学術・科学的文章におけるすべての文の良い始まり
学術的な散文における英語の文の冒頭の表現は、正確かつ完全であるべきであり、特定の要素はその位置で使用すべきではありません。例えば、数字は避けなければならず、文の冒頭に数字が来る場合は、必ず言葉で書き表す必要があります。数字を言葉で書くと長くて煩雑になる場合は、文を言い換えて数字が最初に来ないようにすべきです。多くの略語も文の冒頭での使用は避けるべきですが、頭字語やイニシャリズムは通常許容されます。さらに、文は「and」「or」「but」「so」などの接続詞で始めるべきではありませんが、正式な文章でも時折この規則が破られることは許容される場合が多く、その文が段落の最初でなく、意味が明確であり、散文のリズムが効果的であれば問題ありません。
文の冒頭に「公園で」や「1913年に」のような説明的なフレーズが使われる場合、それは主語が変わるか再度述べられるまで、その後に続くすべてに適用されることを覚えておいてください。例えば、「1913年に彼は最初の水彩画を描き、1918年に油絵の制作を始めた」という文では、1913年という日付が「描いた」だけでなく「始めた」にも誤って適用されているため、言い換えが必要です。「彼は1913年に最初の水彩画を描き、1918年に油絵の制作を始めた」または「1913年に彼は最初の水彩画を描き、1918年に油絵の制作を始めた」の方がより正確で自然な英語表現です。
ぶら下がり分詞は、文の最初に来ると問題になることが多いですが、文のどこにでも現れる可能性があります。ぶら下がり分詞とは、分詞または分詞句の後に、それが修飾する主語以外の語が続く場合に起こります。例えば、「Having found the right food at last, the diabetic dog was fed.」という文ではそうです。英語に慣れた読者には、犬に餌を与えたのは「正しい食べ物を見つけた」人であることは明らかですが、文自体はそう述べていません。この文は、「糖尿病の犬」が「正しい食べ物を見つけた」主体であると言っています。なぜなら、分詞句の直後に現れる主語が犬だからです。この文は、文法構造が現実を反映するように書き換えるべきです：「Having found the right food at last, she fed the diabetic dog.」
文の先頭に現れがちな他の種類の従属節も問題を引き起こすことがあります。特に、それらが誤って独立節や完全な文として使われる場合です。従属節は主語と動詞を含んでいます（この文の冒頭の節のように）が、完全な考えを表現しません。代わりに、しばしば従属接続詞（「after」「when」「if」「because」「although」など）で始まり、読者に続きの考えを待たせます。例えば、「After he drafted his paper」や「Because she is afraid of fireworks」は良い例です。このため、従属節は完全な文にはなりえず、考えを完結させる独立節が続く場合はコンマで区切るか、独立節の後に（必要に応じてコンマを挟んで）置くべきです。例として、「After he drafted his paper, he had it checked by a professional proofreader」や「We left our dog at home because she is afraid of fireworks」が挙げられます。
なぜ私たちの編集および校正サービスなのか？
Proof-Reading-Service.comでは、最高品質のジャーナル記事編集、論文校正、およびオンライン校正サービスを、学術および科学の専門家からなる大規模で非常に献身的なチームを通じて提供しています。私たちの校正者はすべて英語のネイティブスピーカーであり、それぞれが大学院の学位を取得しており、専門分野は非常に幅広いため、国際的なクライアントの研究編集を支援し、あらゆる種類の学術原稿を改善・完成させて成功裏の出版を実現することが可能です。慎重に訓練された原稿編集および校正チームの多くのメンバーは、主に学術雑誌への掲載を目的とした記事に取り組んでおり、細心のジャーナル編集基準を適用して、各論文で使用される参考文献やフォーマットがジャーナルの著者向け指示に準拠していることを確認し、文法、綴り、句読点、または単純なタイプミスを修正しています。このようにして、私たちはクライアントが研究を明確かつ正確に報告し、査読者に好印象を与え、出版を達成できるよう支援しています。
私たちの科学論文校正サービスは、さまざまな科学ジャーナルの著者に特に人気がありますが、原稿校正サービスも提供しており、あらゆる学術分野の原稿だけでなく、それを超えた分野の原稿の校正と編集に関する経験と専門知識を持っています。医療校正サービスを専門とするチームメンバーもおり、専門家の中には論文校正や原稿校正に専念している者もいます。これにより、学者の皆様は最も厳密な博士論文編集やジャーナル記事校正の実践を通じて、フォーマットや言語の使用を向上させる機会を得られます。会議発表用の論文を準備している場合でも、同僚と共有する進捗報告書を磨き上げている場合でも、出版のためにあらゆる種類の学術文書を編集・完成させるという困難な作業に直面している場合でも、当社の専門チームの資格を持つメンバーが貴重な支援を提供し、あなたの書面作品に対する自信を高めることができます。
学術誌や科学誌向けの記事を準備中、または近い将来に計画している場合は、新刊のGuide to Journal Publicationという書籍に興味を持たれるかもしれません。この書籍は当社のTips and Advice on Publishing Research in Journalsウェブサイトで入手可能です。
