Medical Editing - Proof-Reading-Service.com

Lektorat medizinischer Fachartikel

Medizinische Forschung und Fachtexte erfordern höchste Genauigkeit, absolute Klarheit – und vor allem: Zeit. Ergebnisse müssen schnell kommuniziert werden, um die medizinische Praxis zu verbessern, Leben zu retten und den Fortschritt voranzutreiben. Verzögerungen bei der Veröffentlichung sind daher keine Option.

Proof-Reading-Service.com bietet hochwertiges medizinisches Lektorat für Ärztinnen und Ärzte, Forschende, Dozierende sowie Fachkräfte im Gesundheitswesen – mit dem Ziel, Manuskripte sprachlich zu perfektionieren und eine schnelle, erfolgreiche Veröffentlichung zu ermöglichen.

Warum medizinisches Lektorat unverzichtbar ist

Medizinische Manuskripte sind fachlich anspruchsvoll, inhaltlich komplex – und oft schwer zugänglich, wenn sie sprachlich nicht klar strukturiert sind. Unklare Formulierungen, Grammatikfehler oder stilistische Schwächen gehören zu den häufigsten Ablehnungsgründen bei peer-reviewten Zeitschriften.

Ein professionelles medizinisches Lektorat hilft dabei, solche Hürden zu vermeiden. Unsere Expert:innen:

  • korrigieren Grammatik-, Rechtschreib-, Zeichensetzungs- und Tippfehler
  • stellen sprachliche Klarheit und stilistische Einheitlichkeit sicher
  • sorgen für formale Konsistenz, angepasst an die Richtlinien Ihrer Zielzeitschrift oder Ihres Verlags
  • optimieren Struktur, Verweise, Zitate, Tabellen, Abbildungen und Layout
  • unterstützen bei Überarbeitungen nach Review-Kommentaren

    Warum Proof-Reading-Service.com wählen?

    Unsere medizinischen Lektor:innen sind englische Muttersprachler mit Master- oder Doktortitel (z. B. PhD oder MD) und verfügen über umfangreiche Erfahrung in Forschung, Lehre, Publikation und Manuskriptbearbeitung.

    Bevor sie für unser Team arbeiten, durchlaufen sie ein intensives Schulungsprogramm. Alle Überarbeitungen durch neue Teammitglieder werden zudem von erfahrenen Lektor:innen überprüft – für konstant hohe Qualität.

    Wir garantieren:

    • Vertraulichkeit und Schutz geistigen Eigentums
    • Transparente Preise basierend auf Wortanzahl – keine versteckten Kosten
    • Pünktliche Lieferung zum vereinbarten Termin
    • Kundenzufriedenheit mit kostenloser Nachbearbeitung bei Bedarf

      Was Sie von einem medizinischen Lektorat bei uns erwarten können

      Unsere medizinischen Lektorate sind präzise, gründlich und nachvollziehbar. Sie erhalten:

      ✅ Zwei bearbeitete Versionen
      – eine bereinigte Fassung zur direkten Verwendung
      – eine Version mit allen Änderungen im Änderungsverlauf

      ✅ Zeilenweise Korrektur
      – Beseitigung aller sprachlichen und formalen Fehler
      – Sicherstellung stilistischer und struktureller Einheitlichkeit

      ✅ Format- und Referenzprüfung
      – Anpassung an Einreichungsvorgaben von Fachzeitschriften oder Verlagen
      – Überarbeitung von Zitationen, Überschriften, Tabellen, Abbildungen u. v. m.

      ✅ Erläuternde Kommentare & Verbesserungsvorschläge
      – Warum wurden bestimmte Änderungen vorgenommen?
      – Welche stilistischen, strukturellen oder sprachlichen Aspekte lassen sich zusätzlich verbessern?

      Effizienz, Qualität und Vertrauen

      Sie reichen Ihr Manuskript bequem als Microsoft-Word-Datei (oder in einem anderen unterstützten Format wie LaTeX) ein. Unsere Lektor:innen überarbeiten es direkt im Dokument und geben Ihnen vollständige Kontrolle über die Änderungen.

      Medizinisches Lektorat bedeutet bei uns:

      • Fachliche Nähe zum Thema
      • Sprachliche Exzellenz
      • Absolute Diskretion
      • Verlässlicher Service
      • Klarer Mehrwert für Ihre Publikation

      Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, dass Ihre medizinische Forschung nicht nur gelesen, sondern verstanden und ernst genommen wird.
      Ein starkes Manuskript ist der erste Schritt zur erfolgreichen Veröffentlichung – wir helfen Ihnen, ihn mit Sicherheit zu gehen.
      Beschreibung

      Medizinische Forschung und Fachtexte erfordern höchste Genauigkeit, absolute Klarheit – und vor allem: Zeit. Ergebnisse müssen schnell kommuniziert werden, um die medizinische Praxis zu verbessern, Leben zu retten und den Fortschritt voranzutreiben. Verzögerungen bei der Veröffentlichung sind daher keine Option.

      Proof-Reading-Service.com bietet hochwertiges medizinisches Lektorat für Ärztinnen und Ärzte, Forschende, Dozierende sowie Fachkräfte im Gesundheitswesen – mit dem Ziel, Manuskripte sprachlich zu perfektionieren und eine schnelle, erfolgreiche Veröffentlichung zu ermöglichen.

      Warum medizinisches Lektorat unverzichtbar ist

      Medizinische Manuskripte sind fachlich anspruchsvoll, inhaltlich komplex – und oft schwer zugänglich, wenn sie sprachlich nicht klar strukturiert sind. Unklare Formulierungen, Grammatikfehler oder stilistische Schwächen gehören zu den häufigsten Ablehnungsgründen bei peer-reviewten Zeitschriften.

      Ein professionelles medizinisches Lektorat hilft dabei, solche Hürden zu vermeiden. Unsere Expert:innen:

      • korrigieren Grammatik-, Rechtschreib-, Zeichensetzungs- und Tippfehler
      • stellen sprachliche Klarheit und stilistische Einheitlichkeit sicher
      • sorgen für formale Konsistenz, angepasst an die Richtlinien Ihrer Zielzeitschrift oder Ihres Verlags
      • optimieren Struktur, Verweise, Zitate, Tabellen, Abbildungen und Layout
      • unterstützen bei Überarbeitungen nach Review-Kommentaren

        Warum Proof-Reading-Service.com wählen?

        Unsere medizinischen Lektor:innen sind englische Muttersprachler mit Master- oder Doktortitel (z. B. PhD oder MD) und verfügen über umfangreiche Erfahrung in Forschung, Lehre, Publikation und Manuskriptbearbeitung.

        Bevor sie für unser Team arbeiten, durchlaufen sie ein intensives Schulungsprogramm. Alle Überarbeitungen durch neue Teammitglieder werden zudem von erfahrenen Lektor:innen überprüft – für konstant hohe Qualität.

        Wir garantieren:

        • Vertraulichkeit und Schutz geistigen Eigentums
        • Transparente Preise basierend auf Wortanzahl – keine versteckten Kosten
        • Pünktliche Lieferung zum vereinbarten Termin
        • Kundenzufriedenheit mit kostenloser Nachbearbeitung bei Bedarf

          Was Sie von einem medizinischen Lektorat bei uns erwarten können

          Unsere medizinischen Lektorate sind präzise, gründlich und nachvollziehbar. Sie erhalten:

          ✅ Zwei bearbeitete Versionen
          – eine bereinigte Fassung zur direkten Verwendung
          – eine Version mit allen Änderungen im Änderungsverlauf

          ✅ Zeilenweise Korrektur
          – Beseitigung aller sprachlichen und formalen Fehler
          – Sicherstellung stilistischer und struktureller Einheitlichkeit

          ✅ Format- und Referenzprüfung
          – Anpassung an Einreichungsvorgaben von Fachzeitschriften oder Verlagen
          – Überarbeitung von Zitationen, Überschriften, Tabellen, Abbildungen u. v. m.

          ✅ Erläuternde Kommentare & Verbesserungsvorschläge
          – Warum wurden bestimmte Änderungen vorgenommen?
          – Welche stilistischen, strukturellen oder sprachlichen Aspekte lassen sich zusätzlich verbessern?

          Effizienz, Qualität und Vertrauen

          Sie reichen Ihr Manuskript bequem als Microsoft-Word-Datei (oder in einem anderen unterstützten Format wie LaTeX) ein. Unsere Lektor:innen überarbeiten es direkt im Dokument und geben Ihnen vollständige Kontrolle über die Änderungen.

          Medizinisches Lektorat bedeutet bei uns:

          • Fachliche Nähe zum Thema
          • Sprachliche Exzellenz
          • Absolute Diskretion
          • Verlässlicher Service
          • Klarer Mehrwert für Ihre Publikation

          Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, dass Ihre medizinische Forschung nicht nur gelesen, sondern verstanden und ernst genommen wird.
          Ein starkes Manuskript ist der erste Schritt zur erfolgreichen Veröffentlichung – wir helfen Ihnen, ihn mit Sicherheit zu gehen.

          Anleitung zum Preisrechner

          Anleitung zur Nutzung des obigen Preisrechners

          Unten finden Sie unseren vollständig automatisierten Preisrechner und das Zahlungsportal. Befolgen Sie einfach die folgenden vier Schritte, um Ihr Dokument in den Warenkorb zu legen und zur Kasse zu gehen:

          1. Wortanzahl: Geben Sie die Wortanzahl Ihres Dokuments ein und wählen Sie Ihre gewünschte Frist aus. Klicken Sie anschließend auf die grüne Schaltfläche „Dokumentdetails“, um fortzufahren.
          2. Dokumentdetails: Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und klicken Sie dann auf die grüne Schaltfläche „Datei hochladen“, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
          3. Datei hochladen: Laden Sie entweder eine ZIP- oder RAR-Datei oder eine einzelne Datei hoch. Klicken Sie danach auf die grüne Schaltfläche „Persönliche Angaben“.
          4. Persönliche Angaben: Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein.

          Sobald Sie den letzten Schritt abgeschlossen haben, können Sie Ihr Dokument in den Warenkorb legen und zur Bezahlung fortfahren. Der Gesamtbetrag wird an der Kasse in Ihrer Landeswährung angezeigt.

          Zertifikat

          Offizielle Lektoratsbescheinigung

          Auf Anfrage können wir eine offizielle Bescheinigung für Verlage ausstellen, die bestätigt, dass Ihr Dokument von unserem Team professionell lektoriert wurde.

          Diese Bescheinigung dient als formeller Nachweis, dass Sprache, Grammatik und Stil Ihres Textes von einer qualifizierten Lektorin oder einem qualifizierten Lektor bei Proof-Reading-Service.com überprüft und korrigiert wurden.

          Geschäftsbedingungen

          Allgemeine Geschäftsbedingungen – Lektoratsvereinbarung

          Mit der Zahlung erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:

          • Der/die Lektor:in korrigiert und sorgt für die Einheitlichkeit der Rechtschreibung (britisches oder amerikanisches Englisch, je nachdem, was im Abschnitt „Format“ oben angegeben wurde), Grammatik und Zeichensetzung.
          • Darüber hinaus wird auf die Einheitlichkeit des Formats von Zwischenüberschriften, Literaturverzeichnissen, Tabellen, Abbildungen und anderer Strukturelemente geachtet.

          Stil und Formatierung:

          • Wenn kein Styleguide bereitgestellt wird, passen wir die Quellenangaben an den im Dokument vorherrschenden Zitierstil an, um Konsistenz zu gewährleisten.
          • Wir reduzieren keine Dokumente, um eine bestimmte Wortanzahl zu erreichen.
          • Wir ändern nicht das Zitierformat (z. B. von Quellenangaben im Text zu Fußnoten oder nummerierten Referenzen).

          Lektoratsmethode:

          Ihr Dokument wird mit der „Änderungen nachverfolgen“-Funktion in Microsoft Word lektoriert. Diese Standardfunktion ermöglicht Ihnen Folgendes:

          • Alle vorgenommenen Änderungen einfach nachzuvollziehen und zwischen diesen zu navigieren.
          • Einzelne oder alle Korrekturen des/der Lektor:in anzunehmen oder abzulehnen.
          • Korrekturen, Kommentare und Vorschläge werden übersichtlich im rechten Randbereich angezeigt.

          Dateien, die Sie erhalten:

          Nach Abschluss des Lektorats erhalten Sie zwei Versionen Ihres Dokuments:

          • Version mit Nachverfolgung: enthält alle Korrekturen, Kommentare und Änderungen (yourfilename_tracked_version.docx).
          • Bereinigte Version: ein vollständig lektoriertes Dokument mit allen akzeptierten Änderungen (yourfilename_clean_version.docx).

          Beispieldateien:

          Andre_Carpenter_02072024_tracked_version  und  Andre_Carpenter_02072024_clean_version

          Banküberweisung

          Richtlinien für die manuelle Einreichung — Zahlung per Banküberweisung

          Um einen reibungslosen und effizienten Ablauf zu gewährleisten, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen, wenn Sie Ihr Dokument manuell einreichen und per Banküberweisung bezahlen.

          1. Dateibenennung

          Bitte benennen Sie Ihr Dokument wie folgt um:
          Vorname_Nachname_Heutiges-Datum

          Beispiel: Wenn Ihr Name Andre Carpenter ist und das heutige Datum 2. Juli 2024 lautet, sollte der Dateiname wie folgt sein:
          Andre_Carpenter_02072024

          Wenn Sie mehr als eine Datei am selben Tag senden, nummerieren Sie diese bitte fortlaufend:
          Andre_Carpenter_02072024_2, Andre_Carpenter_02072024_3 usw.

          2. Sprache und Stil

          Ihr Dokument sollte in britischem oder amerikanischem Englisch verfasst sein.
          Falls zutreffend, geben Sie bitte den bevorzugten Styleguide an (z. B. Harvard, Chicago, APA oder einen Link zu den Autorenrichtlinien einer Zeitschrift).
          Wenn kein Styleguide angegeben wird, orientieren sich unsere Lektor:innen an dem im Dokument überwiegend verwendeten Zitierstil, um die Einheitlichkeit zu wahren.

          3. Abgabefrist

          Bitte geben Sie als Abgabefrist das Datum und die Uhrzeit an, zu der Sie das lektorierte Dokument per E-Mail zurückerhalten möchten.
          Wir empfehlen, genügend Zeit vor Ihrer endgültigen Einreichung einzuplanen, um unsere Kommentare zu prüfen und eventuelle Vorschläge umzusetzen. Diese können das Vervollständigen von Literaturangaben oder kleinere Ergänzungen umfassen.

          4. Einreichung

          Um Ihr Dokument einzureichen, nutzen Sie bitte die Chat-Funktion auf unserer Website, um mit uns in Kontakt zu treten. Unser Team prüft Ihre Anfrage und stellt Ihnen alle notwendigen Informationen und Anweisungen zur sicheren Übermittlung Ihrer Datei bereit.

          Beim Senden der Datei(en) geben Sie bitte die folgenden Angaben an:

          • Ihr vollständiger Name
          • Universität oder Institution
          • Adressdaten
          • Akademisches Fachgebiet
          • Ihre Abgabefrist
          • Bevorzugtes Format (britisches oder amerikanisches Englisch)
          • Styleguide (falls vorhanden)
          • Besondere Anmerkungen oder Anweisungen

          Sobald wir Ihre Informationen erhalten haben, führen wir Sie durch die nächsten Schritte zum Hochladen Ihres Dokuments und zur effizienten Bearbeitung Ihrer Anfrage.

          5. Angebot und Zahlung

          Sobald wir Ihr Dokument erhalten haben, prüfen wir es und führen eine Wortzählung durch, um Ihr individuelles Angebot zu berechnen.
          Anschließend erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit den Details zu Preis, Abgabefrist, Format und Styleguide.
          Selbst wenn zusätzliche Bearbeitungszeit erforderlich sein sollte, bleibt der bestätigte Preis unverändert.

          6. Lektoratsprozess

          Ihr Dokument wird mit der „Änderungen nachverfolgen“-Funktion in Microsoft Word lektoriert. Dadurch können Sie jede Korrektur leicht einsehen, annehmen oder ablehnen. Kommentare und Vorschläge erscheinen deutlich im rechten Randbereich.

          Nach Abschluss des Lektorats erhalten Sie zwei Dateien:

          • Version mit Nachverfolgung: yourfilename_tracked_version.docx
          • Bereinigte Version: yourfilename_clean_version.docx

          Beispiel:
          Andre_Carpenter_02072024_tracked_version ↗ und Andre_Carpenter_02072024_clean_version ↗

          Die Version mit Nachverfolgung ermöglicht Ihnen, alle Änderungen einzusehen, während die bereinigte Version sofort einsatzbereit ist – z. B. zur Abgabe oder Veröffentlichung.

          Unser Team ist rund um die Uhr erreichbar und antwortet in der Regel innerhalb von zwei Stunden nach Erhalt Ihrer Datei.

          Bewertungen

          Customer Reviews

          Based on 16 reviews
          88%
          (14)
          13%
          (2)
          0%
          (0)
          0%
          (0)
          0%
          (0)
          M
          Miroslav Prucha
          Satisfaction

          complete satisfaction...

          M
          Mauro Rossi

          Great help for submitting successfully our manuscripts

          V
          Viera S.
          More

          All OK !

          E
          Elif Yaprak
          Excellent

          Excellent and rapid revision and editing service

          V
          Vasily V. Nikolaev

          Everything was convenient. Thank you very kind

          K
          Karla Alvarez
          Excellent work

          The reviewer improved the clarity of the text, and the manuscript was accepted for publication!

          S
          Sabine Felser
          super work

          I have already had several scientific texts proofread. I was always very satisfied and never had any problems with the submission. Thank you very much!

          C
          Carmen Tanga

          Fast, efficient service, highly recommended

          P
          Professor Leopoldo
          Capsinoids increase antioxidative enzyme activity and prevent obesity-induced cardiac injury

          Very good the service.

          M
          Manuel Trinidad

          I'm very pleased with the proofreading service provided. Great attention to detail!

          12

          Customer Reviews

          Based on 16 reviews
          88%
          (14)
          13%
          (2)
          0%
          (0)
          0%
          (0)
          0%
          (0)
          M
          Miroslav Prucha
          Satisfaction

          complete satisfaction...

          M
          Mauro Rossi

          Great help for submitting successfully our manuscripts

          V
          Viera S.
          More

          All OK !

          E
          Elif Yaprak
          Excellent

          Excellent and rapid revision and editing service

          V
          Vasily V. Nikolaev

          Everything was convenient. Thank you very kind

          K
          Karla Alvarez
          Excellent work

          The reviewer improved the clarity of the text, and the manuscript was accepted for publication!

          S
          Sabine Felser
          super work

          I have already had several scientific texts proofread. I was always very satisfied and never had any problems with the submission. Thank you very much!

          C
          Carmen Tanga

          Fast, efficient service, highly recommended

          P
          Professor Leopoldo
          Capsinoids increase antioxidative enzyme activity and prevent obesity-induced cardiac injury

          Very good the service.

          M
          Manuel Trinidad

          I'm very pleased with the proofreading service provided. Great attention to detail!

          12