Ringkasan
Catatan umum adalah tulang punggung catatan kaki tabel ilmiah. Mereka menyampaikan informasi yang berlaku untuk seluruh tabel—definisi singkatan dan simbol; satuan pengukuran; deskripsi sampel; penyimpangan dari protokol; langkah pemrosesan data; inklusi/eksklusi; dan klarifikasi yang jika tidak akan memenuhi sel. Catatan umum biasanya muncul pertama (sebelum penanda catatan spesifik dan catatan probabilitas), dimulai dengan pembuka seperti Note. atau Notes:, tampil selebar tabel dengan font sedikit lebih kecil, dan tidak memerlukan penanda superskrip atau simbol.
Cara melakukannya dengan baik: Tetapkan satu urutan konsisten untuk semua tabel (General → Source → Specific → Probability) dan patuhi; pilih satu gaya pembuka (Note. vs Notes:) dan ulangi; urutkan definisi singkatan secara alfabetis (ANOVA, CI, ES); jaga kata-kata tetap ringkas tapi lengkap; sesuaikan satuan dan terminologi dengan teks utama; dan pastikan setiap klaim dalam catatan dapat ditelusuri ke metode atau protokol. Gunakan titik koma untuk menghubungkan item pendek; gunakan kalimat saat detail diperlukan.
Intinya: Perlakukan catatan umum sebagai manual pengguna tabel. Panduan di bawah menunjukkan frasa tepat, pola tata letak dari berbagai panduan gaya (APA, AMA, Chicago/MLA, IEEE), tip tipografi dan spasi, cara LaTeX/Word, contoh yang boleh dan tidak boleh, serta daftar periksa agar tabel Anda terbaca jelas, sesuai aturan jurnal, dan tahan tinjauan sejawat.
📖 Versi Lengkap (Klik untuk tutup)
Catatan kaki untuk Tabel Ilmiah: Catatan Umum
Apa yang harus disertakan, bagaimana memformat, dan bagaimana menjaga tabel Anda tetap jelas, sesuai aturan, dan tahan tinjauan
Tabel ilmiah merangkum kompleksitas. Mereka memuat pengukuran padat, kode, singkatan, dan jejak analitis yang akan membebani teks berjalan. Harga dari kepadatan itu adalah dokumentasi: pembaca membutuhkan lapisan penjelasan yang menyertai tabel, bukan di paragraf yang jauh. Lapisan itu ada di blok catatan kaki—dimulai dengan catatan umum. Jika dilakukan dengan baik, catatan umum membuat tabel menjadi mudah dipahami, dapat direproduksi, dan aman untuk diangkat ke slide presentasi atau tinjauan sistematis tanpa kehilangan makna.
1) Tujuan dan ruang lingkup catatan umum
Catatan umum menangkap informasi yang memengaruhi interpretasi bagian manapun dari tabel:
- Singkatan dan simbol: “ANOVA = analisis varians; CI = interval kepercayaan; ES = ukuran efek; † = data disensor.”
- Satuan dan kerangka pengukuran: “Massa dalam kg; SBP dalam mmHg; biaya dalam USD 2023; waktu dalam UTC.”
- Konteks sampel dan desain: “N = 742 dewasa, 18–65 th, tiga klinik perkotaan; cluster-randomized, 12 lokasi.”
- Aturan inklusi/eksklusi dan penanganan data hilang: “Mengecualikan peserta dengan >20% item hilang; nilai hilang diimputasi melalui MICE (m=20).”
- Transformasi dan metrik turunan: “Log10(x+1) diterapkan pada hitungan; Cohen’s d dihitung menggunakan SD gabungan.”
- Jendela waktu dan baseline: “Pre = 4 minggu sebelum tanggal indeks; Post = 8 minggu setelah.”
- Konvensi pembulatan dan tampilan: “Mean (SD); median [IQR]; persentase dibulatkan ke 1 desimal; mungkin tidak berjumlah 100% karena pembulatan.”
- Penyimpangan protokol dan peringatan: “Site 7 menghentikan perekrutan selama 2 minggu karena pemadaman; lihat metode §2.3.”
2) Penempatan, tipografi, dan jarak
- Lebar & ukuran: Atur blok catatan pada lebar tabel penuh, dengan ukuran font 0,5–2 pt lebih kecil dari isi tabel. Ini memisahkan catatan secara visual dari sel.
- Awalan: Mulai dengan awalan konsisten pada baris baru—baik Catatan. (huruf kecil + titik) atau Catatan: (dengan titik dua). Terapkan pilihan yang sama untuk setiap tabel.
- Pemisah baris: Setiap catatan dapat dimulai pada baris baru. Untuk menghemat ruang, sambungkan item pendek dengan titik koma; gunakan kalimat lengkap untuk konten kompleks.
- Jarak: Sisakan celah sedang (misalnya, 6–12 pt) di bawah catatan sebelum elemen berikutnya (misalnya, keterangan tabel berikutnya) untuk mencegah tabrakan visual.
Catatan. N = 742 dewasa, 18–65 th; massa dalam kg; SBP = tekanan darah sistolik (mmHg); nilai adalah mean (SD) kecuali disebutkan; persentase mungkin tidak berjumlah 100% karena pembulatan; item yang hilang diimputasi melalui MICE (m=20).
3) Aturan pengurutan dan konsistensi antar tabel
Tidak ada mandat universal untuk urutan catatan, tetapi peninjau mengharapkan konsistensi. Pilih urutan saat pengaturan manuskrip dan gunakan kembali secara verbatim. Pola yang kuat:
- Studi/sampel/periode ("N, pengaturan, jangka waktu").
- Satuan pengukuran dan format ("satuan, mean/SD vs median/[IQR], pembulatan").
- Singkatan dan simbol (diurutkan secara alfabet).
- Pengolahan data (transformasi, imputasi, pembobotan).
- Penyimpangan protokol dan peringatan.
- Catatan sumber (jika tidak disajikan secara terpisah).
Jika jurnal Anda lebih suka baris “Source:” mendahului catatan umum, gunakan Source → General → Specific → Probability dan pertahankan untuk semua tabel.
4) Singkatan dan simbol: cara mendefinisikannya
- Urutkan secara alfabet singkatan; ini mempercepat pencarian (ANOVA, CI, ES, HR, OR, SD, SE, VIF).
- Gunakan “X = perluasan” dengan titik koma antar item; hindari tanda kutip di sekitar dan titik akhir kecuali panduan gaya Anda mengharuskannya.
- Tentukan penggunaan pertama: Jika singkatan muncul pertama kali di tabel dan tidak di teks, catatan umum adalah tempat yang tepat untuk mendefinisikannya.
- Simbol: Petakan simbol secara singkat: “*, **, *** = p<.05, p<.01, p<.001; † = disensor; ‡ = perbandingan post hoc.”
5) Cuplikan panduan gaya
- APA (7th): Tempatkan catatan umum terlebih dahulu, diawali dengan Note. Gunakan huruf superskrip kecil (a, b, c) untuk catatan khusus, dan tanda bintang untuk catatan probabilitas. Singkatan didefinisikan dalam catatan umum; urutkan secara alfabet. Contoh pembuka: Note. Rata-rata tidak berbobot kecuali dinyatakan.
- AMA (11th): Sering lebih suka frasa singkat; satuan dalam SI; simbol probabilitas dengan tanda bintang atau nilai p tepat; baris sumber diperbolehkan. Contoh: Abbreviations: CI, confidence interval; HR, hazard ratio.
- Chicago/MLA: Lebih fleksibel; prioritaskan kejelasan. Gunakan kalimat lengkap bila perlu; sertakan sumber sebagai baris terpisah jika tabel diadaptasi.
- IEEE/ACM: Tabel teknis dapat menempatkan catatan kaki di bawah tabel dengan penanda (a, b, c). Catatan probabilitas kurang umum; fokus pada satuan, standar, dan sumber data.
6) Catatan khusus vs umum vs probabilitas: jaga peran tetap berbeda
- Catatan umum berlaku untuk seluruh tabel; tanpa penanda.
- Catatan khusus menjelaskan sel/baris/kolom tertentu; gunakan huruf superskrip (a, b, c) atau simbol yang dikunci di badan tabel.
- Catatan probabilitas menguraikan penanda signifikansi atau melaporkan uji tepat (misalnya, “*p<.05; **p<.01 (uji t dua sisi dengan koreksi Satterthwaite)”).
7) Catatan sumber: kapan dan bagaimana menyertakannya
Jika tabel diadaptasi, disusun dari beberapa dataset, atau direproduksi dengan izin, sertakan baris Sumber: (dan bahasa izin jika diperlukan):
Sumber. Diadaptasi dari WHO Global Health Observatory (2022) dan World Bank Indicators (2021); lihat Tabel Tambahan S3 untuk detail harmonisasi.
8) Pola kata yang dapat Anda salin
| Kasus penggunaan | Frasa model |
|---|---|
| Satuan & format | Catatan. Massa dalam kg; suhu dalam °C; SBP/DBP dalam mmHg; nilai adalah rata-rata (SD) kecuali dinyatakan lain. |
| Pembulatan | Persentase dibulatkan ke 1 desimal dan mungkin tidak total 100% karena pembulatan. |
| Data hilang | Nilai hilang (<5%) diimputasi melalui persamaan berantai (m=20); lihat Metode §2.4. |
| Transformasi | Jumlah diubah log10(x+1) untuk analisis; jumlah mentah ditampilkan. |
| Bobot | Perkiraan diberi bobot survei untuk menyesuaikan distribusi usia/jenis kelamin sensus 2019. |
| Singkatan | ANOVA = analisis varians; CI = interval kepercayaan; ES = ukuran efek; OR = rasio odds. |
| Penyimpangan protokol | Site 3 menghentikan perekrutan (minggu 14–16) karena pemeliharaan; tidak ada hasil yang dikumpulkan selama penghentian. |
| Jendela data | Pre = 30 hari sebelum tanggal indeks; Post = 90 hari setelah tanggal indeks. |
9) Tata Letak di Word dan LaTeX
Microsoft Word
- Sisipkan catatan kaki di dalam tabel, bukan sebagai catatan kaki halaman. Tambahkan baris terakhir dengan sel yang digabung (lebar tabel) untuk blok catatan.
- Perkecil ukuran font sebesar 1–2 pt; atur spasi “Sebelum: 6 pt, Sesudah: 0–6 pt.”
- Gunakan gaya paragraf (misalnya, “Table Note”) agar format konsisten di seluruh tabel.
LaTeX
- Gunakan
threeparttableatauthreeparttablex:\begin{table} \begin{threeparttable} \caption{Hasil menurut kelompok} \begin{tabular}{...} ... \end{tabular} \begin{tablenotes}[para,flushleft] \footnotesize \textit{Catatan.} N = 742; CI = confidence interval; ... \end{tablenotes} \end{threeparttable} \end{table} - Untuk catatan spesifik, gunakan
\tnote{a}dengan pencocokan\item[a]dalamtablenotes.
10) Aksesibilitas dan portabilitas
- Pembaca layar: Hindari penjelasan hanya simbol (“*p<.05”) tanpa teks; sertakan legenda verbal dalam catatan.
- Keamanan salin/tempel: Pastikan catatan umum mencakup semua yang diperlukan jika tabel diambil (misalnya, definisi unit, singkatan).
- Ketergantungan warna: Jika warna mengkodekan kelompok, jelaskan dalam catatan (“Blue = control; Orange = treatment”) dan pertimbangkan pengkodean berlebih (pola).
11) Perangkap umum—dan perbaikannya
| Perangkap | Mengapa ini menjadi masalah | Perbaiki |
|---|---|---|
| Mencampur jenis catatan atau urutan di berbagai tabel | Membingungkan pembaca; mengundang pertanyaan penyuntingan salinan | Kunci sebuah pesanan (misalnya, General → Source → Specific → Probability) dan gunakan kembali |
| Menjelaskan singkatan hanya dalam teks utama | Tabel menjadi terpisah saat diekstrak | Duplikasi definisi penting dalam catatan umum |
| Paragraf terlalu panjang | Menyembunyikan info kunci; merusak keterbacaan | Mulailah dengan hal-hal penting; hubungkan item pendek dengan titik koma |
| Satuan/pembulatan tidak konsisten | Membuat nilai tidak dapat dibandingkan | Nyatakan dan terapkan satu konvensi per tabel (dan idealnya per manuskrip) |
| Menggunakan catatan kaki halaman untuk klarifikasi tabel | Memisahkan catatan dari tabel; berisiko dalam tata letak | Pertahankan catatan tabel yang melekat pada tabel itu sendiri |
| Simbol ambigu | Signifikansi atau status tidak jelas | Petakan setiap simbol secara eksplisit dalam catatan umum atau probabilitas |
12) Daftar periksa konsistensi lintas tabel (sebelum pengiriman)
- [ ] Setiap tabel dengan konten khusus memiliki blok Catatan. atau Catatan:, dengan gaya yang konsisten.
- [ ] Singkatan dalam catatan diurutkan secara alfabet dan sesuai dengan teks utama.
- [ ] Satuan dan konvensi pembulatan dinyatakan dan diterapkan secara seragam.
- [ ] Penanganan data hilang, transformasi, dan pembobotan diungkapkan jika relevan.
- [ ] Baris sumber disertakan untuk tabel yang diadaptasi atau dikompilasi; izin ditangani.
- [ ] Urutan jenis catatan identik di semua tabel.
- [ ] Catatan probabilitas menguraikan semua simbol atau menyediakan uji/p-nilai tepat.
13) Mini-contoh lintas disiplin
Psikologi (gaya APA)
Catatan. N = 312 mahasiswa sarjana; nilai adalah M (SD) kecuali dicatat; CI = interval kepercayaan 95%; RT = waktu reaksi (ms); skor berkisar 0–40; item hilang (<3%) diimputasi dengan rata-rata per orang.
Kedokteran klinis (gaya AMA)
Singkatan: BMI, indeks massa tubuh (dihitung sebagai berat dalam kilogram dibagi tinggi dalam meter kuadrat); HR, rasio hazard; ICU, unit perawatan intensif. Catatan. Hasil dilaporkan pada 28 hari; biaya dalam USD 2023.
Ekonomi (Chicago)
Catatan: Semua nilai moneter dalam USD yang disesuaikan PPP 2015; SE robust dikelompokkan di tingkat distrik; sampel dibatasi pada rumah tangga dengan panel lengkap (2010–2015); lihat lampiran B untuk bobot survei.
Teknik (IEEE)
Catatan. Beban dalam kN; regangan dalam µε; sinyal disaring (Butterworth orde ke-4, 50 Hz); “Yield” didefinisikan pada offset 0,2%; FE = elemen hingga; kurva S–N sesuai ASTM E466.
14) Menggabungkan semuanya: catatan tabel yang dikerjakan
Catatan. N = 1.024 orang dewasa dari tiga klinik perkotaan (2019–2021); nilai adalah rata-rata (SD) kecuali dinyatakan; BMI = indeks massa tubuh (kg/m²); SBP/DBP = tekanan darah sistolik/diastolik (mmHg); HbA1c dalam % (NGSP); persentase dibulatkan ke 1 desimal dan mungkin tidak berjumlah 100% karena pembulatan; nilai hilang (4,7%) diimputasi melalui persamaan berantai (m=20); biaya dinyatakan dalam USD 2023; log10(x+1) diterapkan pada trigliserida untuk analisis, nilai mentah ditampilkan.
15) Tanya Jawab Umum
- Apakah catatan umum memerlukan penanda? Tidak. Mereka berlaku untuk seluruh tabel; catatan spesifik menggunakan penanda.
- Di mana saya meletakkan etika atau pendaftaran uji coba? Di keterangan atau catatan sumber jika tabel adalah tabel hasil utama; hindari membebani blok catatan.
- Haruskah saya mengulangi catatan umum yang sama di tabel serupa? Jika konvensi yang sama berlaku (satuan, pembulatan, singkatan), ya—ulangi untuk kejelasan dan keamanan ekstraksi.
Kesimpulan
Catatan umum mengubah tabel yang padat menjadi tabel yang dapat diandalkan. Mereka mendokumentasikan satuan, definisi, batas sampel, dan penanganan data dalam blok yang ringkas dan standar yang mengikuti tabel ke mana pun tabel itu pergi. Tentukan urutan dan pengantar Anda sekali saja, tulis catatan yang singkat tapi lengkap, dan tegakkan konsistensi di semua tabel. Pembaca Anda—dan peninjau Anda—akan memahami dengan tepat apa yang mereka lihat, dan hasil Anda akan lebih mudah diperiksa, dipercaya, dan digunakan kembali.