Rédiger un résumé gagnant : articles versus présentations
Le blog LSE Impact propose une paire d'articles pratiques sur la rédaction de résumés qui peuvent être utilement comparés et contrastés lors de la préparation d'un résumé pour un article scientifique ou une présentation en conférence (http://bit.ly/1LhaAu9 et http://bit.ly/1DfXGqJ). Les deux articles offrent des conseils similaires, mais les points d'attention soulignés pour chaque type de résumé valent vraiment la peine d'être gardés à l'esprit.
Le premier de ces articles commence par souligner l'importance de mettre en avant, dans le résumé d'un article, les découvertes et résultats clés de la recherche, l'argument principal de l'article et les principaux points à retenir que les lecteurs devraient garder en mémoire. Il décrit une séquence efficace pour les informations fournies dans le résumé – à savoir, le contexte de la recherche, la nature distinctive de l'approche, la méthodologie précise, les résultats et conclusions les plus importants, ainsi que l'originalité du travail – et suggère quelle partie du résumé pourrait être consacrée à chaque élément. Il met également en avant l'utilisation d'un langage particulièrement soigné et précis dans un résumé afin d'éviter les mots superflus et de décrire l'article avec exactitude pour les lecteurs potentiels, sans dépasser les limites de mots, qui ont tendance à être particulièrement strictes en ce qui concerne les résumés.
Une grande partie de ces conseils s'applique également aux résumés de présentation, mais la publication dédiée à ce sujet fait la distinction importante que les résumés d'articles « sont présentés aux correcteurs de journaux avec l'article concerné », ce qui permet une comparaison entre le résumé et l'article, tandis que les résumés de présentation « sont présentés seuls aux organisateurs de conférence » et doivent donc se suffire à eux-mêmes. Pour cette raison, un résumé de présentation doit toujours être « fascinant, séduisant et différent », ce qui signifie qu'il doit se démarquer de la foule des résumés que les organisateurs reçoivent. Si votre présentation porte sur le sujet le plus en vogue du moment, essayez de la rendre aussi unique que possible ; si vous ne travaillez pas dans un domaine particulièrement à la mode, accordez une attention particulière à rendre votre recherche attrayante. Les organisateurs de conférence veulent des présentations intéressantes qui captiveront l'audience, il est donc également judicieux de dire quelque chose sur la manière dont vous prévoyez de présenter le matériel (les diapositives et les vidéos, par exemple, sont toujours un outil utile pour retenir l'attention d'un public). Enfin, si votre résumé est accepté, assurez-vous de faire de votre mieux pour rédiger une présentation qui tienne les promesses que vous avez faites.
Les deux publications impliquent à quel point il est essentiel de consacrer une réflexion et un effort considérables à chaque résumé que vous rédigez. Votre résumé agit comme un héraut annonçant votre travail à votre public lorsque vous le soumettez initialement aux correcteurs de journaux ou aux organisateurs de conférences, de nouveau lorsqu'il est lu par les évaluateurs par les pairs ou entendu par les participants à la conférence, et encore lorsqu'éventuels lecteurs recherchent en ligne un contenu similaire à celui de votre article ou présentation. Pour ces raisons et d'autres, rédiger, relire, éditer et peaufiner un résumé en gardant à l'esprit votre public et en accordant la plus grande attention aux détails est toujours une entreprise qui en vaut la peine.
Pourquoi nos services de relecture et de correction ?
Chez Proof-Reading-Service.com, nous offrons des services de révision d'articles de journaux, de relecture de thèses et de services de relecture en ligne de la plus haute qualité grâce à notre grande équipe extrêmement dévouée de professionnels académiques et scientifiques. Tous nos correcteurs sont des locuteurs natifs anglais titulaires de leurs propres diplômes de troisième cycle, et leurs domaines de spécialisation couvrent un éventail si large de disciplines que nous sommes en mesure d'aider notre clientèle internationale avec la révision de recherches pour améliorer et perfectionner toutes sortes de manuscrits académiques en vue d'une publication réussie. Nombre des membres soigneusement formés de notre équipe de révision de manuscrits et de relecture travaillent principalement sur des articles destinés à être publiés dans des revues savantes, appliquant des normes rigoureuses de révision d'articles de journaux afin de garantir que les références et la mise en forme utilisées dans chaque article sont conformes aux instructions aux auteurs de la revue et de corriger toute erreur de grammaire, d'orthographe, de ponctuation ou de simple frappe. De cette manière, nous permettons à nos clients de présenter leurs recherches de manière claire et précise, comme il est nécessaire pour impressionner les correcteurs d'acquisition et obtenir la publication.
Nos services de relecture scientifique pour les auteurs d'une grande variété d'articles de revues scientifiques sont particulièrement populaires, mais nous proposons également des services de relecture de manuscrits et disposons de l'expérience et de l'expertise nécessaires pour relire et éditer des manuscrits dans toutes les disciplines académiques, ainsi qu'au-delà. Nous avons des membres d'équipe spécialisés dans les services de relecture médicale, et certains de nos experts consacrent leur temps exclusivement à la relecture de thèses et à la relecture de manuscrits, offrant aux universitaires la possibilité d'améliorer leur utilisation de la mise en forme et de la langue grâce aux pratiques les plus rigoureuses de correction de thèses de doctorat et de relecture d'articles de revues. Que vous prépariez un article pour une conférence, que vous peaufiniez un rapport d'avancement à partager avec des collègues, ou que vous soyez confronté à la tâche redoutable d'éditer et de perfectionner tout type de document académique pour publication, un membre qualifié de notre équipe professionnelle peut vous fournir une assistance précieuse et vous donner une plus grande confiance dans votre travail écrit.
Si vous êtes en train de préparer un article pour une revue académique ou scientifique, ou que vous en planifiez un pour un avenir proche, vous pourriez être intéressé par un nouveau livre, Guide to Journal Publication, disponible sur notre site Conseils et astuces pour publier des recherches dans des revues.
