Instructions de soumission manuelle — Paiement par virement bancaire
Pour garantir un processus fluide et efficace, veuillez suivre les instructions ci-dessous lors de la soumission manuelle de votre document et du paiement par virement bancaire.
1. Nom du fichier
Veuillez renommer votre document comme suit :
Prénom_Nom_Date-du-jour
Par exemple, si vous vous appelez Andre Carpenter et que la date du jour est le 2 juillet 2024, le nom du fichier doit être :
Andre_Carpenter_02072024
Si vous envoyez plusieurs fichiers le même jour, veuillez les numéroter dans l’ordre :
Andre_Carpenter_02072024_2, Andre_Carpenter_02072024_3, et ainsi de suite.
2. Langue et style
Votre document doit être rédigé en anglais britannique ou américain.
Le cas échéant, veuillez indiquer le guide de style que vous préférez (par exemple : Harvard, Chicago, APA ou un lien vers les consignes aux auteur·e·s d’une revue).
Si aucun guide de style n’est fourni, nos réviseur·e·s suivront le style de référence le plus cohérent avec votre document afin d’assurer la continuité.
3. Délai
Veuillez fixer le délai comme étant la date et l’heure auxquelles vous souhaitez recevoir le document corrigé dans votre boîte mail.
Nous vous recommandons de prévoir suffisamment de temps avant votre date de soumission finale pour examiner nos commentaires et intégrer les révisions suggérées, qui peuvent inclure la complétion de références ou d’autres ajustements mineurs.
4. Soumission
Pour soumettre votre document, veuillez utiliser la fonction de chat sur notre site web afin de nous contacter. Notre équipe examinera votre demande et vous fournira toutes les informations et instructions nécessaires pour envoyer votre fichier en toute sécurité.
Lors de l’envoi du ou des fichiers, veuillez inclure les informations suivantes :
- Votre nom complet
- Université ou institution
- Adresse complète
- Domaine académique
- Date limite
- Format préféré (anglais britannique ou américain)
- Guide de style (le cas échéant)
- Toute remarque ou instruction particulière
Une fois vos informations reçues, nous vous guiderons dans les étapes suivantes pour télécharger votre document et traiter votre demande efficacement.
5. Devis et paiement
Une fois votre document reçu, nous l’examinerons et effectuerons un comptage de mots afin d’établir votre devis personnalisé.
Vous recevrez ensuite un e-mail de confirmation précisant le prix, le délai, le format et le guide de style.
Même si un temps d’édition supplémentaire est nécessaire, le prix confirmé restera fixe.
6. Processus de relecture
Votre document sera relu à l’aide de la fonction « Suivi des modifications » de Microsoft Word. Cela vous permettra de voir, d’accepter ou de refuser facilement chaque correction. Les commentaires et suggestions apparaîtront clairement dans la marge droite.
Une fois la relecture terminée, vous recevrez deux fichiers :
- Version annotée : yourfilename_tracked_version.docx
- Version propre : yourfilename_clean_version.docx
Par exemple :
Andre_Carpenter_02072024_tracked_version ↗ et Andre_Carpenter_02072024_clean_version ↗
La version annotée vous permet de consulter chaque modification, tandis que la version propre est prête à être utilisée ou soumise immédiatement.
Notre équipe est disponible 24 heures sur 24 et répond généralement dans un délai de deux heures après la réception de votre fichier.
