento para verificar cualquier terminología especializada y abreviaturas no estándar que utilices, ya que deben estar debidamente definidas y usarse con consistencia a lo largo de tu artículo.
Al leer tu trabajo por tercera vez, debes prestar especial atención a todo tipo de formato para asegurarte de que la forma en que presentas tu trabajo sea efectiva y accesible para los lectores, y cumpla con todos los requisitos establecidos por la revista a la que planeas enviar tu artículo. Recuerda que revisar el formato de las referencias, tablas y figuras debe ser un aspecto importante de esta tercera lectura.
Dado que nunca es posible separar completamente el contenido, el idioma y el formato, sin duda descubrirás problemas más allá de tu enfoque estricto con cada lectura de tu trabajo, y este es otro beneficio de un enfoque tan multicapa. Para cuando hayas terminado de abordar las tres categorías, habrás corregido y editado tu artículo tres veces, lo cual está lejos de ser excesivo al perfeccionar una pieza sofisticada de escritura académica. De hecho, una cuarta y última revisión del documento para asegurarte de que no se haya pasado nada por alto y que todos tus cambios se hayan introducido correctamente sin generar nuevos errores también es recomendable cuando buscas un acabado profesional que impresione a los correctores de adquisiciones.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas académicas, aplicando rigurosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas, o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una ayuda invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
