Prosa Académica Formal y Publicación Exitosa | Consejos sobre cómo publicar tu investigación
En el siglo XXI existen una amplia variedad de formas informales para difundir textos, incluso los tipos de textos académicos y científicos que antes eran patrimonio exclusivo de revistas y editoriales especializadas. Compartir investigaciones a través de Facebook, una plataforma social de carácter más profesional o un blog o sitio web personal puede fomentar cierta informalidad en el lenguaje y la expresión. Dicha informalidad, si se usa con moderación y discreción, puede incluso hacer que investigaciones avanzadas sean accesibles y atractivas para un público más amplio que el que podría alcanzar una formalidad estricta. Sin embargo, es esencial recordar que una voz autorizada es un valioso recurso académico, y la prosa académica formal sigue siendo un medio extremadamente eficaz para establecer dicha voz. En lo que respecta a la publicación, la prosa académica formal sigue siendo esperada por los editores académicos y científicos, y descuidar este requisito resultará en rechazo o, en el mejor de los casos, en revisiones para resolver el problema.
Entre los elementos informales más comunes que tienden a colarse, a menudo sin ser detectados, en una prosa académica se encuentran las contracciones. Mientras escribe en un blog sobre su última investigación, un autor puede usar contracciones como «I’ll», «we’re» y similares para crear un ambiente más informal y parecer amigable y accesible para los lectores. En tal contexto, estas contracciones pueden resultar efectivas sin comprometer la información compartida. Por otro lado, cuando se trata de ensayos formales y trabajos para cursos universitarios, así como disertaciones y tesis para grados superiores, generalmente no se toleran contracciones de ningún tipo, a menos que estén incluidas en citas o se discutan directamente como parte de un argumento académico. El mismo principio se aplica al enviar un documento para publicación, por lo que es prudente revisar cuidadosamente la escritura académica y científica con especial atención para eliminar todas las instancias de tales contracciones antes de enviar ese trabajo a un editor de adquisiciones.
Una de las críticas que se hacen con frecuencia a la prosa académica formal es que suena pretenciosa, pero una prosa académica bien escrita es precisa, no pretenciosa. Por ejemplo, un autor podría encontrar útil o necesario incluir una gran variedad de terminología especializada, jerga específica de la disciplina y abreviaturas únicas en un artículo. Si ese autor introduce estos elementos en su prosa de manera descuidada y sin explicarlos, la escritura puede parecer pretenciosa, y la impresión general podría ser que el autor no comprende completamente el lenguaje que está utilizando. Sí, tal escritura puede hacer que quienes entienden el significado de ese lenguaje oscuro se sientan como si estuvieran "en el secreto", pero es probable que ya sean conscientes de ello, y tal política solo alienará, confundirá y perderá a otros lectores. Mantener el uso de tales términos y abreviaturas al mínimo necesario y explicar o definir cada uno que se utilice, por otro lado, se percibirá como claro, informado y profesional, y todos tus lectores, incluidos los correctores de adquisiciones y los revisores por pares, apreciarán tu precisión.
Otros elementos de una voz académica formal son más sutiles y difíciles de definir, pero se puede aprender mucho leyendo ampliamente entre las publicaciones de tu disciplina y área temática. Los estándares y convenciones apropiados para tu campo surgirán repetidamente y servirán como excelentes modelos de presentación, vocabulario y redacción. Si tienes suerte, algunas de las voces académicas que encuentres incluso pueden inspirarte con una escritura tan interesante y efectiva como la investigación que describen. Los escritores de este tipo proporcionarán alturas de logro autoral a las que puedes aspirar cuando prepares tu propia investigación para publicación.
¿Por qué nuestros servicios de edición y corrección de pruebas?
En Proof-Reading-Service.com ofrecemos servicios de edición de artículos de revistas, corrección de tesis y servicios de corrección en línea de la más alta calidad a través de nuestro amplio y sumamente dedicado equipo de profesionales académicos y científicos. Todos nuestros correctores son hablantes nativos de inglés que han obtenido sus propios títulos de posgrado, y sus áreas de especialización abarcan una amplia gama de disciplinas, lo que nos permite ayudar a nuestra clientela internacional con la edición de investigaciones para mejorar y perfeccionar todo tipo de manuscritos académicos para una publicación exitosa. Muchos de los miembros cuidadosamente capacitados de nuestro equipo de edición de manuscritos y corrección trabajan predominantemente en artículos destinados a la publicación en revistas científicas, aplicando rigurosos estándares de edición de revistas para asegurar que las referencias y el formato utilizados en cada artículo estén en conformidad con las instrucciones para autores de la revista y para corregir cualquier error de gramática, ortografía, puntuación o simples errores tipográficos. De esta manera, permitimos que nuestros clientes presenten sus investigaciones de manera clara y precisa, como se requiere para impresionar a los correctores de adquisiciones y lograr la publicación.
Nuestros servicios de corrección científica para los autores de una amplia variedad de artículos de revistas científicas son especialmente populares, pero también ofrecemos servicios de corrección de manuscritos y contamos con la experiencia y el conocimiento para corregir y editar manuscritos en todas las disciplinas académicas, así como más allá de ellas. Contamos con miembros del equipo que se especializan en servicios de corrección médica, y algunos de nuestros expertos dedican su tiempo exclusivamente a la corrección de tesis y corrección de manuscritos, ofreciendo a los académicos la oportunidad de mejorar su uso del formato y el lenguaje a través de las prácticas más exigentes de edición de tesis doctorales y corrección de artículos de revistas. Ya sea que esté preparando un artículo para una conferencia, puliendo un informe de progreso para compartir con colegas o enfrentando la tarea desalentadora de editar y perfeccionar cualquier tipo de documento académico para su publicación, un miembro calificado de nuestro equipo profesional puede brindarle una asistencia invaluable y darle mayor confianza en su trabajo escrito.
Si estás en el proceso de preparar un artículo para una revista académica o científica, o planeando uno para un futuro cercano, es posible que te interese un nuevo libro, Guide to Journal Publication, que está disponible en nuestro sitio web Tips and Advice on Publishing Research in Journals.
