The Gentle Art of Responding to Journal Editors’ Requests

回应期刊编辑请求的优雅艺术

Oct 01, 2024Rene Tetzner

回应期刊编辑请求的优雅艺术

如果你向期刊编辑提交了学术论文,而该编辑又给你写信(如今更常见的是电子邮件),并且对你的工作提出了批评性的评论,并要求你做出意想不到的修改,那么收到一封信(或者更常见的是电子邮件)可能会让你感觉很不礼貌。事实上,当你阅读这封信时,你可能会感觉自己像是被狠狠地打了一拳,而不是收到了一个礼貌的请求。然而,事实是,一位编辑花了时间和精力,就你的写作提供了详细的反馈意见,并建议你修改以改进你的作品,使其达到发表的标准,他回复你的投稿既礼貌又专业。因此,你必须克服最初的失望以及反馈引发的任何其他负面情绪,以便以相应的专业精神和杰弗里·乔叟所说的“文雅”态度来对待你收到的建议。

此时,您可能还没有对编辑和同行评审员提供的评论表达特别的感谢,但您应该这样做——更糟糕的是,没有任何解释就直接拒绝——而表达感激之情是开篇的绝佳方式。当然,措辞由您决定,但包含一些对您论文认真关注的感谢也并非不合适。例如,您可以这样开头:“非常感谢您的留言以及您对我论文的悉心关注。我现在已经认真考虑了您提供的有益评论,并很高兴地说,我将能够做出必要的修改。” 如果您决定无法完成所有要求的修改,那么最后一部分需要略有不同:“我很高兴地说,我将能够完成您要求的大部分修改。” “大多数”听起来比“一些”或“一些”更容易接受,因此请尝试修改以使该陈述成立,并且如果“大多数”不太可行,那么如果有足够多的变化来证明这一点,“许多”这个词可能会起作用。

这种急于满足编辑需求的一般性表达应该在之后(另起一段)附上具体信息,说明你计划修改哪些内容以及如何修改。例如,假设一位同行评审员指出你的结果报告略显冗长和复杂,并建议精简数据以阐明你的论点,并使你设计的表格更直观地展现最重要的趋势和模式。这提供了一个绝佳的机会来表达你对建议的认同,以及你渴望改进和具体的修改计划。你可以尝试这样写:“我同意同行评审员对我的研究结果报告的评价,并渴望按照建议改进此部分。我的第三和第四次试验比其他试验更清楚地显示了最重要的趋势,因此我现在将在讨论中重点关注这些趋势,并相应地修改表格。” 对于更简单的请求,例如需要根据期刊指南进行修改,也可以类似地处理:“我现在已经查看了你的作者须知,并且清楚地知道我的参考文献的格式存在错误。”我将立即做出必要的修改,同时确保我的论文的所有其他方面都符合指导方针。’

记住,在写信的过程中,要始终保持温柔体贴的态度,牢记善良和礼貌无可替代。此外,还要避免错误,力求清晰、准确、流畅地表达。在发送信件之前,不妨请一位同事或导师审阅,这样他们就不会背负你身上可能残留的情感包袱。此外,聘请专业的校对人员,确保你的语言达到完美无缺也是一个好主意。

为什么选择我们的编辑和校对服务?
Proof-Reading-Service.com 拥有一支庞大且极其敬业的学术科研专业团队,提供最高质量的期刊文章编辑学位论文校对在线校对服务。我们所有的校对员均为英语母语人士,均拥有研究生学位,其专业领域涵盖广泛,因此我们能够为国际客户提供研究编辑服务,改进和完善各种学术手稿,使其顺利出版。我们手稿编辑和校对团队中许多经过严格培训的成员主要负责拟在学术期刊上发表的文章,他们运用严谨的期刊编辑标准,确保每篇论文的参考文献和格式符合期刊的作者须知,并纠正任何语法、拼写、标点符号或简单的打字错误。通过这种方式,我们帮助客户以清晰准确的方式报告他们的研究成果,从而打动我们的采购校对员,并最终使其顺利出版。

我们为各类科学期刊论文作者提供的科学校对服务尤其受欢迎,但我们也提供手稿校对服务,并拥有校对和编辑所有学科及其他领域手稿的经验和专业知识。我们的团队成员专精于医学校对服务,部分专家则专注于学位论文校对手稿校对,通过最严格的博士论文编辑期刊文章校对实践,帮助学者提高格式和语言运用能力。无论您是在准备会议论文进行演示,润色进度报告与同事分享,还是面临编辑和完善任何类型学术文献以供发表的艰巨任务,我们专业团队的合格成员都能提供宝贵的帮助,让您对自己的书面作品更有信心。

如果您正在为学术或科学期刊准备一篇文章,或者计划在不久的将来实现这一目标,那么您可能会对一本新书《期刊出版指南》感兴趣,该书可在我们的“期刊发表研究成果的技巧和建议”网站上找到。



更多文章